El equipo de fútbol de Instituto Raimon no está atravesando su mejor etapa, a pesar de los ánimos de Mark Evans, su capitán. Sin embargo un día recibe la invitación del mejor equipo del país, la Royal Academy. ¡pero sólo son siete en el equipo! ¿Conseguirán encontrar nuevos jugadores a tiempo para el partido?

Han pasado tres meses desde que el Raimon ganara el Torneo Camino Imperial; el fútbol ya no está controlado por el Sector Quinto y se puede jugar en libertad. Arion Sherwind ha viajado por todo el país, enseñando a jugar a este hermoso deporte. Pero al volver al Instituto Raimon, no encuentra ni rastro del fútbol.

Arion es atacado por el misterioso Alpha, y sólo se salva gracias a la intervención de otro misterioso chico que viene de dentro de 200 años en el futuro: Fei. Desafían a Arion y Fei a un partido. Arion queda sorprendido no sólo ante la increíble velocidad y técnica del equipo de Alpha, sino también del hecho de que sean capaces de vestir sus Espíritus Guerreros con armaduras.

El grupo llamado El Dorado no sólo quiere eliminar el club de fútbol del Raimon -¡sino eliminar el fútbol de la historia!. Para impedirlo, Arion y Fei viajan en el tiempo a los inicios del fútbol en el Raimon; es decir, al primer día de Mark Evans en el Instituto Raimon.

Tras ganar el partido contra Alpha, y seguro de que Mark fundará el club de fútbol del Instituto Raimon, Arion vuelve a su tiempo para ver si la historia se ha arreglado. Sí, Riccardo y los demás han vuelto al club, pero aún falta Victor Blade.

Sabiendo que una derrota significaría que no cambiaría la historia y que su hermano nunca sería un gran futbolista, Vladimir Blade promete hacer lo que sea para ganar, jugando con Arion y los demás para vencer al Protocolo Omega y salvar al club de fútbol del Raimon.

El Raimon toma el lugar del equipo estadounidense en el amistoso con Japón para intentar derrotar al Protocolo Omega 2.0. Arion, incapaz de conseguir la Armadura de Espíritu Guerreo, termina el primer tiempo frustrado y desanimado.

No solo su equipo fue incapaz de arreglar la historia y eliminar la prohibición del fútbol, sino que El dorado capturó a Mark Evans. Por si eso fuera poco, la mitad de los miembros del Raimon han perdido el amor por el fútbol por culpa del Protocolo Omega 2.0, dejando solo a Arion y a un puñado de jugadores.

No se puede permitir que Eldorado siga interfiriendo en la historia, así que para que el equipo pueda rescatar a Mark Evans, Axel Blaze les indica el camino a Santuario, la instalación donde el Sector Quinto entrenaba a sus mejores jugadores. Arion y los demás empiezan a entrenar a tope, recibiendo el consejo de escuchar la voz de sus Espíritus Guerreros.

Arion ha comprendido cómo conseguir la Armadura de Espíritu Guerrero, pero el fútbol sigue prohibido y todo lo relacionando con él desaparece. Incluso la famosa sede del club de fútbol será derribada. El único modo de impedir esto y rescatar al entrenador Evans es que el equipo entero domine la Armadura de Espíritu Guerrero para vencer al Protocolo Omega 2.0 de una vez y para siempre.

Arion y sus amigos lograron traer Las Enseñanzas del Maestro del futuro, pero está escrito en un código secreto indescifrable. Y al no saber quién es el enigmático Maestro, no pueden ir a pedirle ayuda.

Tras ver al Raimon jugar contra el Protocolo Omega 2.0, el célebre David Evans se ofrece a entrenarles, diciéndoles que "el camino a la victoria es 3D". Arion y sus amigos siguen jugando, mientras se preguntan qué podrá significar.

