Sin trabajo y sin dinero, Maya se ve obligada a pedirle trabajo a la persona que menos le gustaría: su padre Jack. Pero cuando logra entrar se las tiene que ver con la competencia de los empleados de Jack.

Cuando Maya llega a su primer día de trabajo en el "Blush Magazine", está muy preocupada por causar una buena impresión. Maya le pregunta a una mujer en el ascensor si cree que su ropa de hoy combina y empieza a hablar sobre sus grandes planes en la revista.

Finch se enfada cuando todos le desean un feliz Día de las Secretarías, pues odia ser conocido como un simple secretario y sale echo una fiera de la oficina. Por otro lado, Maya intenta hablar con Nina sobre cómo conseguir unos implantes de pecho.

Harto de las discusiones constantes entre Maya y Nina, Jack le pide a Maya que haga una fiesta de cumpleaños para Nina como gesto de buena voluntad. Maya intenta ser lo más amable posible, pero las indirectas de Nina le sacan de quicio.

Horrorizada por la foto de su documento de identidad, Maya le pide a Elliott que le tome una nueva foto donde aparezca más atractiva. Desgraciadamente, Elliott hace que su apariencia sea, exageradamente, atractiva. Mientras, Finch trabaja en un nuevo código de normas.

Jack trae recuerdos para todos de su viaje a China, incluido un extraña golosina. El caramelo resulta ser una droga alucinógena que coloca a toda la oficina. Este hecho interrumpe la primera ocasión que Maya tiene de demostrar que puede llevar la revista ella sola.

Empeñada en demostrar que un buen físico ayuda a la hora de encontrar un trabajo, Maya decide llevar a cabo un experimento. Mientras, Jack se rompe la cabeza intentando entender las complicadas instrucciones para montar una casa de muñecas para su hija.

Pese a que pone empeño, Cindy, la nueva secretaria de Maya, es muy incompetente y su trabajo se resiente de ello. Jack está determinado a echarla, pero Maya le da otra oportunidad. Sin embargo, la eficiencia de Cindy sigue bajando y pone a prueba la paciencia de Maya.

Jack tiene un problema con el nuevo novio de Maya, ya que el tipo tiene la misma edad que él. Cuando transmite su desaprobación a Maya, ésta le acusa de hipócrita, pues él se casó con alguien de la edad de ella. Tras este enfrentamiento cada uno vivirá su propio dilema.

Jack quiere que los inquilinos del piso de arriba del Blush se vayan. Finch le miente a Maya y le dice que el motivo por el que Jack quiere echarlos para poder montar en el piso superior un centro de acogida gratuito cuando realmente, quiere poner una sauna.

A Finch no le queda más remedio, tras las presiones de sus compañeros y amigos, que ver la película de Alfred Hitchock "Psicosis". Después de verla, está un poco nervioso y Elliot se lo achaca únicamente a la película.

Maya trata de hacerle una broma a Finch y el resto de compañeros de la redacción dejan todo lo que están haciendo para ver de qué va la cosa. Sin embargo, tras verlo, nadie se queda impresionado ni se ríe.

Tras confesarle a Maya que le gusta una de las modelos de la revista, Finch comienza a darle vueltas a la cabeza para lograr como sea una cita.

En este episodio, Finch vuelve de Jamaica después de intentar sin éxito iniciar un romance con Courtney, quien, al parecer, sólo estaba jugando con él. Elliot quiere demostrarle a Finch que es un buen amigo dándole a la chica una dosis de su propia medicina.

Tras ver el programa para niños que Steven tiene en televisión, Maya se siente feliz ante la cita a ciegas que va a tener con él. Este sentimiento se mantiene incluso cuando Steven llega tarde a la cena.

En la redacción, nadie se atreve a decir a Jack que en el listado de una influyente revista con las 100 personas más poderosas, le han relegado al último puesto. Cuando Maya se acerca para darle la mala noticia, Jack se muestra sorprendido y confundido por su fracaso.

