Carrera contrarreloj para identificar la causa de un virus mortal que se propaga rápidamente y se dirige directamente a la ciudad. Depende de NorBAC identificar al paciente cero y contener el brote. Como si un virus mortal no fuera suficiente, el científico jefe de NorBAC, David Sandström, debe lidiar con la llegada inesperada de su beligerante hija adolescente, Lilith, y las discusiones con la directora ejecutiva de NorBAC, Caroline Morrison, sobre la autorización de seguridad del miembro del equipo que más necesita, su viróloga.

Lilith se hace amiga de Mick, que está convencido de que se está muriendo porque es un clon e intenta desesperadamente conseguir ayuda de David. Mientras tanto, NorBAC ha logrado localizar al paciente cero y debe continuar con los interrogatorios en "Hazmat City". ¿Fue un acto de bioterrorismo? Caroline está decidida a descubrir quién es el responsable.

Mick recurre a Lilith, que le ayuda a robar pruebas del científico que lo clonó, su propio padre. Mientras tanto, Caroline sugiere que Hira tiene posibles vínculos terroristas y la excluye de NorBAC. David debe traer de vuelta a Hira. Pero cuando lo hace, se enfrenta a una manifestación en las afueras de NorBAC, encabezada por un reverendo fanático que afirma que Cristo puede resucitar genéticamente a partir de un clavo de su crucifixión. El reverendo quiere que lo demuestre, pero a David no le gusta jugar a ser Dios. En el frenesí, se disparan y alguien resulta herido.

NorBAC investiga el brote de una enfermedad priónica (vacas locas) en humanos. Las víctimas están repartidas por toda América del Norte. ¿Cómo se conectan los casos? David está decidido a exponer al reverendo fraudulento del episodio anterior. David sospecha que su viejo amigo Danny, un jugador de hockey, está usando un esteroide peligroso para mejorar el rendimiento.

Mientras continúa la búsqueda de la fuente de los priones mortales, NorBAC se concentra en una gran empresa agrícola que se sospecha vende pollos infectados. David intenta convencer a Danny de que deje la terapia génica. Caroline insiste en que David entreviste a Jill Langston, para el puesto de viróloga vacante en NorBAC.

NorBAC revisa un tratamiento experimental que se utiliza en niños con leucemia. Justo cuando están a punto de declarar segura la terapia contra el cáncer, muere otro niño. David, ignorando los canales adecuados, va a Nunavut para obtener una muestra de lo que cree que es el virus de la gripe española de un cadáver congelado. Mick y Lilith van a avistar ballenas a Quebec, pero Lilith comienza a darse cuenta de lo enfermo que está.

Cuando muere otro niño, David está decidido a descubrir por qué el tratamiento contra el cáncer no funciona. Carlos Serrano, investigador principal de NorBAC, convence a David para que le ayude a suministrar células madre de contrabando a un laboratorio de Houston para que un amigo suyo con SIDA sea incluido en una terapia genética experimental.

Un importante apagón eléctrico en la costa este genera temores de actividad terrorista. NorBAC determina que una bacteria que come plástico causó el apagón y deben detenerlo antes de que ocurran más. David y la madre de Lilith reavivan viejas animosidades cuando ella llega a la ciudad para ayudar a Lilith a lidiar con la muerte de Mick. Caroline está preocupada por la posibilidad de tener cáncer de mama. Bob Melnikov, bioquímico de NorBAC, le dice a David que le han propuesto otra oferta de trabajo.

Mayko Tran, investigador de bioinformática de NorBAC, notifica al equipo de NorBAC sobre un caso de civiles contratados de forma privada que han regresado de Irak presentando una amplia gama de enfermedades misteriosas. Mientras tanto, Carlos le pide a NorBAC que investigue múltiples casos de hemofilia en una pequeña comunidad de México, donde un gran laboratorio multinacional está trabajando con OGM. Jill debe defender su reputación como viróloga de primer nivel cuando se refuta un artículo de investigación que publicó.

