Outlander: Lista de episodios
1945 Inglaterra: Claire Randall se reúne con su marido tras cinco años de guerra en la que ejercía de enfermera. Su segunda luna de miel se tuerce cuando ella viaja hacia atrás en el tiempo hasta 1740 en Escocia
Claire es llevada al Castillo Leoch bajo la sospecha de ser una espía Inglesa. Al enterarse de que se encuentra en el año 1743, trata de organizar el viaje de vuelta hacia la colina de piedras desde donde viajó en el tiempo. Colum MacKenzie usa su habilidad como sanadora como una excusa para retenerla.
Las habilidades de Claire como curandera le ponen en contra del cura del pueblo al salvar la vida de un niño lo que genera más sospechas en su contra. Al escuchar un cuento popular, Claire descubre que puede ser capaz de viajar en el tiempo a través del círculo de piedras y volver con su marido.
Claire intenta escapar del castillo tras varios días planeando su fuga. En este camino sufre varios altercados con Dougal y otro momento a solas con Jamie que da pie a un acercamiento entre ambos.
Durante el viaje de recaudación de rentas, Dougal utiliza las cicatrices de Jaime para conseguir fondos para la causa jacobita.
Claire descubre que las cicatrices de Jamie son el resultado de una paliza pública que recibió de manos de Randall.
Jamie se casa con Claire para protegerla de Randall. Pero ambos descubren que tienen sentimientos reales el uno por el otro.
En 1945, Frank está perdiendo la esperanza de encontrar a Claire, mientras tanto ella es capturada por los hombres de Jack «el Negro» Randall.
Jamie y los montañeses rescatan a Claire de Jack «el Negro» Randall. En el castillo, la política amenaza con destruir el clan MacKenzie, y la amante despreciada de Jamie, Laoghaire, intenta reconquistarlo.
Jamie espera que el recién llegado duque de Sandringham le ayude a librarse del ejército, mientras Claire intenta salvar a un niño abandonado.
Claire y Geillis son juzgadas por brujería. Jamie logra rescatar a Claire, después de que ella descubra un secreto sobre el pasado de Geillis.
Ya juntos, Claire y Jamie se abren camino hasta Lallybroch, la casa de la familia de Jamie. Pronto se impone la realidad y se reabren viejas heridas entre Jamie y su hermana, Jenny.
Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando reaparece un desertor de los casacas rojas al que conoció hace tiempo. Claire atiende el parto de Jenny mientras Jamie y Ian se unen a la Guardia en una emboscada que tendrá consecuencias devastadoras.
Claire y Jenny elaboran un plan para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Cuando Murtagh se les une, Jenny puede regresar a su casa con su familia, mientras que Claire y el soldado escocés emplean tácticas poco ortodoxas para enviarle un mensaje a Jamie. Cuando éste lo recibe, la noticia no es la que nadie hubiera esperado.
Jamie espera a ser condenado a muerte en la Prisión de Wentworth, mientras que Claire y los Highlander tratan de encontrar una forma de rescatarlo.
Nuestros protagonistas tienen que llevar a cabo su plan para liberar a Jamie de la prisión de Wentworth, donde ha sido encerrado de nuevo por su gran atormentador "Black Jack" Randall.
En el siglo 20, Claire debe reconciliar su futuro con la vida y el amor que dejó atrás. Y de vuelta en el siglo 18, Jamie, Claire y Murtagh llegan a las costas de Francia para cambiar la historia, pero pronto descubren que París presenta todo un desafío.
En París, Jamie se esfuerza por superar los traumas de su pasado. Un encuentro afortunado con el príncipe Charles, líder jacobita, presenta oportunidades, mientras que la presencia del duque de Sandringham produce complicaciones.
Los días y las noches de Jamie están dominados por maniobras políticas, mientras Claire encuentra consuelo en sus habilidades curativas. A medida que progresa el plan para detener a Culloden, el pasado amenaza con frustrar todos los esfuerzos.
Claire y Jamie organizan una cena para arruinar los planes de guerra del príncipe Charles. Mientras tanto, la revelación de Claire de que Jack Randall está vivo repercute en Jamie de una forma inesperada.