Nina acude a un festival y no le queda más remedio que sentarse junto a una de sus más odiadas rivales, Margo. Al final del espectáculo se enzarzan en una pelea. Las noticias que se difunden sobre el hecho hacen feliz a Nina, pero Jack llamará a Margo para disculparse.

Como las fiestas de Navidad están cada vez más cerca, Maya decide comprar una muñeca para regalársela a una estudiante a la que sirve de tutora. Pero cuando está en la tienda para hacerse con ella aparece otro cliente que compra todas las muñecas.

Aunque sin estar demasiado convencida, Maya acepta la oferta de Elliot para ser su pareja en la fiesta de cumpleaños de su hermano Donnie, que, para aprovecharse de la gente, siempre se hace pasar por una persona con un ligero retraso mental.

Maya se vuelve loca de contenta cuando un viejo ex novio del instituto regresa desde Londres. A pesar de que a su padre le vienen a la memoria dolorosos recuerdos tras haberles pillado in fraganti haciendo el amor, Maya acepta una invitación de John para cenar juntos.

Mientras Nina se prepara para realizar una audición para un anuncio de televisión, Maya hace lo propio para entrevistar a Matt, una estrella del baloncesto que ha dejado la canasta para dedicarse a la política.

El padre de Finch viene a Nueva York para hacerle una visita. Finch se las ingenia para escaparse de la oficina sin ser visto. Mientras tanto, Elliot se queda de piedra cuando se entera que la supermodelo Tyra Banks ha aceptado posar para la portada del Blush.

Mientras que Finch está totalmente convencido que una boda entre su padre y Nina es una idea malísima, Red insiste que él y Nina están perfectamente capacitados para decidir qué es lo mejor para ellos.

Maya logra convencer a sus compañeros de trabajo, tras mucho tiempo intentándolo, de que acudan a una fiesta de disfraces. En la fiesta cada uno de ellos debe jugar un papel y descubrir quién hace de asesino.

Elliot recibe por su cumpleaños diversos regalos, entre ellos, de Maya un videojuego y de Persky, un pack completo de instrumentos sexuales. El problema es que Finch confunde a Elliot y éste cree que el videojuego viene de Persky y los juguetitos sexuales de Maya.

Maya decide escribir un reportaje sobre el responsable de la columna sentimental de su revista, a quien admira. Lo que ignora es que detrás de estos artículos se encuentra Finch, quien quiere seguir manteniendo su identidad en secreto.

Maya decide hacerse unos autorretratos desnuda inducida por su profesor de fotografía, Spencer. Elliot, que mantiene una mala relación con Spencer desde que éste criticase su trabajo por considerarlo comercial, intenta disuadir a Maya, pero ésta no le hace caso.

Maya, Nina y Elliott están nominados para los premios Femmy, por unos trabajos de los que no están demasiado orgullosos. Finch, que no estaba invitado a la ceremonia de entrega de las estatuillas, acaba siendo testigo del lío que se forma con el discurso del vencedor.

La plantilla del "Blush" prepara el partido anual de 'Softball' contra la revista de la competencia. Para asegurarse la victoria, Jack ficha a un jugador profesional. Por su parte, Maya es una excelente jugadora, pero demasiado competitiva.

Jack contrata a un preparador físico de las fuerzas navales para que le ponga en forma. Mientras tanto, Finch y Maya empiezan a preparar un guión a espaldas de Elliott.

Nina debe elegir su amor entre dos hombres: Roy, un antiguo novio que se acaba de escapar de la cárcel, y el policía que le está buscando. Mientras tanto, Jack, Finch, y Elliott han empezado una porra que debe determinar hasta qué punto son predecibles todos sus actos.

Finch se queda sorprendido cuando un viejo rival de colegio, Barry, se deja ver por la redacción de la revista. Con el paso de los años, Barry se ha convertido en un importante hombre de negocios. Finch se siente perdido y trata de inflar su posición en la revista.

Tras una proposición de matrimonio precipitada, Finch y Adrienne deciden anunciar a la redacción su compromiso. La noticia hace que Nina se ponga manos a la obra para preparar todos los detalles de la boda, mientras que Elliot sospecha que hay algo que no cuadra.

