Mientras se recuperan de sus odiosas rupturas, Mickey monta un número en una iglesia y Gus acaba teniendo un confuso encuentro sexual.

Cuando Gus decide ayudar a Mickey para sacarla de un atasco, los dos acaban viviendo una bizarra odisea por las calles de Los Ángeles.

Gus se enfrenta a una situación de todo o nada en el trabajo, mientras que Mickey toma un nuevo y arriesgado rumbo en el suyo.

Mickey invita a una fiesta a Gus, donde también los malentendidos y los ataques de nervios hacen su aparición, cuando Mickey se topa con los errores del pasado.

Mientras Mickey intenta volver a la normalidad, la cita de Gus con Bertie acaba convirtiéndose en una comedia más que en una peli romántica.

Un nuevo Gus, seguro de sí mismo, atrae todas las miradas. Tras un extraño día en la emisora, Mickey se siente como una persona temeraria.

Gus está decidido a dejar fascinada a Mickey en su primera cita de verdad. Pero precisamente la noche no sale como él la había planeado.

Mientras que Mickey está preocupada por las secuelas que le puede dejar su última cita, una persona inesperada hará que se tambalee la noche de cine de Gus.

Gus se siente como en una montaña rusa cuando le dan una emocionante noticia en el trabajo, pero todo tomará un nuevo rumbo con la visita inesperada de Mickey.

Los problemas se le siguen acumulando a Gus a medida que va acostumbrándose a su nueva situación. Mientras, una nueva crisis pone a prueba la paciencia de Mickey.

Mickey se sincera con Gus y, casi de casualidad, se quedan juntos toda la noche.

Mientras Gus sale a un bar con sus amigos, Mickey arruina una cena de parejas.

Mickey intenta salvar a su amigo del trabajo. Por otro lado, el equipo de Witchita pierde el control luego de un accidente en el set.

Mickey convence a Gus, Bertie y Randy de probar unos hongos psicodélicos, y pasan una noche reloca.

Mickey y Gus están todo un día juntos y empiezan a soltar sus miedos mientras hablan del pasado.

Gus queda en medio de una disputa familiar sobre el futuro de Arya luego de enterarse de los cambios en Witchita, y Mickey empieza a desconfiar de Randy.

En la fiesta de la radio, Mickey se codea con los nuevos jefes y Gus sintoniza con el Dr. Greg.

Gus acompaña a Mickey a ver al papá, pero pronto se da cuenta de que la dupla es más complicada de lo que ella anticipó.

Gus y Mickey hacen una reunión para ver Witchita en la casa que le cuidan a un amigo, pero los problemas no tardan en llegar.

Mientras Gus va al set de la película de acción de Arya y Mickey se concentra en un importante proyecto del trabajo, algo empieza a quebrarse en la relación.

Mickey se acerca a su ex. Gus se desespera por arreglar su situación con el director. Bertie tiene una revelación.

Gus volvió, y Mickey piensa que ya es hora de tomar una decisión. Lástima que, en su afán de cuidar su vida amorosa, termina marchitándola.

Randy convence a Mickey, Gus y Bertie de hacer una escapada a la supercasa del primo en Palm Springs, que termina siendo una pocilga.

Mickey viene con buena racha en el trabajo, pero a Gus le pasa lo contrario cuando trata de calmar las aguas en el set de Witchita.

Gus ayuda a Arya, que está desbordada, a prepararse para una escena importante, y Mickey trata de sacar a flote el desastroso evento del libro de Dr. Greg.

Gus enfrenta la prueba de amor más difícil de todas: abandonar un tour por sets de películas de terror para cuidar a Mickey que está enferma.

Bertie empieza su primer cumpleaños en EE. UU. con el pie izquierdo, pero termina viviendo una intensa aventura por L. Á. con su alma gemela.

A Gus le cuesta mantener concentrado a todo el equipo durante el rodaje de su película. Mickey quiere demostrarle a una vieja amiga que cambió.

Gus se cruza con una ex en un casamiento, y Mickey se da cuenta de que hay muchas cosas que no sabe de su pasado.

Chris consigue una audición y vuelve a contactarse con Bertie, Greg le suplica a Stella por un lugar en el programa, y Gus le pide un favor a Arya.

Mientras Gus se prepara para el primer recital de su banda y una visita a su familia en Dakota del Sur, Mickey se pregunta si ya es hora de conocer al clan Cruikshank.

En la tierra de las armas, el grano al hoyo y las ruedas de pepinillos, Gus mete la pata con Mickey. Bertie pasa una situación incómoda por un problema de desagüe.

Gus hace lo imposible para que Mickey se quede a la fiesta de sus padres, pero los secretos vergonzosos del pasado no le dan respiro.

Mickey y Gus piensan seriamente en el futuro, y un viaje espontáneo a la Isla Catalina reúne a una mezcla de amigos.