Reunidos, Jamie y Claire intentan apagar el incendio de la cena. Sin embargo, la relación entre los dos pasa por una última prueba cuando el pasado asoma su horrible cabeza.
Claire y Jamie tendrán que evitar que uno de los cargamentos del Comte St. Germain llegue a buen puerto declarando que la embarcación está totalmente contaminada de viruela ¿Lo conseguirán?
Claire es trasladada al L’Hopital Des Anges donde los médicos lucharán por salvar la vida, tanto la de Claire como la de su bebé. El rey Luis le pregunta a Claire sobre a dos hombres acusados de artes oscuras, uno es su enemigo y otro es su amigo.
Claire y Jamie recurren a Lord Lovat, en un intento de obtener apoyo para la causa jacobita. Sin embargo, Lovat se mueve por su propio beneficio, seguro de ganar pase lo que pase.
Jamie entrena a los hombres de su milicia para el levantamiento. Claire sigue a Jamie y le intenta persuadir con lo poco que sabe sobre el destino de Escocia en la rebelión. Mientras, un joven soldado británico trata de asesinar a Jamie.
Cerca de la ciudad de Preston, Jamie conduce al ejército jacobita en una batalla fundamental contra la oposición británica. Mientras, Claire asiste a los muertos y moribundos, un recordatorio del verdadero costo de la guerra.
Claire y los montañeses son enviados al norte después de que los líderes jacobitas deciden detener su marcha a Londres. Cuando una banda de casacas rojas causa problemas a los escoceses, Claire tiene una reunión inesperada.
Jamie intenta con todas sus fuerzas desviar al ejército jacobita y alejarlo de la masacre inminente, mientras Claire trata de ayudar a Alex Randall.
En un Flashback a 1968, Claire visita a su hija Brianna y le revela la verdad sobre su parentesco. De vuelta en el siglo XVIII, el día de la Batalla de Culloden ha llegado, y Jamie debe hacer todo lo posible para salvar a todo lo que ama.
Después de vivir la batalla de Culloden, Jamie se encuentra a merced de los implacables vencedores británicos, hasta que una conexión con su pasado le proporciona su única esperanza de sobrevivir. Mientras, una Claire embarazada intenta adaptarse a la vida moderna en el Boston de 1940.
Escondido en una cueva aislada, Jamie lleva una vida solitaria hasta que Lallybroch es amenazado por los casacas rojas que buscan al jacobita traidor conocido como "Jamie el Rojo". Mientras en Boston, Claire y Frank luchan por convivir en un matrimonio perseguido por el fantasma del amor de Jamie.
En la cárcel, Jamie descubre que un viejo enemigo se ha convertido en el guardián - y ahora tiene el poder de hacer de su vida un infierno. Con los años, Claire y Frank consiguen un matrimonio armonioso, pero un invitado rompe esta ilusión, trayendo sus diferencias a la luz.
Mientras sirve como criado en el aristocrático estado de Helwater, Jamie se ve involucrado sin pretenderlo en las intrigas de una familia de nobles británicos. En 1968, en Escocia, Claire, Brianna y Roger buscan el rastro de Jamie en la historia.
A medida que Brianna asimila las revelaciones del pasado verano, Claire debe ayudarla a reconciliarse con el hecho de que es realmente la hija de su padre: un escocés del siglo XVIII. Roger trae noticias que abren una nueva e imposible opción.
Tras varias décadas separados, Jamie y Claire por fin vuelven a estar juntos y lo único en lo que piensan es en recuperar el tiempo perdido y avivar su vínculo físico y emocional. Pero los nuevos negocios de Jamie podrían poner en juego su vida juntos.
Después de una violenta confrontación, Claire sigue su intuición como cirujana, incluso si eso conlleva ponerla a ella y a Jamie en peligro. Al mismo tiempo, Jamie intenta pasar desapercibido para la Corona pese a que su vendedor se acerca cada vez más a sus negocio ilegales.
