История сосредоточена вокруг студентки колледжа Нобуэ, её сестры Чика, подруги Михо и соседки Марии. Они ведут обычную, но немного уникальную жизнь. Однажды, как обычно, все собираются в комнате Чики, и Нобуэ начинает фотографировать Чику, Михо и Марию на свой телефон. "Какой день завтра?" — спрашивает Нобуэ, но для трёх девушек это остается загадкой. Вскоре Нобуэ, казалось бы, не заинтересованная, уходит. Играя с Чикой и Марией в парке, Михо вдруг вспоминает, что завтра день рождения Нобуэ. Три подруги решают сделать ей подарок — самодельную пепельницу и открытку с поздравлением, но...?

Ана, англичанка, долго живущая в Японии, свободно говорит на японском (скорее, не говорит по-английски). Решив, что в новой школе будет вести себя как истинная англичанка, она принимает решение не говорить по-японски. Однако по пути в школу она встречает Мию и без труда здоровается с ней на японском. Это немного сбивает её с толку, но, узнав, что они учатся в разных классах, Ана успокаивается. Она попадает в класс Мари. Соседка по парте, Мари, всё время нервничает рядом с Аной. Ана притворяется, что не понимает японского, но из-за этого не может общаться с одноклассниками. Однако во время уборки после уроков, по случайности, Мари узнаёт, что Ана говорит на японском. Ана просит её никому об этом не рассказывать, и Мари охотно соглашается. Но когда они идут домой, их друзьями оказываются Мию и её компания, с которыми Ана поздоровалась этим утром...

Ана тайно учится с Марией, чтобы научиться говорить по-английски. Когда в школе у нее не очень хорошее настроение, они решают провести секретное занятие у Аны дома. В назначенный день Мария, как обычно, играет у Чика, но, когда приходит время отправляться к Ане, ей мешает Мию. Попросив помощи у Нобуэ, Мария неожиданно оказывается в ушках и с хвостом, прежде чем отправиться в путь. Однако по дороге их находит Мию, и они идут к Ане вместе. Ана удивляется внезапному визиту Чики и других, но настаивает, чтобы никто не узнал, что они пришли учить английский, и начинает показывать им свой дом. Пока они осматриваются, Мию находит нечто интересное…

Сегодня снова на грани финансового краха Нобуэ. Она пытается занять деньги у Чики, чтобы купить сигареты, но получает отказ. Обсуждая, какие подработки им хотелось бы, разговор уходит в сторону: кто-то хочет продавать сладкий картофель, кто-то раздавать бумажные платки, а кто-то мечтает стать врачом (но это не подработка…). В итоге Нобуэ не удается найти хорошую работу, но она находит объявление о наборе сотрудников в фастфуде, куда зашла. Зарплата неплохая, но её смущает форма с рюшами и табличка о запрете курения, однако в конце концов она решает попробовать. Позже Ана, зайдя в тот же фастфуд, замечает Нобуэ. Услышав об этом, Чика предлагает тайком её проверить. Они собирались не говорить об этом Мию, но всё быстро становится известным. Четверо друзей приходят в фастфуд, и когда Нобуэ подходит, чтобы принять их заказ…

Мию и Ана неожиданно начинают обмениваться оскорблениями. Когда их спрашивают о причине, оказывается, что Мию неосторожно раскрыла настоящее имя Аны в школе. Ана сердится, но Нобэ пытается успокоить её, говоря, что это было неумышленно. Однако, когда Мию спрашивают, она без колебаний признаётся, что сделала это специально, и теперь ей предстоит расплатиться. Поскольку родителей Ито нет дома, Мию, Мари и Ана остаются ночевать вместе. Во время похода за покупками на ужин Нобэ уделяет больше внимания Мари и Ане, что не нравится Мию. Она пытается привлечь внимание Нобэ различными способами, но безуспешно. Вернувшись домой, ситуация не меняется, и Мию решает спросить Нобэ, кто для неё важнее — она или Ана. Нобэ, не задумываясь, отвечает, что Ана, и, услышав это, Мию расплачивается слезами.

В один из жарких дней, как обычно, в комнате Чика проводят время Нобэ и Мию. Внезапно Мию решает устроить игру в исследователей, но Чика безразлично реагирует, а Мию сердится на её незаинтересованность. Тем временем, по пути к дому Чики, Ана заходит в магазин, где встречает старика... Когда Нобэ возвращается с мороженым, все уже дремлют. Мию переодевается в пижаму и укладывается спать. Через некоторое время она идет в туалет. Вернувшись, она обнаруживает, что Чика заняла её место в постели. Разозлившись, Мию будит Чику, и между ними начинается борьба, в то время как Мари, воспользовавшись моментом, засыпает в постели. Конфликт за кровать становится всё более напряжённым, но в итоге победу одерживает Нобэ. Перед спящей Нобэ Мию решает, что будить её нельзя, и выбирает способ общения с помощью записок...