Arion y el resto de equipo viajan en el tiempo buscando jugadores con los que hacer realidad el sueño de David Evans de reunir el mejor equipo de todos los tiempos. Lo primero que necesitan es un creador de juego: alguien perspicaz, capaz de comprender la situación en su conjunto, que sepa cuándo actuar y cuándo esperar.

Arion y compañía persiguen a la Banda del Ciervo Blanco para rescatar a su nuevo amigo Daisuke, hasta que se ven ante su jefa, más conocida como Beta deL ProtocolO Omega 2.0. Ella, que controla a los miembros de la banda usando su misterioso "Dispositivo esfera", reta a Arion a un partido de fútbol para salvar a a Daisuke y sus amigos.

La Banda del Ciervo Blanco ha estado buscando soldados para Yoshimoto Imagawa; parece que Beta se aliará con éste para enfrentarse a Nobunaga Oda y cambiar la historia. Pensando en cómo llegar hasta Oda para advertirle, Wonderbot tiene un plan genial: hacerse pasar por bailarines y colarse en su banquete.

Arion y los demás lograron entrar en el banquete de los cerezos de Nobunaga Oda gracias al ingenio de Toukichiro Kinoshita, y consiguieron llamar la atención del señor feudal con fútbol en vez de con bailes. Pero Beta los acusa de querer atentar contra la vida de Oda, así que son hechos prisioneros. Cuando éste les interroga, Riccardo intenta convencerlo de la verdad.

Por fin comienza el partido bajo la mirada atenta de Nobunaga Oda y Yoshimoto Imagawa. Arion y compañía trabajan al máximo para defender a Nobunaga con la ayuda de las jugadas colectivas de Daisuke y sus amigos, pero la diferencia de habilidad está clara desde el principio. Enfrentados a la presión implacable del Protocolo Omega 2.0, la confianza de Daisuke y los suyos se va viniendo abajo.

Tasuke y los demás lograron desarrollar la supertáctica de la Fortaleza Nocturna, dando a Arion y al resto del equipo la confianza que necesitaban. Por desgracia, no es suficiente para impedir que el Protocolo Omega 2.0 con su Espíritu Miximax marque de nuevo.

Finalmente Riccardo logra la Armadura de Espíritu Guerrero y absorber la fuerza de Nobunaga para ser el creador de juego que tanto necesita el equipo. No consiguieron rescatar al entrenador Evans, pero al derrotar a Protocolo Omega pudieron deshacer el control mental sobre los jugadores del Raimon para que volvieran a amar el fútbol. Pero Gabi se llena de envidia al ver al nuevo Riccardo.

Arion y sus amigos viajan en el tiempo en busca del poder de Juana de Arco, y se encuentran en un campo de batalla en la Francia medieval. Son capturados creyendo que son espías, pero eso les lleva a conocer a la misma Juana y acompañarla en su viaje.

Juana de arco oye la voz de Dios decirle que debe levantarse para salvar a Francia de la guerra que la asola desde hace tantos años. Arion y el equipo la acompañan cuando viaja a pedir refuerzos al Príncipe Carlos para los asediados defensores de Orleans. A Juana se le concede audiencia con el príncipe, pero se le trata con sospecha, lo que no le da mucha confianza.

Aunque los aliados no están al máximo, Juana se da cuenta que el ejército francés debe atacar ahora o perderán la ventaja que tienen sobre los ingleses. Los jugadores de Inazuma se apresuran a ayudarla, pero el Protocolo Omega 3.0 les cierra el paso, diciendo que si no les ganan, los refuerzos jamás llegarán a Juana y los suyos.

J.P. por fin logra la Armadura de Espíritu Guerrero, pero no es suficiente ante un enemigo tan poderoso. Samguk intenta animarle, diciéndole que no pierda el tiempo preocupándose, sino buscando su propio estilo y jugando a tope. El nuevo viaje temporal es a la época de los Tres Reinos de la historia de China.

