Sospechoso de corrupción policial y de mala praxis, el policía Max Rossi es interrogado por el departamento de Asuntos Internos de la policía de París. Cuando el sospechoso toma una decisión inesperada, esta impactará en sus compañeros de equipo de policías del área de Hauts-de-Seine, quienes deciden hacer todo lo que esté en su mano para limpiar su nombre.

Comienza una etapa dolorosa para este equipo de policías. Aunque todavía cuentan con algún apoyo en la comisaría, el grupo comienza a derrumbarse bajo la presión. Roxane, por ejemplo, lucha contra su conciencia. Por otro lado, cuando Lemoine le da una paliza a Vachewski, descubre que fue su abogado quien le entregó a la policía. Además, Morlighem tiene deudas y le pide ayuda a Caplan.

Las vidas de los policías son absorbidas por las mentiras y tendrán que hacer lo que sea para salvar el pellejo. Vogel hace todo lo posible para pillar a Caplan y a sus amigos con la ayuda del fiscal, tratando de implicarles en casos turbios en investigación. No obstante, los cuatro compañeros saben que no solo ellos, sino sus familias, están peligro.

Incapaz de pagar su deuda de juego, Morlighem es secuestrado por una banda de gitanos. Los secuestradores envían fotos de él siendo torturado junto a una petición de rescate. Si quiere aparecer con el dinero para poder liberarlo, Caplan no tendrá otro remedio que acudir a Lemoine. Comienza la cuenta atrás.

Caplan está entre la espada y la pared: ha accedido a manipular un cajero para Lemoine para poder obtener el dinero del rescate de Morlighem. Cuando llega, Lemoine ha desaparecido y le espera una desagradable sorpresa. Caplan ha sido engañado y ahora está en el centro del huracán.

Se acaba el tiempo y Caplan sigue sin tener el dinero del rescate de Morlighem, además de haber sido engañado de nuevo por Lemoine. Caplan acepta la propuesta de Bordier, que consiste en volver a reclutar a veteranos de la reserva para lanzar una operación secreta para liberar a Morlighem. Mientras, Vachewski descubre que se está trabajando en identificar a los ladrones del cajero. Las tensiones unen más a los colegas, rodeados por el peligro.

El abogado de Lemoine es hallado muerto. y Vanderbeke le cede la investigación a la oficina de represión del vandalismo, liderada por el comandante Marceau. Caplan y sus hombres no tienen otra alternativa que llegar a Lemoine antes de que lo haga Marceau, ya que podría incriminarlos a cambio de una reducción de sentencia. Por otro lado, la mujer de Rossi encuentra algunos documentos en una caja fuerte.

Lemoine es arrestado por Marceau, y el futuro del grupo de policías está en juego en la sala de interrogatorios. No obstante, el ladrón solo quiere hablar con Caplan, y le ofrece un trato: si consiguen sacarle de ahí no dirá ni una palabra. Caplan, Vachewski, Morlighem y Roxane preparan un plan de escape, pero... ¿qué deben hacer con Lemoine si consiguen liberarlo?

Marceau visita a Caplan en prisión. Por un lado, le ofrece una vía de escape. Por otro, la amnistía tanto para sí mismo como para Roxane y Morlighem. ¿Qué deberá darle a cambio?

Después de ofrecerle ayuda para escapar de prisión, Marceau le pide a Caplan que se infiltre en una banda de ladrones conocida como los Invisibles.

Caplan sigue buscando a los Invisibles y su única pista es Myriam Elmidoro, la hermana de Merks, que dirige un negocio de apuestas en París.

Caplan logra contactar finalmente con los Invisibles. Mientras tanto, Roxane y Morlighem planean secuestrar a Myriam.

Caplan debe llevar a cabo la peligrosa misión de negociar con Madame Arifa para conseguir, de esa forma, ganarse la confianza de Dantin.

Después de lograr con éxito vender el oro a los Arifa, Caplan recibe otra misión por parte de Dantin... pero esta vez es una misión mucho más peligrosa.

Caplan debe llevar a cabo su plan, que consiste en capturar a los Invisibles y entregárselos a Févre. Mientras tanto, Madame Arifa y sus hijos secuestran a Myriam.

Fèvre le confiesa toda la verdad a Caplan. Le cuenta todo acerca de la caja fuerte de seguridad localizada en un banco, que contiene prueba del papel de Francia en misiones corruptas en el continente.

Después de que su coche explotara, Theo es trasladado al hospital en estado crítico, y Roxane no se separa de él. Caplan y Morlighem van a casa de Vogel, decididos a vengar a su compañero, pero Vogel encuentra una aliada en Oriane Béridzé, quien también quiere eliminar a Caplan. Su plan es forzar a su padre expolicía para que le dé a Caplan una pista sobre una red de tráfico de la mafia rusa, pero será una trampa.

