Когда в результате несанкционированного побега заключенных в прошлое вместе с ними на 65 лет назад переносит женщину-полицейского Киру Кэмерон, единственное что ей остается в сложившейся ситуации — попытаться разыскать и задержать всех сбежавших. Заручившись поддержкой детектива Карлоса Фоннегра и найдя верного помощника в лице юноши по имени Алек Садлер, Кира пытается предотвратить наносимые беглыми преступниками разрушения, которые впоследствии могут привезти к глобальной катастрофе.

Ложь Кэмерон скоро раскрывается, что грозит женщине арестом, и это вынуждает Киру вновь просить помощи у Алека. В то время как первая попытка группы беглецов переместиться в нужное время оказывается неудачной из-за недостаточной мощности генератора, их внимание привлекает гораздо больший по мощности прибор, доступ к которому есть лишь у одного человека. Между тем тоскующая по сыну с мужем Кира решает использовать, возможно, единственный свой шанс вернуться обратно в свой мир.

Кира представляет новой следственной группе краткое досье на каждого из разыскиваемых беглецов, а вскоре один из них наносит Кэмерон визит и предлагает женщине сомнительную сделку. В это же время Карлоса назначают расследовать дело, в котором, возможно, замешана одна из подозреваемых — Соня Валентайн. У найденных жертв извлекли гипофиз, из которого заключенные, по предположениям Киры, планируют сделать сыворотку для излечения раненного соратника. Тем временем между членами преступной группировки начинаются трения, способные привести к трагедии.

Диллон привлекает Киру к делу по убийству профессора, занимавшегося свойствами антиматерии и работавшего над устройством, которое в итоге его и погубило. Общаясь с ассистентом ученого, напарники выясняют, что кто-то взломал сервер и украл разработки, а также знакомятся с бывшим партнером убитого, когда дело внезапно передают в Министерство Обороны. Между тем Эдуард Кагами неожиданно появляется на месте перемещения, и вскоре новость о потерявшем память мужчине попадает в новости. Мэттью же продолжает помогать девушке, которая в будущем станет во главе его семьи, а также осуществляет свои планы по обогащению, в то время как новые сведения ставят Кэмерон перед нелегким выбором.

Вернув себе власть над группой, Кагами первым делом решает избавиться от Кэмерон, для чего решает применить нестандартный подход к исполнению своего замысла. Между тем Кира узнает о смерти молодой девушки по имени Лилиан Джонс, нападение на которую Карлос связывает с группой беглецов. Кэмерон видит в этом иной смысл, ведь имя девушки в точности соответствует имени ее бабушки, жившей в это время неподалеку. Вскоре ее подозрения подтверждает Келлог, давая ей пищу для новых размышлений, а действия группы вынуждают детектива предпринять ответные меры.

Кагами подхлестывает массовые недовольства, которые становятся фоном для похищения директора могущественной корпорации Генриетты Спенс. Кэмерон и Фоннегра обнаруживают, что требование огромного выкупа за женщину оказывается не самоцелью похитителей, а лишь первым этапом в изощренной игре Эдуарда, с помощью которой мужчина надеется открыть глаза общества на корпоративные махинации и привлечь людей в ряды движения «Освобождение». Между тем Алек узнает в одном из демонстрантов своего сводного брата Джулиана, а у полиции появляется еще один подозреваемый.

Фоннегра начинает расследование смерти журналистки Алиши Фуэнтес, с которой он переспал в ночь убийства. Вскоре информация о его причастности к делу выплывает наружу, однако узнавший, что накануне у Алиши и его старого друга, кандидата в президенты профсоюзов Джима Мартина, были разногласия, Карлос пытается защитить друга, не зная, что ему самому угрожает опасность. Тем временем работа Садлера по восстановлению костюма Кэмерон дает неожиданные результаты, а Кира обнаруживает исчезновение важной вещи из своего тайника.

