Es el primer cumpleaños de Tommy y los Pickles se disponen a celebrarlo. De repente, Tommy, sus amigos y su prima Angélica Pickles tienen un "extraño" interés por saborear la comida de perro, pero no es tan deliciosa como creían.

Tommy recibió su juguete favorito, una pelota. Angélica, siempre buscando estropear la diversión de los bebés, coge la pelota y la tira hacia el patio de al lado, haciendo que los bebés arriesguen su vida al buscarla.

Didi y Stu se llevan a Tommy a una cena muy importante con Mr. Mucklehoney, debido a que ni la niñera ni el abuelo pueden cuidarlo.

Tommy y sus amigos quieren ir a ver una película de Reptar, pero sus padres en vez de ello los llevan a ver otra película de los Osos.

Angélica se queda a dormir en la casa de Tommy, pero por la noche, ella abre una ventana, haciendo que Tommy se enferme y tenga sueños locos.

Phil y Lil han sido contratados para un anuncio de pañales, pero ellos se divierten causando estragos en vez de apegarse al guion.

Didi se lleva a Tommy a su trabajo (en un instituto) para una ayuda visual. Pero Tommy al escaparse se hace amigo de un motero.

En un concurso de belleza infantil, hay un barco pesquero de premio, el Kingfisher 9000, por lo que Stu y el abuelo deciden vestir a Tommy de niña e inscribirlo.

El abuelo ha ganado unas entradas a un partido de béisbol y va con Tommy y Stu al partido, pero Tommy se concentra más en su globo perdido que en ver el partido.

Dos criminales, creyendo que la casa de Tommy es la casa de un gran millonario, secuestran al bebé por error.

El abuelo cuenta que una vez hubo un alce en el jardín y él lo vio, por lo que los bebés exploran la jungla del jardín para buscar a ese susodicho alce.

El abuelo se quita su dentadura para comer comida basura, pero Spike la encuentra y se la lleva. Tommy y Chuckie lo siguen y descubren que la tiene un pato. Al recuperarla, deben devolvérsela al abuelo.

Stu y Didi deciden llevara Tommy a un psiquiatra por haber dibujado en las paredes. Sin embargo, en un descuido, Tommy decide recorrer el edificio y el psicoanalizado resulta ser Stu.

Por ver una película de terror, Tommy piensa que su padre es un robot y Chuckie trata de convencerlo de lo contrario, hasta que ambos lo ven sonámbulo, soñando que está en un programa de cocina.

Stu pide una muñeca de su competencia para compararla con la muñeca que él está inventando. Tommy va a hurtadillas con él a la oficina de correos creyendo que un nuevo bebé va a llegar por correo.

Para Halloween, los Pickles deciden hacer una casa embrujada en donde encontrarán chuches. Tommy y sus amigos entran a esa casa para buscar esas chuches y en eso asustan a Angélica yal abuelo.

Una rata causa un desastre en el garaje y Stu piensa que Spike es el responsable, por lo que lo culpa a él. Al oír la historia del abuelo Boris del monstruo del garaje, Tommy y sus amigos van al garaje a ver a ese "monstruo".

Cuando Didi y Stu llevan a Tommy al dentista (Didi quiere que lo llamen "el Ratoncito Pérez" para no asustar a Tommy), deciden quitarle su biberón y que empiece a beber en taza, para que no tenga una mala dentadura más adelante. Sin embargo, Tommy quiere seguir bebiendo del biberón.

El abuelo lleva a Tommy al supermercado, donde el pequeño causa un desastre cuando quiere buscar los cereales de Reptar.

Didi y Betty se van de compras, por lo que los hombres se quedan cuidando a los bebés mientras ven un partido de fútbol. El abuelo, sin embargo, le da leche con chocolate a Tommy y Angélica quiere quitársela.

Alguien rompe la lámpara de payaso de Tommy por lo que Angélica decide hacer un juicio para encontrar al culpable, donde Tommy es el juez y Angélica la fiscal. Sin embargo, todo indica a Angélica como la culpable.