Arion y sus amigos, ahora con Liú Bèi y sus colegas, marchan a la mansión de Zhūgě Liàng. Nada más entrar Guān Yǔ y Zhāng Fēi se ven controlados por Zanark, quien les desafía a un duelo de fútbol, con la ayuda de nuevos enemigos jamás vistos hasta ahora. Liú Bèi, que se suponía era el portero, deja abandonada la portería, pero el equipo logra solucionarlo.

J.P. encuentra la confianza como portero gracias a las palabras de ánimo de Liú Bèi, y el equipo consigue superar al ejército de terracota para verse cara a cara con Zhūgě Liàng. Pero a pesar de todos sus esfuerzos, Liàng no siente interés y evade las peticiones de ayuda de Liú Bèi.

A pesar de sus esfuerzos, Sol es incapaz de jugar con todas sus fuerzas porque inconscientemente teme volver a salir lesionado. Con la situación en un punto tan crítico, de repente Liàng le rodea con su Espíritu Guerrero y le dice que use su poder como mejor le parezca. Sol consigue un gol, empatando el partido para el segundo tiempo.

Buscando al quinto y sexto miembros del Equipo Definitivo (a saber: un centrocampista lleno de trucos que sirva de puente entre ataque y defensa y un delantero rápido como el rayo con vista de lince), el Raimon viaja al final del periodo Edo de Japón para encontrar a Ryoma Sakamoto y Soji Okita.

El nuevo amigo de Arion y su grupo resultó ser el mismo Ryoma Sakamoto al que buscaban. No solo eso, sino que también les cree cuando le cuentan que vienen del futuro y necesitan su ayuda para salvar el fútbol.

Soji Okita está decidido a luchar contra Ryoma Sakamoto para defender el shogunato aunque le vaya la vida en ello. Mientras, Sakamoto va al castillo Nijo a solicitar una audiencia con el shogún y le dan con la puerta en las narices. Cuando empezaba a desanimarse, recibe una carta de los servidores del shogún: ¡una invitación para hablar con él!

Arion y el resto del equipo caen ante los fieros ataques de Zanark. Al final del primer tiempo, Okita ha recaído de su enfermedad y Zanark le abandona, así que debe retirarse. Aun así, rechaza los intentos de Sakamoto y Victor por convencerlo de que proteger al shogún no es proteger el país.

Los miembros del Raimon se despiden de Soji Okita y Ryoma Sakamoto para volver a su tiempo. Ya de vuelta al club, Arion y Fei deciden entrenarse a fondo con los duplis creados por Fei. Emocionado por el espectáculo, Wonderbot grita "¡juguemos al fútbol!", la frase típica de Mark Evans.

A pesar de haber vencido a Zanark, el equipo aún no ha logrado salvar el fútbol, así que solo queda un camino: viajar al futuro y enfrentarse directamente a Eldorado. Pero Arion y sus compañeros saben que Eldorado tiene al Equipo Excelente, un equipo aún más poderoso que el Zanark Domain.

Arion y compañía encuentran a un chico llamado Sor que vive entre dinosaurios y les acompaña a ver a Boss, en el Valle de las Bestias. Pero cuando llegan a la caverna de Boss, les ataca porque el Equipo Excelente le lavó el cerebro.

Al fin el Raimon se ve las caras con el Equipo excelente, sólo para sufrir una derrota humillante, con el único consuelo de que no les hayan lavado la mente. Cuando más baja estaba su moral, Sor les anima para entrenarse al máximo y conseguir a los jugadores séptimo y octavo del Equipo Definitivo entrenando con unos rivales muy fieros: ¡auténticos dinosaurios!

Arion y sus amigos juegan un encuentro muy reñido con el Equipo Excelente, pero ni aun con el Miximax logran superar a sus rivales, que han multiplicado sus fuerzas con el Espíritu Guerrero Artificial Sombra de Plasma. Por si fuera poco, Guile controla a los dinosaurios para que invadan el campo y desbaraten el juego.