En la investigación del "Síndrome de la Guerra de Irak", David comprueba la teoría de que el sistema de purificación de agua no funciona correctamente. En México, Jill y Carlos relacionan una planta híbrida diseñada para detectar minas terrestres con una epidemia de hemofilia. Cuando esa teoría falla, David se une a ellos en México y explora la posibilidad de que los mosquitos criados para eliminar la malaria puedan ser los responsables. Bob deja NorBAC para dedicarse a su amor por la creación de perfumes. Caroline recibe el diagnóstico que estaba esperando.

NorBAC ha sido asumido por un comando conjunto para hacer frente a un escenario catastrófico de viruela. Bob intenta encontrar una cura para su perro que sufre de histiocitosis. Jill le confiesa a David que toma medicamentos para sus ataques de pánico. David descubre que el brote anterior del "Virus Miranda" podría estar relacionado con un laboratorio bioquímico secreto del gobierno de Estados Unidos y que quienquiera que haya fabricado el "Virus Miranda" puede poseer otra arma biológica aún más letal.

David y Jill viajan a Colorado, donde se está produciendo un brote similar al SARS. David queda en shock cuando descubre que el brote es la gripe española, el virus que desenterró en Nunavut. Atormentado por la culpa, se cruza en el camino de un coche y es enviado al hospital en coma antes de contarle a nadie sus miedos. Mayko Tran se dirige a Colorado para intentar encontrar al Paciente Cero.

Jill va a Canadá para ver si el cuerpo de la gripe española todavía está bajo tierra. David se recupera del coma y regresa cojeando a la oficina. Daisy reconoce a la persona que creó el virus Miranda e infectó a su bebé. David identifica el vector de la epidemia de gripe española y lo rastrea con GPS.

Después de un exilio autoimpuesto en China, David Sandström es secuestrado por el Ejército Popular de Liberación y se le ordena investigar en secreto un brote mortal que ha matado a 19 personas en un pequeño pueblo. Con la ayuda de tres científicos chinos, David descubre que el brote ha sido causado por una antigua bacteria que se ha filtrado en el sistema de agua de la aldea. David se horroriza cuando se entera de que una de las científicas ha decidido probar el antídoto en ella misma para acelerar la cura. Mientras David regresa a Canadá, Caroline y Carlos son testigos de un horrible ataque en la Conferencia Internacional sobre el SIDA.

David inicia una investigación para combatir una cepa muy fuerte del virus VIH que tienen una madre y su hijo no nato para la cual no existe cura conocida.

La cepa de VIH que Sean le dio a Audrey Graves es tan virulenta que ninguno de los nuevos medicamentos de triple terapia funciona contra ella. Entonces deciden probar una combinación con algun tipo de fármaco existente con la ayuda de todos los laboratorios que aceptan la oferta. El bebé de Audrey Graves es VIH positivo y esperan erradicar el virus con una nueva combinación. Carlos sigue buscando al Paciente Cero en África. Mientras tanto, NORBAC también analiza los efectos devastadores de la enfermedad priónica en humanos a través del consumo de pollo infectado.

Mientras está en Nueva York, a David le roban el bolso. Persiguiendo al niño que le robó, se encuentra en unos túneles del metro donde descubre a una joven que está muy enferma.

El nuevo tratamiento de Jill para la diabetes juvenil se detiene cuando descubre que las células madre contienen un retrovirus que podría poner en peligro a los pacientes. Continúa la investigación sobre qué plagas encontró la niña en el túnel del metro.

Carlos y David, ayudados por una científica cubana llamada Eva Ramone, investigan la afirmación de que un cubano exiliado es víctima del bioterrorismo. Bob, convencido de que el sobrino de Caroline, Glenn, está mejorando, llama a Simon Jessup para que lo ayude.

David y Carlos siguen investigando el veneno que está afectando a los cultivos de limón de la Charringa en Florida, antes de que Estados Unidos decida bombardear Cuba. Jill, por otro lado, le pide a Mayko que se comunique con todos los demás laboratorios que utilizan las mismas células madre de Corea para informarles que hay un retrovirus en esa cepa. Bob se ofrece a verificar todos los pasos una vez más con ella y ver si sus hallazgos son correctos. Simon Jessup descubre que Glenn responde a todos los estímulos, lo que sugiere que se somete a una cirugía cerebral.