Angélica lleva a su gata Fluffy a la casa de Tommy, pero la gata no es tan tierna como parece ya que causa desastres en la casa y hace que culpen a Spike. Por eso, los bebés deciden demostrar la inocencia del perro.

Los bebés van a una feria donde quieren encontrar a Reptar, pero sólo encuentran a una persona adicta a los cereales de Reptar.

Los Pickle van al Gran Cañón (con Tommy y Angélica incluidos) y experimentan problemas con el coche, por lo que van a un taller de reparaciones, pero Tommy y Angélica causan más daño cuando juegan a que los montones de rueda es el Gran Cañón.

Stu recibió 15.000 pedidos de su muñeca "Patty Pants", pero tiene problemas con la máquina, que Tommy y Chuckie arreglan al buscar el juguete que Chuckie tiró por accidente al sótano.

Stu y Chaz van a una juguetería con Tommy y Chuckie, pero los bebés piensan que sería genial vivir en la juguetería, por lo que se escapan y se quedan ahí. Sin embargo, un juguete de gorila gigante llamado "Thorg" los persigue, por lo que aprenden que vivir ahí no es tan divertido.

Los Rugrats juegan a los piratas, luego de un cuento de piratas que les contó el abuelo.

Chaz quiere que Chuckie aprenda a ir al baño solo, pero no lo consigue. Los bebés no quieren dejar que Stu y Didi usen el orinal, hasta que Chuckie sueña con nunca aprender.

Phil y Lil deciden vivir por separado, por lo que Phil se queda en casa de Tommy y Lil en su casa, pero los gemelos deciden que no pueden vivir uno lejos del otro.

Tommy es llevado a una guardería en donde junto a otros bebés quiere salir. Al principio, parece difícil, pero Tommy tiene una idea para ser libre.

Tommy va a recibir su primera vacuna y al principio no está asustado, hasta que Chuckie le advierte del miedo.

Una niña malvada, conocida como "La Niña de la Comida Basura", le roba sus juguetes a los bebés a la hora en que la sombra desaparece, por lo que Tommy decide enfrentarla y convertirla en una niña buena.

Phil y Lil les dicen a Tommy y Chuckie que hay un mundo a través del espejo, por lo que deciden explorarlo, pero al volverse todo muy espeluznante, deciden volver.

Angélica se enamora de un niño en una bicicleta, pero no sabe cómo decírselo. Cuando tienen la oportunidad de estar juntos, la mamá del niño lo va a buscar, por lo que Angélica decide no volver a enamorarse, hasta que a su vecindario llega un niño extranjero, del que se enamora.

Stu y Drew deciden jugar un juego difícil en el golf. Angélica dice que ella y los bebés podrán comer helado si ellos ganan, por lo que deciden ayudarlos a ganar.

Cuando Stu quiere instalar uno de sus inventos en el techo, se cae de él, por lo que queda amnésico y piensa que él es un bebé. Al principio, los bebés piensan que es divertido, hasta que Tommy empieza a echar de menos a su papá.

Los Pickle deciden hacer un rastrillo y Angélica engaña a los bebés para que ayuden a los padres de Tommy en la venta de jardín, por lo que al finalizar la venta, Stu y Didi se dan cuenta de que toda la casa está vacía y el dinero debe ser usado para sus beneficios.

Stu causa un cortocircuito debido a uno de sus inventos, por lo que la luz se va en todo el vecindario. Tommy dice que él sabe dónde hay una luz extra: en la nevera, por lo que decide ir a buscarla ahí para que la luz vuelva y coincidentemente, así pasa.

Didi debe ir al banco para hacer sus recados y lleva a Tommy y Chuckie, quienes buscan chuches en el banco. En eso, arman un gran lío y ayudan a la policía a detener a dos criminales.

Los Pickle van a una reunión familiar a Willoughby, mientras el abuelo está en Chicago por perderse su tren. Angélica engaña a Tommy y los demás niños, diciendo que ellos son cambiados y nunca volverán a ver a sus padres. Sin embargo, su mentira se vuelve en su contra cuando unos campesinos dicen que quieren una hija como Angélica, aunque se hayan referido a sus necesidades.