Пока Алек ищет решение, как отладить неисправный костюм Киры, последняя вместе с Карлосом пытается найти связь между двумя таинственными убийствами, виновники которых тут же покончили жизнь самоубийством. Выяснив, что оба убийцы тестировали новую игру-симулятор живого действия, Кира пробует сыграть в демоверсию, что вызывает неполадки в ее системе и едва не приводит к трагической развязке. Тем временем в попытках перезагрузить модуль Киры Садлер обнаруживает любопытный файл, а Келлог пытается помешать новому плану Кагами.

Проверяя необычно крупный заказ на поставку нитрата аммония, Кира с Карлосом встречаются с фермером Роландом Рэндолом, оказавшимся отчимом Садлера. Алек не только показывает Кэмерон свой кабинет, а также демонстрирует обновленный костюм, в то время как Фоннегра вместе с Роландом пытается разобраться в нестыковке накладных. Ситуация встает с ног на голову, когда заказчиком оказывается Джулиан и его новые друзья, взявшие детективов в плен и ранившие Карлоса. Пока полиция разрабатывает план освобождения заложников, Алек пытается помочь напарникам выбраться, используя для этого костюм Киры.

Кэмерон знакомится с Джейсоном — еще одним человеком из будущего, которого перенесло в прошлое на двадцать лет раньше, чем ее, и которого все эти годы считали сумасшедшим. Между тем для расследования дела о спрятанной в городе взрывчатке высокого класса прибывает агент из отдела разведки, который ставит под сомнение легенду Кэмерон. Тем временем Джейсон с подачи Кагами готовится с следующему этапу плана движения «Освобождение», Алек рискует жизнью ради близкого человека, а у Киры появляется шанс изменить будущее и вернуться домой.

Обеспокоенный содержанием полученного им послания, Алек пытается избежать встреч с Кирой и съезжает из дома. Между тем нежелание Садлера оказывать ей поддержку становится для Кэмерон серьезной проблемой после того, как в центре города неизвестный снайпер убивает мэра города. Несмотря на предположения полиции, Кира не уверена, что случившееся — дело рук движения «Освобождение», и, чтобы подтвердить свои догадки женщина начинает самостоятельное расследование. Тем временем выживший Трэвис попадает за решетку, где встречает Джулиана, а в группе беглецов из-за методов Сони намечается раскол.

Приступив к работе в магазине, Алек проявляет инициативу, которая не оценивается по достоинству, в то время как нашедший юношу Келлог выдвигает Садлеру свое предложение. Тем временем узнав о местонахождении выжившего Трэвиса, Соня разрабатывает план по перевозке последнего в другую тюрьму, с намерением перехватить его фургон по дороге и закончить начатое. Подозревая, что перевод Верты не случайность, Кира с Карлосом вызываются сопровождать заключенного, однако вскоре в борьбу за Трэвиса включается третья сторона.

В то время как Соня пытается укрепить отношения с организовавшей убийство мэра группой байкеров, Трэвис начинает работать над объединением преступных группировок города, чтобы иметь возможность дать отпор бывшей возлюбленной. Массовое убийство членов байкерской банды наводит Киру на мысль о разладе внутри команды беглецов, однако вскоре ее внимание переключается на расследование аварии, в которую попал Садлер. Причиной оказывается аналог наркотического препарата, ставшего настоящей чумой ее времени и погубившего сестру Кэмерон, и теперь женщине необходимо найти человека, передавшего формулу вещества в это время.

Получив от Алека сведения об еще одном путешественнике во времени Кэмерон начинает поиски, которые приводят женщину к ее напарнице из будущего, находившейся в комнате во время рокового перемещения и оказавшей в прошлом на много лет раньше, чем остальные. Между тем прознавшие о работающем костюме полицейского из будущего, группы Трэвиса и Сони начинают заниматься его розыском, а Кэмерон тем временем сосредотачивается на расследовании взрывов цистерн с горючим, за которыми стоит «Освобождение», параллельно пытаясь избегать настырного агента Гардинера.