Viendo lo bien que Riccardo y Arion dirigen al equipo, Arion duda ser digno del puesto de capitán. Mientras, se ha decidido que su próximo viaje en el tiempo y el espacio tendrá como objetivo encontrar a los jugadores noveno y décimo del Equipo Definitivo: un libero con la ferocidad salvaje y un centrocampista regio y valeroso con fuerza y contundencia para hacer posible lo imposible.

Los aprendices de caballero Arion y Fei viajan al castillo del Rey Arturo esperando convertirse en caballeros de la Tabla Redonda. Cuál es su sorpresa al llegar al castillo y ver que los Caballeros no son son otros que sus compañeros del Raimon, con Riccardo de capitán.

La Reina de los dragones, famosa por su gran sabiduría, ha atacado el castillo del Rey Arturo. Goldie ve que Skie corre peligro y es capturada por la Reina, que se la lleva a la Gruta de la pena.

El misterioso Caballero Negro que ha lavado el cerebro de la Reina de los Dragones no es otro que Ar Ecks del Equipo Excelente. Empieza el partido y la confianza de Arion, que ya estaba bastante dañada, sufre más cuando casi al instante reciben el primer gol de un equipo que ha tomado su estrategia definitiva: el Modo Hiperdrive.

Tras separarse del Rey Arturo, Arion y sus amigos se ven envueltos en una luz cegadora y se encuentran en un lugar desconocido, reuniéndose con Samguk y los demás jugadores que se quedaron en el Instituto Raimon. Entonces aparece el presidente Argos, diciéndoles que deben ayudar a Eldorado en su lucha contra los Chicos de la segunda fase, que amenazan su mundo.

Los Chicos de la segunda fase rodean la sede de Eldorado y la arrasan, obligando a Arion y sus amigos a buscar un lugar refugio. Arion se ve cara a cara con el misterioso chico llamado Simeon, a quien conoció en el reino del Rey Arturo, y le revela que no sólo es uno de los Chicos de la segunda fase, sino que es su líder.

Antes de comenzar el primer partido de Ragnarok, los jugadores del Raimon se sorprenden de ver a su viejo enemigo Zanark Avalonic formando parte de Zan, el equipo de Nu-Gen. El juego violento de Zan provoca una lesión a Victor y aunque Eldorado Equipo 01 hace una defensa decidida, reciben gol tras gol. Cuando las cosas no podían empeorar, un extraño cambio tiene lugar en Fei...

Fei, a quien Simeon ha devuelto sus recuerdos, abandona el equipo pese a las súplicas de Arion. Mientras, comienza el segundo partido de Ragnarok, y las cosas pintan mal para Eldorado Equipo 02, pues es imposible construir el juego por culpa de la tozudez de los antiguos jugadores de Protocolo Omega...

Eldorado Equipo 02 sigue corriendo un gran peligro, pero un refuerzo tremendamente poderoso acaba de llegar para dar la vuelta a la situación. Antes de que eso pueda ocurrir, ha llegado el descanso y se encuentran perdiendo por tres goles, con Riccardo muy frustrado porque es incapaz de que el equipo trabaje unido.

La mañana del último y definitivo partido de Ragnarok, Arion está solo en el estadio, esperando que un día Fei y él puedan volver a jugar juntos. Pero cuando entra en el campo con Eldorado Equipo 03 se lleva una sorpresa desagradable...

Eldorado Equipo 03 recibe una avalancha despiadada de juego duro y crueles palabras por su antiguo amigo Fei y la primera mitad termina con dos goles de ventaja para Gar, que ha dominado el partido sin piedad.

La aparición de alguien inesperado le da a Eldorado Equipo 03 la moral que necesitaban y el partido deja de ser tan desigual. Mientras tanto, a Fei cada vez le cuesta más resistirse a las llamadas de Arion a su naturaleza bondadosa, haciendo que Simeon deba intervenir para obligarlo a lanzar un castigo cruel y poco común contra sus rivales...