Morgana, el viejo y perdido amor del abuelo, va a visitarlo, pero el abuelo se esmera en ocultar que él tiene nietos, por lo que se apresuró en meter a la cama a Tommy y Chuckie. Sin embargo, todos tienen que lidiar con el nuevo sofá mecánico de Stu.

Los bebés quieren llevar a Spike al museo, pero al no poder, deciden darle un regalo. Y en una distracción del abuelo, ellos causan estragos para conseguir su objetivo y llevarle un hueso al perro.

Todos los Rugrats van a la playa y Chuckie lleva a sus monos marinos a la playa, pero ellos esperan que la nevera de playa se vacíe para así llevar a los monos marinos a su hogar.

Aburridos en casa, los adultos deciden llevar a los bebés al espectáculo de Reptar sobre hielo. Al encontrar a bebé Reptar, los bebés deciden ser parte del espectáculo.

Didi y Stu se pelean con Betty y Howard, por lo que Chaz decide volver a unirlos o sino Tommy y Chuckie no volverán a ver jamás a Phil y Lil.

El Capitán Blasto es el superhéroe favorito de Stu y Drew, por lo que ellos llevan a los bebés a la grabación de un episodio y, en eso, Chuckie quiere ser un superhéroe.

Didi piensa que Spike necesita un baño, por lo que llama al mejor estilista de perros para que lo bañe, pero los bebés piensan que él quiere hacerle daño a Spike, por lo que tratarán de evitar que Spike sea bañado.

La tía Miriam, prima del abuelo Lou, viene de visita, pero ellos nunca se han llevado bien. La relación entre ambos ha sido como la de Tommy y Angélica. Sin embargo, luego de ver una película de una hormiga alienígena, Tommy y Chuckie piensan que la tía Miriam es una alienígena.

Chuckie sin querer se traga una semilla de sandía, por lo que los bebés quieren entrar al interior de Chuckie para sacársela, pero Angélica quiere hacerla crecer para que así Chuckie se muera. Al final, Chuckie eructa la semilla, pero Spike se la come.

El famoso Dr. Lipschitz, un famoso psiquiatra infantil al que Didi admira mucho, va de visita a la casa. Mientras Didi y Stu salen, el Dr. Lipschitz los cuida.

Angélica mete a Tommy y Chuckie en problemas, por lo que ellos deciden crecer. Chuckie sueña con eso, pero en su trabajo, la jefa resulta ser Angélica quien sigue siendo tan mala como siempre.

Angélica descubre que Papá Noel no existe, por lo que decide quitarle sus regalos a Phil y Lil. Chuckie le tiene miedo a Papá Noel, por lo que Tommy intenta convencerle de lo contrario. Los adultos deciden ir a las montañas por Navidad, donde Angélica encuentra el espíritu de la Navidad y decide devolverles sus regalos a Phil y Lil. Cuando Chaz se disfraza de Papá Noel, Chuckie le pierde el miedo a Papá Noel.

El abuelo cuenta una historia de que los alienígenas pueden secuestrar a los humanos. En eso, Tommy sueña que unos extraterrestres (parecidos a Didi, Lou y Stu) los secuestran, por lo que ellos deben encontrar la forma de salir.

El abuelo sale con Tommy al supermercado, pero cuando pone a Tommy en un coche que piensa que es el suyo, el coche desaparece y Tommy también, por lo que el abuelo debe encontrar la forma de recuperar a su nieto.

Angélica decide jugar al escondite con los bebés, pero ella les miente a los bebés diciendo que Chuckie puede ver a dónde se esconden con sus gafas, todo como parte de un plan para robar las gafas de Chuckie, quien no puede encontrar a sus amigos al no poder ver nada sin sus gafas.

Hay una mofeta en el jardín de los Pickle, por lo que todos deciden cazarla. En eso, Tommy y Chuckie deciden unirse a la caza, pero la mofeta moja a Chuckie, por lo que él termina oliendo muy mal.