Недавнее событие, а также пропущенный день рождения сына серьезно подрывают моральную устойчивость Кэмерон, а экстренное смещение Диллона с должности с целью найти крота в отделении полиции и допрос Киры агентом Гардинером приводят женщину к срыву. Это запускает в модуле Кэмерон программу психологической оценки, способную стереть служащие катализатором деструктивного состояния воспоминания, и у нее остается лишь час, чтобы прийти в себя. Помимо работы над стабилизацией своего состояния, Кира пытается спасти от несправедливой расправы сотрудницу отдела Бетти Робертсон, в то время как Алек принимает предложение Келлога и получает от Джейсона чертежи важного устройства.

Фоннегра начинает расследование дела о серийном маньяке, которое Кэмерон помнит по истории криминалистики как так и нераскрытое. Однако, у Киры есть некоторые, еще не полученные полицией этого времени, сведения, которые женщина пытается передать Карлосу, не вызывая у того подозрений, однако сделать это оказывается не так просто. Между тем Кэллог пытается заключить новую сделку и выступает против непрошеных гостей в лаборатории, девушка Алека оказывается не столь проста, а новая теория Кэмерон едва не приводит к ее гибели и открывает новую грань отношений между ней с Карлосом.

Навестив могилу подруги, Кэмерон обнаруживает отсутствие тела в гробу, а решив проверить трупы умерших заключенных женщина узнает, что кто-то забрал их, прикрываясь шестым отделом. Кира использует эту ситуацию для отвлечения внимания Гардинера от своей персоны, в то время как по делу Джулиана начинаются слушания, где Кэмерон обращает внимание на одного из присяжных, как оказывается впоследствии, шантажируемого членами движения ради освобождения заключенного. Пока Карлос с Кирой стараются отыскать заложников, Алеку предстоит нелегкий выбор между отстаиванием правды и защитой семьи, а Эмили тем временем подвергается нападению.

Кэмерон с агентом Гардинером объединяются для поиска пропавших тел и вскоре находят подозреваемых в расхищении могилы Елены, в то время как Алек применяет весьма нестандартный способ поиска подруги Киры. Между тем Эшер делится с Кэмерон своими знаниями об отличительной особенности фрилансеров, и, проверив ее наличие на телах в морге полиции, Кира выходит на страховую фирму, в которой обслуживались умершие подозреваемые. Гардинер между тем узнает личность связанного с исчезновениями трупов человека, Садлер начинает работать вместе с Джейсоном, который оказывается хорошим помощником, а неожиданная просьба соседа вернуться домой оборачивается для Алека большими проблемами.

Инспектор Диллон возвращается к своей старой должности и сообщает подчиненным об изменениях в отделе и о новом источнике финансирования. Между тем для Джулиана наступает долгожданный день освобождения, тут же омраченный перестрелкой, в которой ранят его мать. За юношу начинается борьба, где каждый из лидеров противодействующих группировок хочет склонить его на свою сторону. Пытаясь найти собственный путь, Рэндол сохраняет нейтралитет и отказывается от предложенных возможностей, еще не зная, что и у полиции, и у самой Киры есть планы на его счет.

Благодаря разрабатываемой Алексом программе Кире удается выследить и задержать Джасмин, и, несмотря на ее нежелание раскрывать местоположение остальных, Кэмерон получает зацепку к нахождению Трэвиса, в мозг которого, как оказалось, тоже был вживлен чип. Пытаясь его разыскать, Алек случайно сбивает настройки интерфейса Киры, в то время как последнюю ждет череда незапланированных и опасных встреч, каждая из которых может закончится плачевно. Между тем Эмили пытается разорвать контракт, Алек встречает предлагающего ему сделку незнакомца, а Трэвис получает казалось бы, потерянную, способность.