Como Ragnarok terminó en empate, ambos bandos han decidido que se jugará un partido final para que llegar a una conclusión. Entre tanto, el Benefactor X revela su auténtica identidad, provocando una sorpresa monumental en Fei.

Fei y el profesor Cryptix lograron liberar a Mark Evans de la Chrono Storm, con lo que Arion y sus amigos lo recuperan como entrenador para el partido final contra el equipo supremo de Simeon: ¡Ragnah! Decididos a vencer a sus rivales y demostrar lo divertido que puede ser el fútbol, los jugadores de Chrono Storm lanzan sus Miximax para empezar.

Chrono Storm se ha visto completamente superado por Ragnah, el equipo final de Simeon, cuyo poderes y habilidades son increíbles. No obstante, a pesar de estar en desventaja, siguen siendo capaces de luchar con valor, sabiendo que no pueden permitirse perder. Fei y Zanark intentan lanzar un contraataque juntos, pero no funciona tal como esperaban.

Chrono Storm sale al campo de nuevo, decidido a mostrarle a sus rivales su propio fútbol. Y, oh sorpresa, logran parar uno de los tiros de Simeon y responder con su supertáctica para marcar un gol en respuesta. Simeon les dice que el poder de los Chicos de la segunda fase les une, pero eso no intimida a nuestros amigos, sino que les espolea.

Arion y su equipo han salido vencedores del último partido contra Simeon y los Chicos de la segunda fase, 200 años en el futuro. Hacen su último viaje en el tiempo para devolver a sus jugadores a sus propias eras antes de volver al Instituto Raimon.

Se ha anunciado el torneo Fútbol Frontier Internacional Visión 2, y se elegirá un nuevo Inazuma Japón de entre una selección de 50 grandes candidatos. Arion y sus amigos apenas pueden aguantar la emoción ante la oportunidad de jugar ante el mundo entero, pero los once jugadores anunciados por el nuevo entrenador, Astero Black, no es para nada lo que se imaginaba.

A pesar de que los tres compañeros del Raimon consiguen marcar un gol, Inazuma Japón sufre una paliza sin piedad por parte de la Royal Academy. Preocupados por el futuro del equipo, viajan a los Jardines de fútbol de Odaiba, una instalación de fútbol totalmente nueva donde realizar entrenamientos intensivos antes de la ronda de clasificación de Asia.

Cuando el partido contra el equipo de Corea, los Dragones de Fuego, está a punto de empezar, Arion decid preguntar a sus nuevos compañeros qué motivos tienen para unirse a Inazuma Japón, y cuando se entra queda asombrado y consternado.

Inazuma Japón ha conseguido ganar de milagro el primer partido de la clasificación asiática, pero siguen sin ser poco más que un grupo de aficionados, y hay muy poca confianza entre los jugadores. Para empeorar las cosas, la primera victoria significa que ya no están obligados por contrato a acudir a los entrenamientos.

El entrenador Black anuncia algo increíble: ¡habrá un examen donde se verá a quiénes se permite dejar el equipo! Si los jugadores fallan cinco tiros seguidos contra una portería vacía, se les permitirá abandonar el equipo, sin rescindir su contrato. Sin embargo, termina su anuncio con una declaración asombrosa: ¡se juega que al final del examen ni uno solo de ellos querrá abandonar!

Inazuma Japón comienza el segundo partido de la ronda de clasificación asiática contra los Big Waves de Australia, ¡y Riccardo descubre que la táctica especial de los australianos está bloqueando su Virtuoso! Mientras tanto, Cerise lucha una batalla personal contra sus demonios internos...

Tanto los esfuerzos colectivos del grupo como los individuales de Cerise para abrir brecha en la inexpugnable defensa australiana terminan en fracaso. ¿Conseguirá Inazuma Japón encontrar un modo de luchar contra la corriente implacable de los Big Waves?

Los integrantes de Inazuma Japón se han tomado tiempo libre para relajarse antes del tercer partido de clasificación asiática contra The Scmitars de Arabia Saudí cuando se enteran de que Buddy, su compañero, ha sido arrestado por un altercado violento...