Claire vuelve con Jamie a Lallybroch, pero no es tan bien recibida como ella esperaba, tanto por Jenny, que no se explica su repentina desaparición, como sobre todo por las relaciones que Jamie ha forjado durante su ausencia.
Claire y Jamie dejan Escocia y navegan hacia las Indias del oeste en una urgente misión. Un mal golpe de suerte lleva a la supersticiosa tripulación a buscar un chivo expiatorio en la mujer abordo, Claire, pero surge ayuda de alguien inesperado.
Claire se apresura a descubrir el origen de una epidemia que podría acabar con toda la tripulación del barco. Mientras tanto, Jamie choca con el capitán Raines, y Fergus se encuentra dividido entre la lealtad y el amor.
Tras dar un salto de fe, Claire sale a flote en una isla aparentemente desierta donde la supervivencia es su única opción. Las traicioneras aguas por las que ha navegado han dañado el Artemisa, pero Jamie intenta levantar el ánimo de su tripulación.
El Artemisa alcanza finalmente la costa de Jamaica, llevando a Jamie y Claire mucho más cerca de su objetivo. Durante una celebración en la isla, los Fraser se encuentran con viejos aliados, pero también antiguos enemigos que amenazan la misión.
Claire se ve forzada a huir de un viejo adversario en mitad de la búsqueda del joven Ian. Los Fraser atraviesan la jungla de Jamaica con rapidez para prevenir lo impensable.
En Carolina del Norte, Claire y Jamie afrontan la inminente ejecución de Hayes. De camino a buscar el mejor lugar para enterrarlo, se cruzan con Stephen Bonnet, un manipulador contrabandista que ha escapado de la horca y les pide ayuda.
Claire y Jamie visitan a su tía Jocasta, dueña de una plantación que dirige con mano de hierro en River Run. Cuando la tragedia asola el lugar, Jamie y Claire deben decidir entre lo que es correcto y lo que es mejor según las leyes de esa tierra.
Jamie y Claire buscan un lugar donde asentar su hogar. En el siglo XX, mientras tanto, el romance entre Brianna y Roger se vuelve más intenso y culmina en un viaje que también saca a la luz sus diferencias.
Jamie, Claire y el joven Ian tratan de construir una casa en las montañas Blue Ridge. En el siglo XX, Roger intenta retomar la relación con Brianna.
Los conocimientos médicos de Claire son invaluables, pero ella teme por su vida cuando la tragedia golpea la casa de sus pacientes; Jamie y el pequeño Ian viajan a un pueblo cercano para convocar a los pobladores.
Jamie y Claire se sorprenden cuando Lord John Grey llega a Fraser's Ridge con un acompañante inesperado. Además, Claire debe romper distancias entre sus sentimientos personales y su trabajo.
Gracias a las piedras, Brianna se transporta a la Escocia del siglo XVIII para encontrar a sus padres. Sin embargo, los problemas la están esperando.
Roger logra encontrar a Brianna en Wilmington, pero el romance llega a su fin cuando ella descubre información que él intentaba mantener oculta.
Mientras intenta sobreponerse a la tragedia que le ha sucedido, Brianna centra sus esfuerzos en la búsqueda de sus padres.
Jamie y Claire se ocultan secretos el uno al otro mientras intentan ayudar a Brianna a superar el trauma que ha vivido. Sin embargo, cuando los secretos salen a la luz, se produce un enfrentamiento terrible.
Jamie, Ian y Claire se embarcan en una aventura para rescatar a Roger. Brianna entabla una nueva amistad.
Brianna confronta a una figura violenta de su pasado en un intento por lidiar con su trauma; Roger se hace amigo de un compañero de secuestro e intenta escapar, mientras Fergus y Marsali planean una misión peligrosa.
El intento de Jamie, Claire y Young Ian de rescatar a Roger de sus captores Mohawk fracasa cuando un fantasma del pasado de Claire arroja desechos a su plan. Mientras tanto, a Brianna le preocupa que Claire, Jamie y Roger no regresen.