Глобальная кибератака, поначалу затронувшая лишь онлайн-пространство, постепенно приводит к хаосу в городе после того, как работа светофоров и банкоматов выходит из строя. Пользуясь сложившейся ситуацией, Джулиан организует видеотрансляцию обращения к народу, а позже лично навещает полицейский участок. Между тем Алек высказывает свои подозрения по поводу таинственного киберпреступника, Мартина уличают в связи с Валентайн, а попытка Келлога поговорить с Эшером не приводит к желаемому результату. Тем временем о помешательстве Лукаса становится известно не только Соне, а уловка Джима оборачивается против него.

Поиск пропавшего агента Гардинера ни к чему не приводит, однако вскоре случайная находка наводит подозрения в его исчезновении на Кэмерон. Тем временем, несмотря на опасения Алека насчет возможной неудачи, Кира берет с юноши обещание сделать все возможное, чтобы отправить ее назад в будущее. Эмили попадает в непростую ситуацию, когда оказывается объектом шантажа сразу двух человек, однако придуманное ей решение проблемы не срабатывает, когда Алек получает результаты ДНК-теста, а лабораторию посещает незваный гость. Попытка побега от последнего практически удается, но вскоре Садлер не только раскрывает личность Эмили, но и попадает в самую гущу жестокого противостояния.

В будущем Садлер, дабы предотвратить вмешательство фрилансеров, отправляет в прошлое самого верного соратника. В настоящем Алек встречается с Эшером, чтобы обвинить его в произошедшем с Эмили, однако сказанное мужчиной меняет его первоначальные планы. Попытка Киры поговорить с другом проваливается из-за выследивших ее полицейских, в то время как Карлос принуждает Бетти нарушить закон ради собственной безопасности. Кира заключает сделку с Кэллогом, который под давлением Тэйлора с Сони вынужден сыграть на два фронта, в то время как Фоннегра оставляет работу ради дорогой ему женщины, а Алек приводит в исполнение свой тайный замысел.

Кире открывается истинная цель фрилансеров, а также у женщины появляется шанс наконец вернуться домой, однако для этого ей необходимо вступить в ряды своих пленителей. Тем временем, в недалеком прошлом, Алек привлекает Мэттью для исполнения своего замысла и использует все возможности для спасения любимой, в то время как неделей позже Кэмерон с помощью Гарзы совершает попытку бегства. Вскоре Кире выпадает шанс повернуть будущее в нужное русло, для чего, правда, придется пойти на определенные жертвы.

Вернувшись на неделю назад, Кира обнаруживает, что временная линия уже изменились, и попытка Алека спасти Эмили привела к другим смертям, в том числе к гибели ее собственного двойника. Тем временем Джим просит у Диллона защиты, но несмотря на обеспечение безопасности, движение «Освобождение» берет Мартина в заложники, в последующем используя мужчину в своих целях. Келлог между тем дает Кэмерон понять, что знает о ее с Аликом перемещении во времени, параллельно шантажом принуждая Эмили к сотрудничеству.

При оглашении завещания Эшера Алек узнает не только об их родстве, но и о криминальном прошлом девушки, которую юноша считал своей любимой, а Эмили между тем открывается правда о двух Садлерах. Тем временем Лукас придумывает хитроумный способ сбежать из психиатрической лечебницы, после чего город потрясает серия ограблений банков, в ходе которых преступники взрывали сами себя. Пытаясь понять, что именно в банковских ячейках так привлекло «Освобождение», Кэмерон с Фоннегрой сами попадают в число заложников следующего ограбления, а также узнают о перенесенной из будущего новой технологии.

После перестрелки во время демонстрации, в ходе которой полицейским было убито несколько студентов, Фоннегра старается найти зачинщиков заварушки, подвергая критике поддержку Кэмерон и использование ее способностей для раскрытия дела. Между тем Джулиан выступает с обвинениями против полиции, Кира получает новые сведения о задержанных студентах, а Карлоса ждет еще одно потрясение, когда он раскрывает личность шпиона в рядах полиции. Тем временем Алек пытается достойно вступить на пост директора полученной в наследство компании, а также узнает о своем двойнике из другого времени.