El león de peluche favorito de Tommy se ensucia, por lo que Didi decide lavarlo. Angélica engaña a Tommy, diciéndole que su mamá jamás le devolverá a su león, por lo que ella lo convence de ser tan malo como ella para así recuperarlo.

Angélica consigue un juego de magia con el que causa caos alrededor, siendo todo simples coincidencias. Una de esas cosas es desaparecer a Lil, pero todos los bebés piensan que ella fue convertida en una mariposa.

Unos nuevos vecinos, los Carmichael, llegan al vecindario de Tommy y él inmediatamente se hace amigo de Susie. Ésta le dice a Tommy que su habitación es la más fabulosa de todas, pero no pueden encontrarla.

Stu pide un parque infantil para montar, pero no lo consigue. En eso decide tirar la caja y cada uno de los bebés imagina cosas que hacer con la caja, como ser un piloto de carreras, ser un astronauta y vivir en una casa o en una cueva.

Mientras se da un baño, uno de los juguetes de Tommy es tragado por el desagüe, por lo que él tiene miedo de también ser succionado y Angélica le miente diciéndole que es cierto, por lo que los bebés intentan hacer lo posible por no darse un baño.

Ben, el hermano pequeño de Didi, se casa y Tommy y Chuckie piensan en que ellos podrán comer tarta durante la celebración. Sin embargo, la prometida de Ben, Elaine, se escapa debido a los nervios, por lo que la boda puede no ocurrir y Tommy y Chuckie deciden buscar la tarta por ellos mismos.

Drew está lavando su bote junto con Stu, mientras Tommy y Chuckie cogena Cynthia, la muñeca de Angélica para ponerla de marinera en un bote de juguete, pero Cynthia se pierde y a Angélica se le rompe el corazón. Sin embargo, Spike en un depósito de basura recupera a la muñeca.

Chuckie tiene un amigo imaginario llamado Barney, que según Chuckie se parece a él, solo que es más seguro y valiente. Sin embargo, resulta que Barney se excede con su autoridad.

Cada noche, los bebés oyen el mismo ruido, que resulta ser un camión de basura que creen que es un monstruo que se llama Hubert y que come basura, por lo que ellos quieren alimentarlo. Mientras tanto, el garaje está lleno de cosas para reciclar.

Al ver un episodio de una serie llamada "Oodles, el perro que Habla", piensan que Spike también puede hablar. Sin embargo, Angélica se aprovecha de la situación, poniéndole un teléfono intercomunicador en el collar del perro y así conseguir comer galletas, a pesar de que solo son para después de cenar.

Luego de ir a un restaurante de pizza con su padre, Chuckie se sube a un tobogán al que le tuvo miedo por ser muy alto (por lo que él vio), razón por la cual le tiene miedo a todos los toboganes. Susie y Angélica apuestan a ver si él puede o no subirse a un tobogán.

Los Pickles, los DeVille y los Finster van a una piscina bajo techo, donde los bebés piensan que es un váter gigante, por lo que ellos quieren tirar de la cadena saltando por un trampolín. Mientras, Stu le tiene miedo al trampolín gigante y debe superar su miedo.

El abuelo está decidido a ganarle a un gran rival en los bolos, donde los bebés piensan que hay chocolate y dulces.

Drew castiga a Angélica por hacer un desastre en su estudio, por lo que Angélica se enfada y decide escaparse de casa y se va a vivir a la caseta de Spike en el patio de Tommy para evitar que los adultos la vean y así ella sea forzada a volver a su casa.

Didi es una concursante de un programa de juegos, donde ella decide enfrentar a un campeón afamado. Mientras, los bebés buscan una luz para darle suerte a Didi.

Didi, Stu, Charlotte y Drew van de vacaciones por una semana, por lo que dejan a Tommy y Angélica en la casa de Boris y Minka, los padres de Didi. Al aburrirse, ellos deciden ir al ático a buscar juguetes.