Comienza el partido contra The Scmitars; la ferocidad del asalto y la increíble velocidad que muestran estos hace que Inazuma Japón conceda el primera gol. Para empeorar las cosas, los saudís ven que Buddy es el punto débil y no paran de provocarle para conseguir que le expulsen, hasta que finalmente llega al límite...

Gracias a los esfuerzos de Buddy, Inazuma Japón llega a la final de la clasificación de Asia. ¿Pero cuánto han mejorado en realidad? Para descubrirlo, el entrenador Black los lleva a un cuarto siniestro llamado la Sala oscura...

El equipo descubre que sus rivales en la semifinal serán los Muay Tigers de Tailandia, y se preparan para una ronda muy seria de entrenamientos para el partido. Al poco tiempo, descubre que nadie ha visto a Trina Verdure, que jamás se pierde un entrenamiento. Skie, muerta de preocupación, sale a buscarla, pero cuando la encuentra, su tímida compañera de equipo le cuenta algo inesperado.

Archibald para, Keenan intercepta a los delanteros, Zippy leer y se adelanta a los ataques con facilidad. Al menos en la práctica, parece que el equipo se ha unido y se ha convertido en un grupo unido. Todos menos Buddy, claro está. No ha olvidado el daño que le hizo a Tina cuando le dijo que le molestaba y está desesperado por disculparse.

Trina está conmovida por la sinceridad de Buddy y finalmente desentraña el secreto de su primera técnica especial, pero Zippy y Keenan se ven preocupados por las dudas que tienen sobre las posibilidades de su equipo en el segundo tiempo.

Inazuma Japón ha superado a los Muay Tigers y ha alcanzado la final, gracias sobre todo a que Keenan y Zippy unieron sus fuerzas para ser algo más que la suma de las partes. ¿Sus rivales en la final? Los indómitos Storm Wolves de Uzbekistán. Arion y sus amigos están convencidos que tienen lo que hace falta para ganar el partido.

Inazuma Japón ha sufrido una derrota aplastante a manos de Japanese Resistance, pero en lugar de retroceder por la derrota, todo el equipo, menos Arion, Victor y Riccardo se lanza a entrenarse más fuerte que nunca en la Sala oscura.

Es la final de clasificación asiática y el brutal ataque de Dilshod y Maksim de los Wolves ha puesto al equipo uzbeko muy pronto por delante en el marcador. Desesperados por conseguir el empate, los miembros de Inazuma Japón intentan uno a uno invocar las fuerzas en las que han ido trabajando tan duramente en los entrenamientos, pero las cosas van de mal en peor y acaban concediendo otro gol.

Terry se da cuenta que si quiere evitar recibir más goles, algo tiene que cambiar, y su cambio de idea estimula al equipo entero y lo reanima, permitiéndole recortar un gol, Pero sus rivales no van a darse por vencidos. Los Storm Wolves, buscando terminar el partido de una vez por todas, lanzan un contraataque feroz.

El equipo ha salido triunfante de su partido con los Storm Wolves de Uzbekistán, pero antes de que nadie pueda celebrarlo, sucede algo inesperado. Una nave espacial gigantesca aparece sobrevolando el estadio, deja inconsciente a los espectadores con un fogonazo y se lleva a los Storm Wolves. ¿Qué van a aparecer si no extraterrestres?

Con el torneo de fútbol intergaláctico conocido como Gran Celesta Galaxy a punto de comenzar, Arion y sus amigos conocen al duodécimo miembro del equipo que nos recuerda a alguien, de nombre Zack Avalon, al que el célebre Mark Evans ha reclutado en persona. Con el equipo reunido, comienza la cuenta atrás de un viaje a la otra punta del universo

Arion y sus amigos dejan la seguridad de la Tierra a sus espaldas y parten hacia los rincones más lejanos del espacio a bordo del Orion Express. Pero cuando están a punto de saltar, notan una presencia imprevista. ¿Será un extraterrestre? ¿O algún truco de un equipo rival? Cuando lo persiguen, resultan que no es otro que... ¡JP!