Caplan y Morlighem interceptan un camión perteneciente a los rusos y descubren una gran red de tráfico humano. Son ayudados por un policía de Georgia, Andreas Megrelishvili, quien les informa de que una guerra entre clanes de la mafia Vor v zakone procedentes de diferentes países del este está a punto de comenzar en París. Mientras tanto, Roxane, deseosa de vengarse de Vogel, llega a un trato con Vanderbeke.

Tras la muerte de Vissarionovitch, el capo de numerosos clanes mafiosos rusos, comienza una sangrienta guerra de sucesión entre dos pretendientes: Jordania y Pavlovitch. Roxane continúa operando por su cuenta y localiza a la hermana de Vogel gracias a la información que le da Vanderbeke. Mientras tanto, Caplan, Morlighem y Megrelishvili vigilan el funeral de Vissarionovitch. Además, Odessa, una asesina a sueldo, se asienta en un hotel cercano, lista para atacar.

Después del intento de asesinato, Jordania queda bajo vigilancia policial en el hospital. Su adversario, Pavlovitch, se une a Atom Parajdanov y juntos tratan de llegar a Jordania de cualquier forma posible. Caplan le ofrece un trato a Jordania: a cambio de información, lo que le convertiría en un traidor, le garantiza protección policial. Mientras tanto, Vogel y Oriane toman como rehén a Hélène Rossi para presionar a Caplan.

El clan Pavlovitch organiza el secuestro de Salomé y su hijo para que Jordania salga a la luz. Este no tiene otra opción que aceptar el trato de Caplan y convertirse en un traidor para proteger a su familia. Mientras tanto, Roxane vuelve a localizar a Vogel, quien queda bajo su merced, pero no puede apretar el gatillo. Más tarde, Roxane regresa con su equipo como guardaespaldas de Jordania, y todos se trasladan a un refugio a las afueras de París.

Oriane logra convertirse en la intérprete del grupo de Caplan, pero está sedienta de venganza: cinco años antes, en una guerra interna de la policía, Caplan mandó a la cárcel a Vibert, un policía corrupto que mató a sangre fría a un sospechoso. Oriane es la hija de Vibert, y lleva años esperando este momento. Mientras, los rusos preparan su ataque al refugio cuando los policías menos se lo esperan.

Jordania es asesinado durante el ataque. ¿Cómo han localizado los rusos tan rápido su refugio de máxima seguridad? Caplan sospecha de Andreas y este, en un interrogatorio, revela que está trabajando en una misión orquestada por la policía georgiana en colaboración con la francesa, con el objetivo de atraer al gran capo de la Vor v zakone rusa a Francia para poder arrestarlo. El equipo de Caplan corre peligro si sigue entorpeciendo su camino.

Un cambio de lealtades acaba con el arresto de Andreas. A pesar de las órdenes recibidas, Caplan y Morlighem continúan investigando el caso y consiguen desmantelar un cartel de drogas ruso y turco. Roxane y Hélène caen en las manos de Vogel, quien obliga a Caplan a tomar una peligrosa decisión: ¿a cuál de las dos quiere que mate? Mientras varios clanes de la mafia se matan entre ellos en París, las vidas de los policías están a punto de tomar un nuevo e inesperado giro.

Tras una condena injusta y el suicidio de su jefe, tres policías de un grupo de intervención de la policía judicial darán la espalda a las reglas establecidas.

Tras una condena injusta y el suicidio de su jefe, tres policías de un grupo de intervención de la policía judicial darán la espalda a las reglas establecidas.

La primera operación de comando que Caplan, Walter y Wassim llevan a cabo contra los turcos, hace que Baba Aroudj sufra duras críticas por parte de su organización.

El gran Manitou de la mafia turca ha decidido dejar ir a Baba Aroudj. Fatih Imrali servirá como intermediario con Caplan y Walte

Al intervenir en Marsella para presionar a Baba Aroudj, Caplan y Walter comprometen la investigación al investigar un robo de un banco ocurrido diez años atrás en Aubagne.

Caplan y Walter están esforzándose en la “bouillabaise” mientras que en París, Roxanne y Bernardi están muy cerca de resolver un caso de drogas que conduce directamente a los mafiosos.

Caplan y Walter vuelven a París motivados por un chantaje que fuerza a Caplan a organizar la huida de un mafioso que podría denunciar a Brabant, la Policía Divisional lucha para desmantelar el grupo SDPJ.

Caplan, Walter y Roxanne, después de este camino de extrema justicia, con sus nobles intenciones, esperan: el amor, la familia y la muerte. Y cada uno recibirá su merecido a precio completo..