Chuckie va a buscar un dulce en la acera cuando un niño en triciclo está a punto de atropellarlo, pero Angélica lo salva y le dice que existe una regla en que, como agradecimiento, él deberá ser su esclavo de por vida.

Los bebés admiran a Susie porque ella siempre los defiende de Angélica, pero esta última le apuesta a Susie que puede hacer cualquier cosa mejor que ella. Luego de varias competencias, todos se dan cuenta de que ellas dos pueden ser las mejores en cualquier cosa.

Susie le dice a Angélica que cuando a un niño se le cae su diente de leche, el Ratoncito Pérez cambia ese diente por dinero, por lo que Angélica decide sacarle los dientes a Chuckie para obtener dinero.

El abuelo Lou le cuenta a los bebés la historia de la lámpara de Aladino, por lo que Angélica y los bebés piden un deseo en una lámpara de verdad, pero al no funcionar, Angélica se queda dormida. Pero en una fiesta de disfraces llevada a cabo por Drew, los bebés piensan que sus deseos se convirtieron en realidad.

El creador del Oso Dummi va a cenar a la casa de los Carmichael y Susie piensa que cada vez él llega a casa, los Carmichael tienen que mudarse. Por lo que ella, Angélica y los bebés deciden arruinar la cena para que así Susie y su familia no se muden.

Phil y Lil se hartan de que sus padres siempre los confundan, por lo que deciden tener nuevas vidas. Lil quiere ser como Angélica y Phil decide ser como Chuckie.

A Chuckie le van a cortar el pelo, pero él le tiene miedo a los cortes de pelo, por lo que sus amigos deciden ayudarlo a superar su miedo.

Susie le cuenta a Angélica su ruda experiencia en el campamento, pero Angélica le dice que ella puede hacer lo que sea en un día. Sin embargo, a ambas las llevan al mismo campamento y Angélica se da cuenta de que no es así de simple.

Susie perdió su triciclo y todos creen que Angélica fue quien lo robó, debido a que a ella le compraron un triciclo igual al de Susie, además de que el día anterior Angélica se cayó del triciclo en un charco de barro y todos se burlaron de ella, por lo que ella enfadada dijo que se iban a arrepentir.

Angélica juega a ser doctora e inventa una enfermedad llamada "Rinoceritis" la cual le diagnostica a Chuckie. Dicha enfermedad consiste en que el enfermo se convierte poco a poco en un rinoceronte.

Después de arruinar una cena, el abuelo se molesta por lo que decide irse a un lugar de retiro, por lo que Tommy llora y Spike aúlla. En el anuncio, el asilo parece lujoso, pero al final resulta todo lo contrario.

El abuelo, los bebés y Angélica acampan en el patio de los Pickle, donde el abuelo les cuenta una historia de terror sobre Sasquatch (los bebés lo pronuncian mal como "Satchmo") y Angélica decide asustarlos y cuando Chuckie se va al baño, Tommy cree que "Satchmo" se lo comió. Mientras, Stu tiene miedo del campamento de su padre y los niños por una mala experiencia.

Luego de ir a un circo en el vecindario, Angélica decide hacer un circo por ella misma, con todos los bebés actuando, pero Chuckie le tiene miedo a eso.

Cuando Angélica les pregunta a sus papás como se hacen los bebés, pero ellos le dicen que la cigüeña es quien trae a los bebés. Angélica se lo cuenta a sus bebés y Tommy halla un huevo abandonado en un nido y dice que es su hermanito Milton, pero Angélica se lo quita y dice que es su nueva hermanita Miltonia.

Angelica usa la crema desvanecedora de su madre (pensando que puede hacer que las personas sean "invisibles") en ella, Tommy y Chuckie, pero quiere que la noten más adelante.

Cuando se rompió un vaso en el invernadero de Chaz mientras los Rugrats se embarcan en una aventura, Chuckie ya no quiere emprender ninguna aventura con sus amigos, pero la decisión de Chuckie también afecta la amistad de Chuckie y Tommy.