El equipo estaba siendo machacado con el juego duro de sus rivales, solo se salvan cuando K'aran, el capitán del equipo de Silica interviene para impedir que sus compañeros de equipo causen más daños. Arion y K'aran coinciden en jugar limpio el próximo partido pero Arion y sus amigos están más que preocupados por la fuerza sensacional y la velocidad impresionante de los jugadores de Silica.

Arion sueña sobre una extraña chica y una criatura más extraña todavía ¡y cuando despierta se encuentra esa misma criatura al lado de su cama! El equipo le da el nombre de Picksie, ¿pero de dónde viene y por qué se ha quedado con Arion? Antes de que puedan seguir investigando, todos tienen que enfrentarse al primer partido del Gran Celesta Galaxy.

El Earth Eleven está sufriendo a las manos de Ogar y compañía, cuyo juego duro no muestra signos de ir a parar. Pero sabiendo que el destino de la gente de la Tierra depende de ellos, aprietan los dientes y resisten. Tras un rato, la frustración de no estar llegando a ninguna parte se cobra su precio y empiezan a aparecer grietas en la capacidad de Arion y los suyos para jugar como equipo.

Tras un duelo muy disputado, el Earth Eleven consigue ganar al equipo de Silica. Cuando el equipo está a punto de partir al planeta donde les esperan sus siguientes rivales, aparece la princesa Catora, la chica con la que Arion soñó, aquella hasta la que le guio Picksie en sueños, y le cuenta que hay un poder que puede salvar el universo.

El equipo descubre que el motivo de los jugadores de Naiadi les vencieran tan tan fácilmente fue que estos son capaces de leer el alma"aethyr" de sus rivales. Al descubrirlo, se encuentran perdidos sobre cómo derrotar a unos oponentes con semejante poder, y cuanto más tiempo pasan sin descubrir una respuesta, más se acerca el día del partido...

Plink, capitana de los naiadis, ha ideado un plan terrorífico para llevar la oscuridad del aethyr de Falco al punto de ruptura frustrando todos los intentos que hace para poner el equipo a su favor. ¿Qué harán Arion y los demás cuando aparezca su auténtica naturaleza?

Rondula Flehl de los Heavenly Kings se ha unido al equipo de Naiadi en el segundo tiempo y el Earth Eleven vuelve a sufrir un feroz ataque. Justo cuando parecían que las cosas no podían empeorar, Keenan se vuelve y chuta contra su propia portería...

El Earth Eleven llega al ardiente planeta Magmavia y Arion recibe otro mensaje de la princesa Catora, y parten en busca de la siguiente Piedra. El equipo se divide en tres y el grupo de Riccardo cae en la trampa del último Heavenly King en hacer su aparición, el travieso Bala Gasgula.

Riccardo y Terry son rescatados de un horrible destino en un volcán gracias a Ragang Gyr, gran anciano del clan del este de Magmavia, los antimecanicistas. Tras escuchar su historia, Ragang les dice que ha decidido someterles a una prueba...

El partido contra los magmavianos comienza con Riccardo y Terry aún desaparecidos. Entre el sofocante y agotador calor de Magmavia y el aplastante control de Aoba sobre el juego, el Earth Eleven se encuentra bajo una intensa presión, y mientras Jean-Pierre lucha por mantener el balón fuera de su portería, el ataque del equipo rival es cada vez más fuerte...

Riccardo y Terry por fin han regresado y el Earth Eleven es un equipo nuevo. Pero cuando el partido parecía prometer ser un gran choque, un truco sucio de Bala pone el partido, y las vidas de los jugadores, en peligro. ¿Podrán Arion y sus amigos convertir casi un desastre en una victoria? El tiempo lo dirá...