Самовольная выходка дочери инспектора Диллона, направленная в поддержку движения «Освобождение», вынуждает последнего выступить в тематических дебатах в прямом эфире, в ходе которых его берут в плен Трэвис и остальные. Тем временем Садлер озвучивает Келлогу условия возможного продолжения отношений, а также делает все, чтобы испортить жизнь своему двойнику. Вскоре Верта выдвигает свои требования, направленные на получение секретных кодов многопрофильной организации, которые позволят движению получить доступ ко множеству дверей.

Надеясь вместе с Эмили уехать подальше от происходящего, Алик разрабатывает план защиты любимой, однако для осуществления запланированного юноше необходимо пойти на риск. Тем временем поставленная перед нелегкой задачей по восстановлению баланса этого времени Кэмерон пытается оттянуть момент уничтожения одного из Садлеров, когда кража химикатов из одного из заводов внезапно требует задействования всех ресурсов для предотвращения создания химического вещества, действие которого женщина уже испытала на себе когда-то. Это вынуждает Киру просить помощи у обоих Алеков, в то время как личность убийцы ее двойника перестает быть тайной.

Кира подвергает сомнению правильность своего поступка, вспоминая одно из происшествий в будущем, в ходе которого ей пришлось выживать, находясь среди участников сопротивления. В ходе путешествия по возвращению преступника Стивена Яварски в тюрьму Кира узнает о подпольной аграрной общине и о договоренности ее членов с президентами корпораций. Между тем Соня Валентайн близко знакомится с Эдуардом Кагами, который передает Садлеру тайную весточку, преследуя далеко идущие цели, а также склоняет новую подругу к сотрудничеству.

Нашедший новый способ побега Кертис ставит об этом в известность Кэмерон, которая вынуждена задействовать новый ресурс для его обнаружения. Тем временем в результате прицельной газовой атаки погибает несколько директоров крупного холдинга, однако несмотря на уверенность полиции, что произошедшее — дело рук членов движения «Освобождение», от последних вскоре поступает опровержение причастности к трагедии. Тем не менее надеющийся закрепить позиции в общественном признании Джулиан пытается осуществить это с помощью изобличающих деятельность корпораций документов, в то время как Мэттью придумывает способ следить за своим бывшим компаньоном.

Не в силах переживать случившееся в одиночку, а также устав от груза тайн, Фоннегра раскрывает Алеку тайну убийства Киры из этого времени, в то время как двойника последней вызывают в местный госпиталь в связи с просьбой больного с амнезией о ее визите. Когда мужчина не узнает ее, Кэмерон берется разгадать, почему он знает ее имя, подозревая, что он может быть из будущего. Между тем полиция начинает расследование краж высокотехнологичных разработок из специализированных компаний, а Садлер сталкивается с намерением Келлога добиться компенсации за нарушение заключенного с ним контракта.

Используя извлеченный из тела Кэмерон чип, Садлер задействует его для улучшения своей медицинской разработки, параллельно раскрыв личность убийцы Киры, однако Алек не осмеливается признаться в этом ее живому двойнику. Между тем Диллон просит у Кэмерон содействия в защите его внедренной в «Освобождение» дочери, а сама Кира вместе с Маркусом решает проверить медицинскую компанию, которая в будущем станет крупной корпорацией. Обнаружив в рядах сотрудников организации Кристину, Кэмерон решается на незаконную проверку новой разработки компании, параллельно продолжая попытки восстановить личность нового знакомого.

Кроме возвращения памяти о своем имени неизвестный мужчина вспоминает о совершенном им убийстве другой Кэмерон, после чего сбегает из ее квартиры. Тем временем Джейсон обнаруживает спрятанное двойником Алика устройство, однако из-за изменений психики попадает в полицию, которая изымает механизм. Заметив разительные перемены в поведении задержанного после возвращения браслета, Фоннегра узнает о еще нескольких случаях изменения психики у владельцев Гало, и обращается за помощью к старому знакомому. Между тем захваченный членами движения «Освобождение» Брэд посвящает их с Кирой в детали своего задания и рассказывает о роли одного из них в будущем.