Tras regresar de su viaje de bodas con Adrienne, Finch se da cuenta de que, si va a estar casado con una supermodelo, tendrá que cambiar de hábitos. Así, decide que sus congresos sobre ciencia ficción, el ajedrez por Internet y coleccionar soldaditos se han terminado.

Elliot recuerda a una adinerada mujer, llamada Sara, que conoció quince años atrás. Aunque le preocupa que su alto poder económico pudiera condicionar su propia 'perspectiva artística', Elliot decide ir a verla con la idea de pedirle que se case con él.

Elliot tiene que dar esquinazo a un joven fotógrafo muy pesado que está tratando de hacerse un hueco en el mundo de la moda. Sin embargo, al ver el producto de su trabajo decide darle una oportunidad y le contrata.

Finch se muestra celoso porque Adrienne ha invitado a cenar a un modelo. Por ello, le pide a Elliot que también les acompañe.

Nina logra ver a través de una ventanilla de aire acondicionado el desarrollo de una sesión de un terapeuta. Junto a Elliot y Finch se dedican a escuchar lo que pasa y para su sorpresa descubren que uno de los pacientes es Jack.

Siendo honesto consigo mismo, Finch llega a la conclusión de que entre él y Adrienne hay muy poco en común. Ante esta situación, Adrienne se queda de piedra mientras que Finch continúa creyendo que la honestidad es la mejor política que puede aplicar a su relación.

Maya invita a todos sus compañeros a una fiesta en su apartamento para que, al mismo tiempo, le ayuden a pintarlo. Un amigo de Elliot aparece por allí y le presentan a Maya. Aunque sus ideas sobre medio ambiente son muy opuestas, Maya acepta salir a cenar con él.

Tras pasar por un proceso de divorcio, Dennis cree que ya es hora de volver a la normalidad en sus relaciones con las mujeres. Mientras que Jack le sugiere que se tome algún tiempo para sí mismo, Finch está dispuesto a encontrar una mujer para presentársela.

Jack está preparando la adquisición de una revista en Francia. Para ello, decide hacer un viaje relámpago a París con Maya. Cuando está en el avión, se queda de piedra al ver a su ex mujer, Roberta, acompañada de su nuevo novio, Ernesto.

Aunque de forma cuidadosa, Jack da la bienvenida a la publicación de su tan esperada autobiografía. Mientras lee el libro, Maya se da cuenta de lo importante que ha sido su padre.

Tras el fracaso que supuso el intento de salir con Elliot, Maya descubre que este está saliendo con una modelo de la revista. Maya cree que la chica en cuestión no puede ser muy brillante. Sin embargo, la modelo es una preciosidad que se ha graduado como número uno de su promoción en Yale y está terminando la carrera de medicina.

Nina accede a acompañar a Elliot a casa de sus padres en Nueva Jersey para hablarles a un grupo de niñas scouts sobre el mundo de la moda. Nina comienza a contarles al grupo de jovencitas impresionantes historias de su propio pasado.

Nina se siente preocupada tras recibir un mensaje de su primer agente como modelo, Catherine. Y no es para menos, porque la señora tiene intención de suicidarse.

Maya ha decidido pasar dos semanas en una vuelta en bicicleta por Francia con un grupo de solteras. La idea deja a Jack muy preocupado porque se piensa que Maya ha perdido interés por los hombres.

Maya y Elliot han comenzado una relación, aunque los dos discrepan a la hora de decidirse si lo hacen público o lo mantienen en secreto. Maya acepta ser discreta y mantener el secreto. Pero un día Nina les sorprende haciendo el amor.

Maya trata de convencer a Finch para que se apunte con Nina a un grupo de recuperación para adictos al sexo. Aunque no confía mucho en que la cosa funcione, Nina se lleva a Finch a una de las reuniones. Allí, Finch se queda de piedra al encontrarse con su ex mujer.

En un esfuerzo por encontrar cosas en común con Elliot, Maya decide acompañarle a una cena con unos amigos suyos. Allí, Maya se dará cuenta que Jann y Elsa no son su tipo.

