Миссис Друссе, экстрасенс-ипохондрик, попадает в Королевство, потому что верит, что в больнице водятся привидения. Тем временем доктор Хельмер, ненавидящий датчан Швед, находящийся под следствием за халатность, присоединяется к тайным братьям больницы.

Миссис Друссе продолжает свое расследование, Крогшей крадет отрубленную голову у Могге и использует ее для шантажа, в то время как Бондо приходит в отчаяние, когда родственник пациента отказывается передать ему свою печень, зараженную редким раком.

Доктор Хельмер решает украсть компрометирующий отчет, но без его ведома у Крогшоя есть тот же план, Бондо хочет пересадить себе раковую печень, а миссис Друссе узнает, что Мэри умерла не от туберкулеза, как сообщалось.

Хельмер отправляется на Гаити, что приводит в ярость его вооруженную подругу, Джудит может быть беременна призраком, Миссис Друссе перезахороняет останки Мэри, но ее неприятности только начинаются, и операция "утренний бриз" превращается в фарсовую катастрофу.

Все начинается с рождения "младшего брата", сына дьявольского убийцы Ааге Крюгера и кормилицы Джудит. Доктор Хельмер вернулся с Гаити с каким-то ядом и собирается превратить Крогшоя в зомби. Миссис Друссе сбивает призрачное такси. Две посудомойки чувствуют, что силы зла вот-вот посеют хаос в больнице.

Хельмер, шантажируемый Ригмором, похищает Мону, Крогшой рассматривает евгенику, Друссе обнаруживает сатанинскую секту под больницей, Юдифь не дает своему сыну умереть, Бондо находит своего сводного брата, а христианские расы слепы.

Таинственный голос взывает к лунатике Карен во время ночного кошмара. Королевство нуждается в ее помощи, и в больнице она находит союзника в лице носильщика Балдера.

У Карен есть новое видение, которое может помочь ей найти голос. В Королевстве ведутся приготовления к ежегодному конгрессу боли, но кажется, что демон, Великий Герцог, числится в списке гостей.

Карен находит духовное ядро ​​Королевства. Хелмер обнаруживает то, что искал в больнице, но после ожесточенной стычки с Навером понимает, что не всегда все идет по плану.

Карен пытается решить поставленную перед ней задачу, но против нее и Балдера действуют злые силы. Хельмеру надоела датская глупость, и он планирует террористический акт против датчан и самого Королевства.

Карен, Кроген и Балдер борются на время. Пришло время очистить Королевство от всей нечисти раз и навсегда, но многое еще может пойти не так.