Tommy hace una escultura con sus cubos llamada "3 Bebés y una Guitarra", pero Angélica la derriba, por lo que Tommy se enoja y desea que algo muy malo le pase a Angélica. Luego de eso, los bebés piensan que el deseo de Tommy se hizo realidad al ver una estatua de Angélica y piensan que Angélica se convirtió en piedra, cuando en realidad era el regalo de Julio para Carlota por su aniversario.

Carlota y Julio se van a un viaje de canotaje, por lo que Angélica debe quedarse con sus tíos Hugo y Didi. Ella se molesta porque no le toman atención, pero luego de ver una telenovela en la televisión, ella decide fingir que se rompe una pierna para tener atención. En las radiografías, ella parece haberse roto una pierna, pero resultó ser simplemente una confusión. La niña consentida obtiene su merecido cuando su mamá se rompe la pierna y ella y su papá deben hacer todo lo que ella les pida.

Elysa finalmente tiene la oportunidad de ser madura y responsable al cuidar a Tommy, Susie, Buster y otros bebés, pero surgen problemas cuando se apagan las luces y Tommy y Suzie ven una sombra en el pasillo.

El abuelo Lou cuenta la historia de cuánto pelearon Stu y Drew cuando eran bebés y tratan de hacer funcionar la vieja televisión para poder ver el programa de televisión "Blocky y Oxwinkle".

Los Rugrats se divierten viendo Reptiles 2010 cuando de repente se rompe el vídeo. Entonces los Rugrats se convierten en Reptommy, Chucktar, Replil, Repphil y Reptelica y crean sus propios finales para la película.

Stu, tratando de superar su bloqueo de inventor, consigue un trabajo en Consolidated Lard.

Tommy "accidentalmente" deja que Chuckie tome prestado su juguete Boppo. Chuckie luego se da cuenta de que es un juguete de payaso. Angélica encuentra un interruptor y Chuckie lo tira, desinflando a Boppo. Entonces Tommy se acerca y ve el Boppo desinflado, luego Stu lo infla de nuevo.

Angélica encuentra una moneda de cinco centavos en la caja de arena y piensa que hay una fortuna debajo de la arena, por lo que los bebés cavan. Comienzan a discutir sobre la búsqueda de más monedas de cinco centavos. Angélica hace la moneda de cinco centavos con una X, pero el viento se la lleva y Angélica cava frenéticamente para encontrarla de nuevo. A los bebés ya no les importan las monedas de cinco centavos y vuelven a jugar felices.

Stu les muestra a todos películas caseras aburridas, pero los niños hacen sus propios dibujos que cobran vida gracias a los dibujantes de Rugrats. Una historia MUY genial con arte real de los hijos de los creadores de Rugrats.

Stu inventa un nuevo juguete: un payaso aterrador que camina, habla y busca calor. Los bebés lo encuentran y se horrorizan. Eventualmente, todo se reduce a una batalla real final entre Tommy y sus amigos y un ejército de "Mr. Fiends". Los bebés ganan el día... ¿o no?

Después de jugar con un par de esposas de juguete para donar a un orfanato, Chuckie y Angélica quedaron esposadas y perdieron la llave.

El autobús de juguete favorito de Chuckie que recibió de Santa se rompe después de que Stu lo pisa, y lo que es peor, una tormenta de nieve los golpeará. Después de la ventisca cuando juega en la nieve, Lou dice que se parece al Polo Norte. Entonces, Chuckie tiene una idea y le dice al resto de los Rugrats que si el Polo Norte está cerca, Santa también lo está y puede arreglar el juguete de Chuckie. Y así se embarcan en una aventura para encontrar a Santa desafiando las tormentas de nieve y la dura frialdad del Polo Norte (el patio trasero de Tommy). En el camino se encuentran con Angélica (Angel-Nieves del Norte) que solo va a buscar juguetes. Más tarde, los Rugrats descubren que tomaron el camino equivocado y terminaron en el Polo Sur. Mientras que los demás están decepcionados, Tommy piensa que es genial que hayan logrado encontrar el Polo Sur. Y así, Lou arregló el autobús de Chuckies y los Rugrats tuvieron una divertida aventura en la ventisca.