A Nina y Elliot les asignan hacer la crítica de unos premios de moda. Maya, mientras tanto, se dirige a Jack para proponerle la creación de una revista para mujeres.

Un grupo conservador ha decidido demandar al Blush por el contenido más o menos sexual de sus portadas. Jack cree que con su habilidad no tendrá problemas en neutralizar la posible demanda. Pero tras reunirse con el carismático líder del grupo no está tan seguro.

Jack y Nina se preparan para celebrar el aniversario de su primer encuentro. Maya, por su parte, se presenta en la oficina con retraso tras haber pasado la noche con Elliot. Finch trata de convencer a Maya para que se marche a vivir definitivamente con Elliot.

Tras ser sorprendida despistada durante una reunión de la revista, Nina se ve obligada a confesar que lo que le ha distraído es el hecho de que sus progenitores biológicos han contactado con ella. Aunque nunca les ha visto, Nina sospecha que son unos pueblerinos.

La visita inesperada de una vieja compañera de patinaje, Nicole, tiene a Finch un poco preocupado. Hace 20 años Nicole tuvo un accidente en la pista de hielo que la obligó a dejar su carrera como patinadora. Ella consideró siempre que Finch tuvo la culpa.

Una cadena de televisión va a estrenar un programa biográfico sobre Nina en el que se repasa toda la vida de la editora de moda de la revista Blush, desde su abandono en una granja hasta su llegada a la ciudad de Nueva York.

Jack y Maya convencen a Finch para que se pase por un instituto y averigüe qué es lo que más les gusta los estudiantes de hoy en día. Finch se muestra reacio ante este trabajo, ya que considera que sus días en el instituto fueron nefastos.

Finch decide no continuar su relación con Nina pero ésta se propone averiguar el por qué de la reacción de Finch. Mientras tanto, Elliott borra por accidente un mensaje del contestador automático de Jack en el que su mujer le comunica que va a abandonarlo.

Después de su divorcio, Jack decide buscar refugio en el Hotel Plaza. Todo va bien hasta que Finch se presenta en el hotel con una banda de imitadores de estrellas de los 90. Mientras tanto, Maya se muestra preocupada por su relación con Elliott.

Nina empieza a salir con un actor de series, Robert Gallatin. Todo va bien hasta que la madre de Robert se interpone entre ellos. La manipuladora anciana no quiere compartir a su querido hijo con nadie. Mientras, Elliott se ve forzado a revelar un oscuro secreto.

Donnie, el hermano menor de Elliot, vuelve reconvertido en un importante hombre de negocios. Durante una cena en un restaurante con su hermano y Maya, Donnie se encuentra con un supuesto cliente que termina dándole algunos golpes.

Alan Turkus, un antiguo compañero de instituto de Maya que se ha convertido en un exitoso orador, decide acudir a la revista para dar una charla a los empleados. Cuando Maya se da cuenta de que no podrá asistir a la exposición, planea una cita con su viejo amigo.

Tras años sin verse, Finch se reúne con su mejor amigo de la infancia. Pero le espera una sorpresa, pues su amigo se ha cambiado de sexo y ahora es una mujer llamada Brandi. Aunque Brandi intenta retomar los viejos tiempos, Finch se siente confuso y atraído por ella.

Jack y la madre de Elliott echan una cana al aire antes del banquete de Acción de Gracias. Mientras, Nina está convencida que Jack va a darle el trabajo a Coleen, así que decide demostrar que ella también está al día.

Finch, cansado de soportar las extravagantes demandas de Jack, acaba teniendo una fuerte discusión con él. Cuando los dos consiguen calmarse, Finch se disculpa y Jack le pide que trabaje en el departamento de documentación de la revista, en el sótano del edificio.

Cuando Jack descubre que le ha tocado la lotería, Finch no puede creer lo que le ha sucedido. Gastó el dólar de su boleto diario en café y ahora se ha quedado sin el premio. Mientras, Maya trae a casa en perro abandonado.

Finch es atacado por la celosa ex novia de su nueva conquista, una boxeadora. Mientras tanto, Jack, Nina y Elliott, cansados de la habitual arrogancia de Maya le proponen un reto: una partida al Trivial para demostrarle que no es tan lista como ella piensa.

