Пассажиры звездолета, совершающего столетнее путешествие, чтобы заселить новый мир, начинают сомневаться в истинной природе своей тайной миссии, когда через 50 лет после их путешествия, которое началось в 1963 году, молодая женщина оказывается мертвой при подозрительных обстоятельствах.

Аарон расследует взрыв на Вознесении, в то время как капитан Деннингер скрывает его истинную причину. В другом месте Виондра подозревает, что в ее рядах стюардесс есть предатель после того, как советник Роуз становится посвящен во внутреннюю информацию; что-то таинственное, кажется, происходит с молодой Кристой Валис; и Джеймс Тобак пытается произвести впечатление на нору, заключив сделку, чтобы попасть в школу подготовки офицеров.

Пассажиров "Вознесения" ждет много сюрпризов, когда будет объявлен отбор семей, имеющих право на рождение; Деннингеры работают вместе, чтобы обеспечить свою власть и расстроить советника розу; и Вондра использует возможность утвердить свое господство, когда таинственный всплеск энергии выбивает системы на корабле.