Не успели Каплан, Уолтер и Роксанна покончить с делом русской мафии, как им пришлось столкнуться с «Бабой» Аруджем, главой мафии турецкой. Вожель в тюрьме и дела его плохи. Но Каплан рассчитывает добиться того, чтобы тот уже никогда никому не мог навредить. Чтобы осуществить задуманное, Каплану придется вновь столкнуться с призраком своего собственного прошлого, до сих пор вызывающего боль.

Отдел внутренних расследований полиции не закончил с группой SDPJ. Расследование, касающееся группы Каплана и Бернарди, ведет изворотливый коп Анри Брабан. Вальтер в бешенстве из-за жестокого насилия по отношению к его детям. За спиной у Каплана он прибегает к помощи старого армейского друга Вассима Алкалы, чтобы найти приятеля Каплана Шарли, который может снабдить его ценной информацией.

Первая операция коммандос, которую Каплан, Вальтер и Вассим проводят против турков, ставит под огонь «Бабу» Аруджа в его организации. Боссы приказывают ему остаться в Марселе, чтобы заключить жизненно необходимую сделку с Жоржем Мандевилем, правой рукой марсельского крестного отца Жозефа Мари Пьетри. А тем временем Каплан, Вальтер и Вассим готовят еще одну операцию...

Один из воротил турецкой мафии решает избавиться от «Бабы» Аруджа. Фатиху Имрали, правой руке мафиози, поручено стать посредником и договориться с Капланом и Вальтером. Он приглашает их взять Аруджа в Марселе. Оказавшись на месте, Каплан и Уолтер понимают, что проделали свой путь напрасно, но Вальтер не собирается капитулировать без борьбы...

В Марселе Каплан и Вальтер отвлекаются на расследование кровавого налета, совершенного десять лет назад в Обане. Капитан Гидо Франкёр, никогда не проигравший ни одного дела, рассчитывает заставить Каплана и Вальтера заплатить за это вмешательство...

Пока Каплан и Вальтер находятся в Марселе, в Париже Роксанна и Бернарди оказываются в центре дела о наркотиках, которое прямиком ведет к мафиози, хорошо знакомых Каплану...

Возвращение Каплана и Вальтера в Париж обусловлено шантажом. Каплан вынужден организовать побег мафиози, который может слить его Брабану, комиссару отдела внутренних расследований полиции. В это время Жорж Мандевиль приезжает в Париж, чтобы найти деньги.

Каплан, Вальтер и Роксанна выходят на финишную прямую. В конце этого пути справедливости, по которому они идут с самыми благородными намерениями, их ждут большие неожиданности...