Брэд с Кирой объединяются ради противостояния фрилансерам, однако если Кэмерон идет на это ради спасения Алека, то ее новый напарник преследует иную цель. Между тем, Джулиан выполняет просьбу знакомой и узнает от нее о своей возможной судьбе, Кертис исполняет свое предназначение, а Валентайн при поддержке Лукаса совершает последнюю диверсию. Алек воссоединяется с Эмили, в то время как его двойник, наконец запустив свою разработку в производство, узнает от Келлога неприятную новость.

В то время как Кира с Брэдом проводят время в тайном убежище, двойника Алека с Эмили выслеживают люди Алика из этого мира, что вынуждает тех искать помощи у Кэмерон, а позже — у оставшихся членов движения «Освоождение». Главной целью новой команды становится противостояние Садлеру и недопущение выпуска его изобретения на рынок, для чего у противоборцев есть лишь один шанс. Операция проходит, как и планировалось, однако спасенный Алек этого времени возвращается в компанию, где его ждет роковая встреча. Между тем Кэллог использует сложившуюся ситуацию в своих целях, а Брэд запускает порученное ему устройство.

Благодаря манипуляциям с документами Келлог занимает кресло директора «Пайрон» и выпроваживает Алека ни с чем. После того, как Брэд активировал устройство, в городе появляется отряд солдат, в рядах которых был раньше сам Брэд. Кира просит Алека помочь ей вернуться в свою эпоху. Но единственный, у кого есть нужные технологии, чтобы вернуть Киру домой — это Келлог...

Алек и Кира пытаются придумать, как вызволить Эмили из плена. Марцеллус выдвигает Келлогу ряд требований. Кира идет на переговоры с Келлогом, не подозревая, что члены «Освобождения» рядом и вот-вот нанесут удар. Алек, будучи не в силах сидеть в кабинете сложа руки, пока его девушка в опасности, решается на активные действия.

Карлос Фоннегра вызывает Келлога в полицейский участок и делает ему предупреждение. Алек предлагает Карлосу устроить его на работу в полицию официально. Вскоре Кире, Алеку и Лукасу становится известно, что Келлог с помощью солдат из будущего затевает секретный технический проект в одном из фабричных зданий «Пайрон». Кира и Гарза отправляются на разведку. Джулиан решает круто изменить свою жизнь.

Алек пробует выяснить у Джейсона имя его матери и, соответственно, своей будущей жены. Брэд пытается убедить Киру в своей лояльности и просит отдать ему ключ к таинственной конструкции, которую она видела на фабрике Келлога. Зорин и его помощники совершают ряд краж, и список похищенного здорово озадачивает Карлоса и Киру. Келлога начинает раздражать то, что его держат в неведении относительно секретного проекта Марцеллуса, и требует у Зорина объяснений.

Кира и Алек заключают сделку с Мэттью Келлогом, которого не вдохновляет мысль стать донором для будущего себя. Теперь Алеку нужна лаборатория «Пайрон». Однако их планы нарушает Карлос, наконец-то получивший неоспоримую улику против Келлога. «Пайрон» хочет забрать Трэвиса. Брэд, Зорин и команда заканчивают сборку установки для создания портала в будущее и идут в наступление.

Карлос Фоннегра обещает Кире Кэмерон дать ей фору перед штурмом здания «Пайрон», где находится машина времени. Келлог сбегает из-под стражи, узнав перед этим страшную правду. Теперь ему нечего терять. Во время пробного запуска установки через портал проходят трое соратников Зорина. Установка запущена, времени остается все меньше, полиция вступает в схватку с солдатами из будущего, а Кира и Алек попадают в заложники к Зорину. Что предпримет Келлог, какой выбор сделает Брэд Тонкин и удастся ли Кире осуществить свой план?