Член мафии Фрэнк Тальяно соглашается дать показания против своего босса в судебном процессе в Нью-Йорке при одном условии: он использует программу ФБР по защите свидетелей, чтобы начать новую жизнь в Лиллехаммере, Норвегия. Но встреча с бывшим олимпийским городом оказывается не совсем такой, как он себе представлял.

Переехавший член мафии Фрэнк Тальяно должен открыть ночной клуб в Лиллехаммере. Когда в его руки попадает грузовик с контрабандным спиртным, у него начинаются неприятности с местным мотоклубом.

Франк Тальяно вместе с бизнесменом Юлиусом Баке участвует в строительстве роскошного курортного проекта в Хафьелле.

Фрэнки недоволен тем, что акушеркой у них с Сигрид будет мужчина, и пытается найти нововую. Гейр сталкивается с серьезными последствиями из-за своих действий во время лыжной гонки.

Фрэнки пытается заниматься торговлей произведениями искусства, чтобы отмыть деньги. Юлиус Баке строит планы на будущее после очередного осмотра у врача. В Нью-Йорке поиски Гейром правды о "Джованни Хенриксене" приводят его на опасный путь.

Фрэнки снимает квартиру в пентхаусе в центре Лиллехаммера, но вступает в спор с педантичным управляющим. Тем временем два мафиози из Нью-Йорка прибывают в Лиллехаммер, чтобы устранить Фрэнки.

Фрэнки понимает, что его преследовали люди Арне, и поручает байкерам выследить их. Тем временем он нянчится с Йонасом, пока Сигрид нет дома. В другом месте Лайла находит доказательства, которые связывают двух американцев со смертью Гейра.

Фрэнки привлекает Торгейра к поискам Йонаса и все больше понимает, что его личность в опасности. Тем временем, двойная жизнь Яна раскрывается, когда появляются его фотографии.

Неудача Торгейра с лосем и Феррари приводит в ярость британского вора; Фрэнка настораживают предложенные имена его близнецов; Ян заключает выгодную деловую сделку.

Фрэнк нанимает нового повара через свой центр для беженцев - приобретение, которое привлекает внимание Торгейра не сразу. Смерть Дункана Хаммера привлекает полицию и команду его братьев, что сближает их с Торгейром и Фрэнком.

Фрэнк пытается разрешить английский конфликт с помощью взятки; Роар становится жертвой, когда англичане планируют расплату за смерть Хаммера; полиция получает нового интересного кандидата, когда Лайла уходит с поста шерифа.

Ограбление в Осло случайно раскрывает личность Фрэнкса сотрудникам национальной безопасности Норвегии; появляется возможность для бизнеса, когда местные предприниматели пытаются сделать инвестиции во "Фламинго"; Торгейр знакомится с новым местным шерифом.

Фрэнк следит за ограблением в Осло и обращается за помощью к старому "другу"; мать Торгейра и Рорса возвращается в Норвегию с новым мужчиной; Ян сталкивается с проблемами в отношениях в свой день рождения.

Предложение Стэнли матери Торгейра заканчивается плачевно для всех сторон; Фрэнк наконец-то настигает воров в Осло и забирает свои документы; после закрытия центра для беженцев Ян совершает серьезную ошибку; история Фрэнка все еще остается под угрозой.

После приобретения стада оленей Фрэнку приходит в голову идея устроить на них гонки; Делуччи узнает, что Робби покрывал Фрэнка, и Робби планирует свергнуть Делуччи; действия Янса вновь преследуют его, и он решает просить убежища в Ираке.

Фрэнк, с двумя ничего не подозревающими местными друзьями возвращается в Нью-Йорк, чтобы уладить отношения с Альдо.

Канун Нового года. Фрэнк видит девушку в беде, но когда он решает вмешаться, помощь требуется именно ему.

Роар попадает в беду - в Бразилии. Франк и Торгейр прибегают к дипломатии, чтобы помочь ему. И немного шантажа.

Фрэнк возвращается из Бразилии с Торгейром и Роаром и обнаруживает, что литовцы подожгли "Фламинго", и решает, что пришло время нанести ответный удар. Роар попадает в беду - в Бразилии. Франк и Торгейр прибегают к дипломатии, чтобы помочь ему. И немного шантажа.

Торгейр хочет принять участие в 20-й годовщине зимних Олимпийских игр в Лиллехаммере, в то время как Роар возвращается в Рио.

Фрэнк открывает винный бизнес. Племянник дяди Сэла обращается к Фрэнку за помощью. Роар попадает в беду в Рио.

У Фрэнка проблемы с Томми. Роар запутался в пропавшем бразильском кокаине.

Отец Сигрид погибает в результате наезда автомобиля. Алекс начинает ревновать Фрэнка к Сигрид.

Торгейр решает, что хочет уйти от Фрэнка и переехать на ферму альпак. Фрэнк должен остановить Томми.