Bob está tratando de evitar una lluvia de ácido sulfúrico concentrado que destruiría la Ciudad de México. Seguridad Nacional sospecha que dos científicos estadounidenses están preparando un ataque bioterrorista contra el presidente de los Estados Unidos y ordena a David y Caroline que investiguen.

Norbac es llamado a investigar una serie de suicidios en Arkansas. David intenta descifrar el trabajo de un amigo que murió en un accidente automovilístico.

Mientras continúa la investigación sobre los suicidios en Arkansas, el equipo cree que la causa es una liberación química de gusanos. Owen está acusado de negligencia criminal por la muerte por sobredosis de una colegiala.

A pesar de la declaración pública de David de que el pescado transgénico no influye en algunas enfermedades, el padre de un niño está convencido de que su hijo está enfermo por haber comido el pez mutante. Cuando todo un escuadrón de la guardia nacional enferma se sospecha de bioterrorismo y el equipo debe trabajar en el caso.

Parece que el retrovirus que Jill descubrió en las células madre coreanas es el responsable de la enfermedad que afecta a los guardias nacionales, demostrando así que el retrovirus se reactivó. Mientras tanto, todos los niños contraen una enfermedad misteriosa y mortal que Norbac debe detener.

El antídoto creado para curar a los guardias nacionales no está haciendo su trabajo correctamente ya que los guardias enferman aún más con otra enfermedad. Caroline, todavía investigando lo que hizo Weston, descubre que la Casa Blanca está involucrada.

¿Qué pasó con Bob, Mayko, David, Jill y Caroline? Seis meses después de la explosión, NorBac todavía se está reconstruyendo. El equipo tiene que lidiar con la muerte de varios de sus amigos y colegas y la llegada de gente nueva al equipo.

NorBac debe encontrar una cura para una bacteria que seguramente matará a David y Bob si no lo logran. También necesitan diseñar la cura para que erradique la bacteria que probablemente fue transportada por el viento después de la explosión del laboratorio en Utah.

El gobierno de Estados Unidos quiere recortar más de 3 mil millones de dólares del presupuesto científico, y NORBAC tiene que demostrar que merece seguir funcionando. Mientras tanto, un virus similar al del Nilo Occidental está estallando en San Francisco, pero muestra algunos rasgos anormales. Un científico de la Universidad de Toronto afirma poder ayudar a Owen con su adicción.

Mayko encuentra el eslabón perdido del síndrome de Sinatra; Owen intenta suicidarse.

El equipo rastrea el virus Sinatra hasta un donante de órganos en Filipinas; David se culpa por permitir que Owen probara una terapia genética experimental para curar su adicción a las drogas.

Mayko intenta deshacerse del dolor que siente en su miembro fantasma; El equipo investiga el alto nivel de contaminación por mercurio encontrado en el lago McGraw.

NorBac busca la fuente de una cepa resistente de Clostridium difficile; A pesar de su visión limitada, Bob demuestra ser una ventaja para el equipo.

Comienzan varios incendios en Columbia Británica. Uno de los organizadores de la acción llama a NorBac porque varios bomberos presentan síntomas extraños. Craig, el hijo de Rachel, va a visitar a su madre a NorBac. Tanto Mayko como Carlos se sienten atraídos por él.

Un agente biológico utilizado como arma fue liberado durante los incendios en la costa oeste. NorBac debe encontrar al creador del agente. Sin embargo, Rachel está más preocupada por su hijo que fue atacado por un oso.

David descubre que Riddlemeyer ha intervenido en NorBac. El equipo debe encontrar qué causó que el oso atacara a Craig sin ningún motivo, ya que un ser humano presenta el mismo síntoma. Para salvar la vista de Bob, David decide seguir un procedimiento peculiar.