Долгожданные летние каникулы. Ана отправляется на дачу в Караидзаву, а Мари – к дедушке, но сёстры Ито валяются дома. В это время к ним приходит Мию с видеокамерой. Она собирается снимать всех и использовать это для своего проекта. Они снимают Мари и смотрят отчётное видео, которое Ана привезла, но ничего особенного не происходит. Они решают пойти в бассейн, но начинается дождь, и планы рушатся. В итоге, по предложению Нобуэ, они решают отправиться на море. На море все развлекаются: разбивают арбуз и учат Мари плавать, но вот беда – Мию забыла взять видеокамеру для съёмок…

Сегодня в нашем районе праздник. Во время теста Мию, не обращая внимания на окружающих, весело играет на флейте, подстраиваясь под ритм барабана (разумеется, учитель её ругает). После уроков друзья собираются в комнате Чика. Чтобы помочь Ане, у которой нет юката, Нобуэ отбирает юкату у Мию и одевает её. Мию, лишённая своего наряда, появляется в костюме ниндзя и неожиданно начинает сражаться с Нобуэ. Однако после всей этой суматохи Нобуэ одалживает Мию свою старую юкату. На празднике друзья наслаждаются ловлей золотых рыбок, метанием колец и стрельбой, но вдруг Мию решает открыть свою лавку. И, к сожалению, в продаже у неё только хлам. Когда организаторы праздника делают ей замечание, она обижается и внезапно закрывает лавку, уходит куда-то. Спустя некоторое время доносится странный звук барабана...

Как обычно, друзья собираются в комнате Чика. Пока они наслаждаются запечённым бататом, Мию говорит Чике: «Ты поправилась?» Чика, не обращая внимания, спускается на первый этаж, чтобы испечь печенье, и, встая на весы, шокируется, увидев, что действительно набрала вес. Мию замечает это и начинает подшучивать над ней. В это время Ана приносит кусочек торта, но Чика снова отказывается есть. Видя, что Чика оставляет еду, беспокоясь о своём весе, Нобуэ предлагает ей выйти поиграть на улице. Они занимаются бейсболом и футболом, но всё равно получается весело и хаотично. Чика, переживая о том, что вес не уменьшается, слышит от Нобуэ слова, которые её поддерживают…

В комнате Чика собрались друзья, смотрящие телевизор. Мию, увлеченная выступлением гипнотизера, решает попробовать повторить его трюки. Она то сама попадает под гипноз, то пытается загипнотизировать Чику, в общем, как всегда, творит беспорядок. В конце концов, она просто говорит, чтобы кто угодно попытался загипнотизироваться… Тем временем, Нобэ, отправившись к ближайшему озеру, находит в кафе эксклюзивный торт. Она звонит Чике и ее друзьям, приглашая их к озеру, и начинает ждать. Чика и Мию решают добраться на самокатах и пешком, а Мари и Ана — на автобусе. Однако по пути Мию обгоняет автобус Мари, и она, не раздумывая, садится в него, оставив Чику позади. Чика в недоумении. Когда они наконец добираются до озера, до места встречи еще далеко. Они снова решают разделиться, чтобы добраться до места встречи, но по пути происходят различные события…

В один из дней, когда Рождество уже на подходе, Миюха мешает Чика с домашним заданием, и начинается привычная суета. Они начинают играть в бумажный сумо, и каждый из них выходит на бой. Однако маленький борец Мари быстро проигрывает, и на арене остаются только большой борец Ана и огромный борец Миюхи. Схватка накаляется, но в итоге Миюха терпит поражение. Разозлившись, она бросает своего борца, и тот попадает Чике в голову. Разгневанная Чика выгоняет всех из комнаты. В это время возвращается Нобэ, дрожащая от холода. Она упала во время покупок и промокла. Она пытается принять ванну, но, как назло, она ломается. Нобэ, отчаянно желая искупаться, решает пригласить всех в общественную баню. Мари и Ана волнуются перед первым походом в баню, а Миюха, как всегда, рассказывает Мари ложь, предвещая новые забавные приключения…

В день Рождества, когда город был покрыт снегом, Нобуэ с трудом очищала снег, в то время как Чика и остальные веселились, лепя снеговиков. Марии задала вопрос, что она попросила у Санты. Все затруднялись с ответом, и когда Миюха с радостью собиралась сказать Марии, что Санты не существует, Ана помешала ей. Вернувшись в комнату и играя в домике Рико, разговор снова зашел о Санте. Миюха пыталась рассказать Марии, что Санты нет, но ее остановили, и она начала рассказывать, как в детстве заставила Санту сдаться. Все были в недоумении, услышав это. В рождественскую ночь Миюха, одетая в костюм Санты, и Нобуэ в костюме оленя направились к дому Марии. По пути они выплескивали свои эмоции на парочку, которая флиртовала, но все же прибыли. Они собирались положить подарки под подушку, но Мария проснулась...