Nina y Maya no paran de criticar a Robin, la nueva de la oficina. Dicen que ha invitado a toda la redacción a su despedida de soltera para recibir más regalos. Elliot asiste a clases de conducir y descubre que Finch es su instructor.

Cuando Jack recibe de su ex mujer el anillo familiar que le regaló años atrás, Elliott decide que ya es hora de proponerle matrimonio a Maya. Pero sus planes fracasan por culpa de Nina, que decide irse a comer con la pareja cuando Elliott se iba declarar.

Elliott le vuelve a proponer matrimonio a Maya, pero sufre un desmayo. Ya en el hospital, el médico le diagnostica un ataque de pánico. Maya llega a la conclusión de que Elliott no está realmente interesado en ella y decide cancelar el anuncio de su boda.

Elliott quiere poner celosa a Maya para que vuelva con él. Nina le ofrece ayuda, una buena amiga suya podría acompañar a Elliott a una subasta. Finalmente, la amiga no puede ir, así que Nina le busca una auténtica "profesional" y Elliott descubre todo muy tarde.

Maya pierde el interés por ayudar a su nuevo compañero de trabajo, Dean, cuando descubre que éste quiere dejar a su novia. Le recuerda que ella estuvo en una situación similar, cuando un novio del instituto la dejó plantada sin más.

Sid, un chico de 13 años que está enamorado de Nina, le engaña para que organice su Bar Mitzvah. Cuando Nina descubre la jugarreta del joven se enfada, aunque Fich la convence de que Sid sufre una extraña enfermedad y ésta termina aceptando.

Jack cree que el nuevo novio de Maya podría ser un hijo ilegítimo suyo, fruto de una relación esporádica con una amiga de su mujer. Mientras, Finch vive con Elliott desde que Maya lo echó de su apartamento, aunque parece que Elliott se empieza a cansar de él.

Nina recibe la visita de su hermana. Erlene se siente tan bien en Nueva York que decide quedarse. Sin embargo, la simpatía que despierta entre los compañeros de trabajo de Nina acaba por levantar sus celos y termina planeando una excusa para que su hermana no se quede.

Cuando Jack corta con su novia, Finch trata de convencerle para que visite a su madre. Pero las ilusiones de Jack por conocer a la familia Gallo se desvanecen cuando éste descubre que la madre es la auténtica responsable de su reciente ruptura.

Allison Spencer, la nueva novelista contratada por "Blush", propone a Finch favores sexuales a cambio de regalos. Mientras tanto, Nina asiste a un festival de cine y provoca un revuelo tremendo al criticar los zapatos de un actor descapacitado.

Maya tiene una aventura de una noche con Chris, un joven que se hace pasar por un médico que pronto se trasladará a España. Sin embargo, al día siguiente Chris reaparece en la oficina de "Blush" presentándose como el nuevo asesor creativo.

La ex mujer de Jack le pide un empleo en "Blush" como parte del acuerdo de divorcio. Lo que éste no sabe es que es una estrategia para reconquistarle. Nina acude en busca de ayuda a la nueva novia de Elliott, que es terapeuta.

Jack despide a Finch tras sorprenderle en la cama con su ex mujer, Allie. Finch trata de recuperar su empleo a toda costa. Hasta que lo logre tendrá que conformar con otro trabajo, el de asistente de la estrella del rap Snoop Dog.

Una nueva vigilante de seguridad, Betsy, llega para trabajar en las oficinas del Blush. Al verla Finch se da cuenta que Betsy fue su compañera durante los años de universidad.

Finch comienza a salir con Betsy, pero al poco tiempo las dudas sobre su personalidad comienzan a intranquilizarle. Mientras tanto, Maya trata de convencer a Nina de que su anormal incremento de sueldo no tiene nada que ver con que Jack sea su padre.

Nina se muestra muy afectada por la muerte de una de sus mejores amigas, Bennie. En la revista todos están muy preocupados por cómo está afrontando Nina este momento tan delicado, especialmente cuando Nina lleva a la redacción una urna con las cenizas de su amiga fallecida.