Bob se somete a una cirugía ocular esperando no quedarse totalmente ciego en el proceso. Carlos y David son llamados a un puerto de Nueva Escocia donde la tripulación de un barco está desaparecida, excepto el capitán, que no recuerda las últimas dos semanas.

Surgen temores de que Carlos pueda haber sido infectado con la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo; después de una cirugía experimental que mejora su visión, Bob se vuelve hipersensible a las emociones de los demás; Carlton queda bajo escrutinio cuando una magnetobacteria amenaza la infraestructura electrónica del país.

NorBAC descubre un vínculo entre la contaminación por tantalio y la reciente estafa de la viruela; una activación viral de genes inactivos hace que Bob evolucione hacia una conciencia superior.

Bob ha vuelto. Su cirugía cerebral le provocó una infección que lo deja en mal estado cuando lo encuentran. Lo ponen en coma inducido médicamente. El equipo viaja a México, donde una cepa de tuberculosis resistente a los antibióticos está matando a los revolucionarios zapatistas.

Carlos ha desaparecido durante dos días y David regresa a México, primero para encontrar a Carlos y segundo para ayudar a los mexicanos a combatir la tuberculosis resistente a los medicamentos que está matando a decenas de mexicanos en la región. Mayko y Rachel trabajan sin parar para encontrar una cura a la tuberculosis y descubrir qué está provocando que los habitantes de Hudson Point, Illinois, sean insensibles al dolor.

Como si ser VIH positivo no fuera suficiente, Wes se infecta accidentalmente con una aguja llena de hepatitis C.

Bob sigue atormentado por los recuerdos de su estancia en el laboratorio secreto de Roth; Wes insiste en que Rachel le inyecte glóbulos rojos mutantes altamente experimentales para combatir la virulenta hepatitis C; Una misteriosa enfermedad que está causando inflamación cerebral en un pequeño pueblo parece ser contagiosa.

Después de que un tratamiento experimental para la hepatitis C casi lo mata, Wes deja NorBAC para inscribirse en un programa de VHC de vanguardia en Estocolmo; un concejal racista afirma que su hija fue envenenada por extremistas musulmanes; La FDA está dispuesta a acelerar algunos medicamentos para salvar a una mujer inmunodeficiente que fue infectada con viruela.

NorBAC investiga un misterioso brote que está hospitalizando a ciclistas en el recorrido del Tour Cyclo Quebec. Mientras tanto, Bob se embarca en un controvertido tratamiento en cámara hiperbárica para tratar su infección cerebral y su pérdida de memoria.

Una compañía farmacéutica es criticada cuando su fármaco inmunosupresor recién comercializado provoca una alta incidencia de insuficiencia cardíaca congestiva; David intenta encontrar un reemplazo para Wes; Bob sufre un ataque que desencadena recuerdos románticos de una chica llamada Nina.

Bob finalmente localiza a Nina, pero en una visita de regreso al laboratorio de Roth hace un descubrimiento espantoso que sugiere que el experimento con Nina está a punto de salir terriblemente mal; El equipo investiga ataques inusuales de cuervos que parecen tener como objetivo aeropuertos militares.

Una célula terrorista se infiltra en el laboratorio NorBAC y obliga a los científicos a producir una mutación mortal del sarampión para utilizarla como guerra química.

David ignora el protocolo y contrata a su nueva amante, Enuka; Los padres de un niño enfermo se ponen en contacto con Mayko creyendo que ella es la única que puede ayudar.

Cuando un niño es asesinado, la evidencia forense lleva al equipo NorBAC a investigar la improbable existencia de un gato prehistórico que desapareció de América del Norte hace 10.000 años; Un acontecimiento dramático complica los planes de NorBAC para desactivar el órgano de Jacobson de Nina.

David descubre que Roth les ha dado a los líderes más poderosos del mundo el tratamiento con células madre que ahora sabe que provoca una paranoia violenta; Mientras investiga un misterioso brote en Moldavia, Carlos descubre un horrible acto de atrocidad.

Un vistazo al futuro renueva la determinación de David de detener el nacimiento del primer clon humano.