En Fraser's Ridge se preparan para el esperado enlace entre Brianna y Roger. Tras la merecida celebración, el gobernador Tryon se encarga de recordar a Jamie su deber de perseguir y matar a Murtagh Fitzgibbons.
Jamie continúa con su misión de captura junto a Hamilton Knox y se plantea si está en el lado correcto de la historia. Claire decide practicar una autopsia clandestina con la esperanza de conocer el origen de la enfermedad.
Claire sigue investigando y busca desarrollar un medicamento parecido a la penicilina, pero se plantea hasta qué punto puede desafiar a la Historia. Jamie regresa a casa por un tiempo con el fin de reunir una milicia.
Roger se encuentra problemas en Brownsville liderando la milicia y debe tomar una decisión que pone en juego la lealtad del grupo. Brianna teme que Bonnet esté más cerca que nunca.
Jamie y su milicia llegan a Hillsborough. Allí descubren que el gobernador Tryon ha puesto en marcha una solución poco ortodoxa para paliar las amenazas de los reguladores y resolver la creciente crisis política. Claire continúa con sus avances médicos.
En la víspera de su boda, Jocasta rememora un trágico episodio de su pasado. Durante la celebración, Jamie descubre la verdadera motivación de Tryon para acabar con la amenaza de los Reguladores.
La Rebelión Reguladora alcanza un punto de no retorno, obligando a Jamie a afrontar sus miedos y asumir las consecuencias de su lealtad dividida.
Brianna recuerda un episodio de su pasado junto a Roger, mientras en el presente tratan de salvarlo. La tía Jocasta guarda luto por una reciente pérdida. Los Fraser reciben la visita de un viejo amigo.
A Jamie le muerde una serpiente venenosa y Claire teme no tener los recursos necesarios para salvarlo. Al verse al borde de la muerte, Jamie pide a Roger que cumpla con una importante tarea.
Jamie y Roger implementan su plan para eliminar la amenaza que se cierne sobre ellos, pero sale mal.
Roger y Brianna deben decidir si quieren quedarse o regresar al futuro; Jamie descubre un nuevo poder que comenzó a partir de un malestar en el campo.
Claire lucha por sobrevivir al trato brutal de sus captores.
La autoridad de Jamie se pone a prueba cuando un viejo rival de Ardsmuir aparece para establecerse en el Ridge; Claire encuentra una nueva forma de afrontar el trauma de su asalto por Lionel Brown.
Jamie visita a los cherokees, quienes le piden más armas y una negociación con el rey Jorge. Claire se enfrenta al desdén de Tom Christie cuando su hija Malva muestra interés por la medicina.
Roger salva al hijo de Marsali de un destino trágico causado por supersticiones religiosas. Claire descubre el origen de los recelos de Fergus, todavía atormentado por no haber defendido a su mujer del ataque. Thomas accede a operarse la otra mano.
Durante su visita a los Cherokees, Ian se encuentra con un hombre de su pasado que le trae dolorosos recuerdos de su época con los Mohawk. Jamie conoce a un agente indio que desafía sus convicciones, lo que le hace reevaluar la situación.
Claire y Jamie experimentan las crecientes tensiones en las colonias cuando asisten a un evento lealista en Wilmington en honor a la heroína escocesa Flora MacDonald.
Una epidemia de disentería sacude al Ridge, y Claire cae gravemente enferma. Está practicamente recuperada cuando los Christie llegan con noticias demoledoras. Mientras ciertos rumores ominosos recorren el Ridge, ocurre una tragedia.
Claire lucha contra sus demonios internos mientras ciertos rumores recorred el Ridge. Crece la desconfianza entre los residentes y temen que haya una amenaza entre ellos.
Richard Brown y sus hombres llegan para arrestar a Claire por asesinato, pero debido a las tensiones políticas en las colonias el plan de Brown de encontrar a un juez no saldrá como está previsto.
Claire aguarda su fatal destino en la prisión de Wilmington, donde Thomas Christie se postula como su único aliado. Convencido de que su mujer sigue viva, Jamie la busca sin descanso junto a Ian. Mientras tanto, Roger y Brianna se unen a una comunidad donde él empieza a ejercer su ministerio como ayudante del reverendo McMillan. Allí se reencuentran con una cara conocida.