Maya contrata a una nueva asitente, Amy, quien llega a la redacción del Blush con unas credenciales excelentes y, además, un físico envidiable.

Finch y Elliott compiten ferozmente por los afectos de Amy, la nueva columnista de la revista especializada en temas de sexo.

Amy decide programar una cita por separado con Finch y Elliott. Jack insiste en pedirle que elija entre uno de los dos. Sin embargo, Finch y Elliott, al darse cuenta de la situación, logran alcanzar un acuerdo y quedan para salir los tres juntos.

Jack se siente defraudado cuando descubre que a pesar de tener un millón de dólares en su cuenta corriente, ello no le permite que sea aceptado en el selecto club de los millonarios. Por ello decide tratar de impresionarles, incluso a costa de tener que humillar a Elliott.

Jack se siente defraudado cuando descubre que a pesar de tener un millón de dólares en su cuenta corriente, ello no le permite que sea aceptado en el selecto club de los millonarios. Por ello decide tratar de impresionarles, incluso a costa de tener que humillar a Elliott.

Nina se queda de piedra al enterarse que la hija que dio en adopción hace años, Chloe, ha logrado dar con su paradero y pretende visitarla en la redacción del Blush.

Tras recuperarse del shock que le ha supuesto convertirse en abuela de un día para otro, Nina decide gastar algún tiempo con su nueva nieta de 18 años, Tess.

Maya se cree que el romance que ha mantenido durante sus últimas vacaciones con el actor Ray Liotta es agua pasada. Sin embargo, Maya se queda de piedra al ver en un programa de televisión en el que Ray confiesa a todo el mundo que está enamorado de ella.

Tras diversas entrevistas con un montón de jóvenes, Finch descubre por fin una que considera perfecta para hacer de canguro con su hijo imaginario.

Maya se vuelve loca de contenta cuando sus ruidosos vecinos deciden abandonar la vivienda. Sin embargo, lo que era alegría se convierte en horror cuando se da cuenta de que Finch y Kevin deciden mudarse allí.

La relación que Nina ha venido manteniendo con un invidente se termina. Maya considera que Nina no ha jugado limpio y decide concertar una cita con él.

Nina convence a Maya para que comience a verse con Chris, un hombre relacionado con el mundo de la construcción. Cuando Maya se da cuenta de que su educación deja un tanto que desear se plantea cómo poner fin a la relación.

Finch se ve en la necesidad de mejorar sus notas, por lo que le pide dinero prestado a Jack para pagar un tutor que le ayude. Al final resulta que se gasta el dinero en masajistas.

Jack se toma unas vacaciones y gasta la mayor parte del tiempo cumpliendo uno de sus mayores sueños: escribir una novela. Pero como las cosas no le salen como él esperaba decide pagar a un profesor de inglés para que escriba el libro.

El rudo comportamiento de los empleados del Blush asusta al diseñador Kate Spade, quien reconsidera su decisión de lanzar una nueva línea de diseños en la revista. Ante esta situación, Jack propone a Elliot que los empleados se sometan a una terapia de grupo.

Como proyecto para su clase de Introducción al Rodaje, Finch debe escribir el guión y dirigir un corto titulado La Casa en llamas, que trata del impacto del divorcio en un niño. El guión de la obra está basado en su propia experiencia durante la niñez.

Elliot invita a Maya a un almuerzo con su abuela, Noonie. Cuando ésta llega a la redacción del Blush Maya se queda muy sorprendida al darse cuenta que la abuela de Elliot no la ha reconocido, a pesar de que se han visto en numerosas ocasiones.

Mientras esperan que les sirvan el almuerzo, Jack le cuenta a Elliot su vieja rivalidad con Alan Thicke. Thicke aparece en el restaurante y les presenta a su hija, Jenny.

Jack se muestra preocupado por los rumores que circulan por las calles, según los cuales el Blush está perdiendo su magia. Ante la situación, Maya decide dirigirse a toda la redacción para demostrarles que están preparados para situar a la revista donde se merece.