El Earth Eleven llega al escenario de su siguiente partido: el planeta Fecunda, exuberante y cubierto de vegetación. Allí descubren que sus habitantes, un pueblo amante de la paz evolucionado de los insectos son mucho más amistosos que los extraterrestres que han conocido hasta ahora. El equipo sale a entrenar con su nuevo amigo Banda, pero las cosas no salen como esperaban, para variar...

A Buddy le sigue molestando su incapacidad para despertar su tótem interior, pero el entrenamiento debe continuar, y se organiza una práctica conjunta con el equipo de Fecunda. Durante la sesión, el equipo queda asombrado y consternado al saber que sus amigos insectoides están destinados a tener unas vidas muy cortas, incluido Banda...

El Earth Eleven está bajo una grave presión gracias a las increíbles habilidades físicas de los jugadores de Fecunda y el dúo formidable de los hermanos Ruger y Gandares de los Heavenly Kings. Entre tanta acción, Trina tiene una conversación con Buddy cómo su frustración por no ser capaz de invocar su tótem está teniendo un efecto negativo en el partido...

Tras haber conseguido la cuarta piedra de la esperanza en Fecunda, el equipo se entera que las que parecen unas joyas normales son la clave para crear un Cañón de plasma cósmico capaz de destruir el agujero negro y salvar el universo. Pero en cuanto se enteran, ocurre algo horrible...

Arion llega a Falam Orbius, sede de la gran final y con el agujero negro amenazando por encima de sus cabezas, está resuelto a salvar el universo. Mientras, Ptumri y Catora se reúnen de nuevo y el diabólico plan que escondía el torneo finalmente sale a la luz...

El Earth Eleven llega a jugar al planeta de Falam Orbius, que aún se está recuperando del golpe de estado de Ozrock. Al otro del campo se encuentra un rival que jamás se habrían imaginado. Y por una vez, ni Arion sabe qué decir...

Comienza el enfrentamiento entre los equipos de Arion y Victor, y no hay tregua. Ambos equipos luchan con ferocidad, desesperados por no perder, y asombrando al estadio con un fútbol increíble. Espoleados por el ejemplo de sus capitales, los jugadores de los dos equipos producen un espectáculo impresionante...

El equipo de Falam Orbius hace un cambio y el que deja el banquillo y se pone la camiseta es ¡el mismo entrenador Black! Y entonces se lanza no solo a por el Earth Eleven, sino también sus compañeros de equipo con gran alegría, haciendo volar jugadores por todo el campo, dejándoles una orden que parece increíble: jugar más allá de sus límites físicos.

Cuando el partido contra Falam Medius había terminado, comienza otro, pero esta vez contra la Flota Ixar, un equipo de los malhechores definitivos, capitaneados nada menos que por Ozrock, que busca usar el Cañón de plasma cósmico como arma de venganza y conquista galáctica.

Ante el aplastador poder de la Flota Ixar, Falso se da cuenta que el Earth Eleven jamás podrá ganar si siguen jugando como hasta ahora. Victor comprende lo que quiere decir, y los dos unen fuerza para realizar una jugada combinada llamada Alba oscura, que por fin mete al Earth Eleven en el partido.

Con la ayuda de sus antiguos rivales, los Heavenly Kings, el equipo parece que por fin hará frente al poder de la Flota Ixar, pero al cabo de poco, la incesante presión empieza a poder con ellos, y pronto se quedan sin furas. Un recuperado Arion y sus amigos salen al campo en el segundo tiempo... pero ni tras un descanso son capaces de detener el despiadado poder del increíble equipo de Ozrock.

"¡Quiero ver al auténtico Arion Sherwind!" Con estas palabras Falco presiona a Arion, haciendo que su tótem evolucione, dándole el poder necesario para conseguir el empate, y lo que es más importante, poner de rodillas a Ozrock. Inspirados por las nuevas fuerzas de su capitán, el Galaxy Eleven se reúne en torno a él y chuta el tiro final del partido como uno solo.