Claire pide explicaciones a Allan Christie. Al calor del hogar, los Fraser dan la bienvenida a un nuevo miembro del clan, pero la gran noticia llega con un revés inesperado.
Brianna y Roger reciben noticias de un tiempo remoto en forma de cartas. El clan Fraser intenta recuperarse de una gran pérdida y levantar nuevos cimientos.
Brianna y Roger afrontan imprevistos en la reforma de Lallybroch. El joven Ian se siente amenazado. William Ransom destaca entre sus superiores tras un incidente y recibe una misión inesperada.
Vuelven las dificultades para los Fraser. Los consejos de guerra de Jamie generan fricción con los mandatarios del ejército continental. Brianna afronta su primer día de trabajo como inspectora en la presa, no sin algunas complicaciones.
Claire y Jamie tratan de evitar una emboscada en su huida del fuerte, pero el destino quiere que Claire se reencuentre con viejos conocidos. Brianna intenta encontrar una explicación a lo que vio en el túnel de la presa.
Brianna y Roger reciben visitas inesperadas. Claire y Jamie se han unido a un nuevo campamento, pero la calma dura poco, con la próxima batalla a tres días de distancia. William busca demostrar su valía como soldado.
La guerra empieza a hacer mella en Jamie y Claire, que echan de menos Escocia. Mientras aguardan una batalla que podría ser decisiva, conocen al general Benedict Arnold. Roger decide atravesar las piedras para rescatar a su hijo.
Jamie, Claire e Ian llegan por fin a Escocia. Es momento de regresar a Lallybroch reencontrarse con la familia y ponerse al día. Jamie decide ir a ver a Laoghaire para tratar asuntos pendientes. Roger ha conseguido atravesar las piedras pero ¿en qué época se encuentra?
Claire e Ian llegan a Filadelfia para ayudar al enfermo Henry Grey. La misión de Claire será operar al enfermo y extraerle una bala. Mientras, Ian trata de localizar a Rachel. Por su parte, Roger y Buck siguen buscando al pequeño Jemmy. Su reencuentro con varias personas del pasado les conduce a una pista inesperada.
Tras ser arrestada injustamente por Brown, Claire aguarda su fatal destino en la prisión de Wilmington, una pequeña ciudad sin ley donde Thomas Christie se postula como su único aliado. Convencido de que su mujer sigue viva, Jamie la busca sin descanso junto a Ian. Mientras tanto, Brianna y Roger emprenden una nueva etapa que pone a prueba su matrimonio: Roger retoma su ministerio como ayudante del reverendo McMillan para el ejército, y Brianna busca su lugar en un entorno desconocido, a la espera de que nazca su hija.
Lord John no puede evitar sincerarse con Jamie sobre lo que sucedió durante su ausencia lo que trae consigo una cadena de desastres. William trata de digerir la verdad sobre su origen, pero la ira y el dolor se apoderan de él.
Brianna hace todo lo posible para descubrir el paradero del pequeño Jeremiah. Un encuentro sorpresa hace que Roger tenga una nueva perspectiva de su viaje al pasado. Ian y Rachel dan un gran paso en su relación, mientras la Guerra Revolucionaria vuelve a surgir. Lord John se encuentra en una situación complicada.
Claire y Jamie se codean con los grandes líderes revolucionarios como el general Washington o el marqués de Lafayette. Jamie se prepara para liderar un ejército de 300 hombres. William recibe una visita de lo más inesperado en su campamento. Brianna debe enfrentarse a los enemigos que amenazan a su familia.
Jamie se prepara para la crucial batalla en Monmouth mientras Claire se queda en la retaguardia como médico, aunque el Dr. Leckie la considera solo una curandera.
Claire permanece convaleciente mientras Jamie no se separa de su lado negándose a regresar al frente. Claire tiene un extraño sueño con una persona de su pasado. William pide ayuda a Lord John para que interceda en el caso de Jane. Una increíble sorpresa espera a Roger a su regreso a Lallybroch.