Cuando el cohete de juguete de Chuckie vuela demasiado alto, los bebés piensan que se ha ido a la luna. Pensando que el nuevo tráiler del abuelo Lou es un cohete espacial, pretenden volar a la luna para buscar el cohete de Chuckie. ¡Pero tienen que tener cuidado con los monstruos lunares!

Es el cumpleaños de Angélica y está emocionada, hasta que el abuelo Lou le cuenta lo que es ser viejo. Entonces, decide volver a ser un bebé, pero pronto descubre que no es tan bueno como cree.

Luego de Charlotte y Drew hacen que Angélica limpie su cuarto una vez al mes, ella piensa que es una princesa cautiva por unos padres falsos y los bebés y ella hacen unas pruebas para comprobar que Angélica efectivamente es una princesa. Y en un comercial de un rey de oficinas, Angélica cree que ese "rey" es su verdadero padre.

Tommy se queda a dormir en la casa de Chuckie, por un viaje que deben hacer Stu y Didi. Al principio, Tommy y Chuckie piensan que la paarán genial y se llevarán muy bien, hasta que Phil y Lil les advierten de que ellos tendrán peleas por sus distinta formas de hacer las cosas, lo que ocurre al final.

Al ver que a Spike le quieren poner un chaleco que él rechaza, Tommy piensa ser como él y quitarse la ropa y estar desnudo e incita a los demás bebés a hacer lo mismo. Didi está de acuerdo por un consejo del Dr. Lipschitz, pero Stu no, por lo que quiere encontrar una forma de que Tommy mantenga su ropa puesta.

Angélica tiene un nuevo club y hace pruebas para ver quién merece ser miembro. El beneficio de ser miembro del club de Angélica es ser su esclavo.

Chaz reemplaza la cuna de Chuckie por una cama, pero Chuckie tiene miedo porque piensa que hay un monstruo debajo de la cama, a lo que Angélica le "afirma" que es cierto. Tommy y Chuckie deciden enfrentar al monstruo, pero resulta ser el chaleco de Chaz.

Chaz se gana la lotería, por lo que él y Chuckie se vuelven automáticamente ricos. Chuckie vive la gran vida, hasta que Chaz hace una pésima inversión de su dinero.

Charlotte lleva a Tommy y Angélica a su trabajo, donde Charlotte hace un trato con una fábrica de galletas. Tommy y Angélica causan estragos arruinando el plan de la temática del Mundo de las Galletas y rompiendo el acuario de Jonathan.

Chuckie por accidente le da a Angélica el CD de polka favorito de su padre, por lo que él desearía no haber nacido, y va a un mundo paralelo en el que él no existe, resultando ser un sueño. Después, Drew hace que Angélica devuelva el CD luego de usarlo como juguete.

Chuckie tiene sueños vívidos por la noche, por lo que él empieza a dudar y se le hace difícil distinguir la realidad de los sueños.

Angélica va a jugar a la casa de Phil y Lil y ella se cansa de que en los juegos, Phil y Lil la excluyen, por lo que ella les dice que cada familia tiene un niño favorito y uno rechazado y los gemelos empiezan a dudar de quién es el favorito.

Chuckie se siente incomodo porque su pelo es diferente al de los demás, así que él y sus amigos deciden hacer algo al respecto, al teñir el pelo de Chuckie, pero no sale como esperaban ya que todos empiezan a ignorar a Chuckie.

Spike de repente se escapa de casa y pasa días perdido, haciendo que Tommy se entristezca. En eso, Stu y Didi empiezan a buscar nuevas mascotas, pero el poodle es demasiado malvado y consentido, los hamsters se escapan y se reproducen y el abuelo aplastó a la tarántula. Al final, alguien encuentra a Spike, causando la alegría de Tommy.

Chuckie tiene una nueva casa para jugar, pero Angélica engaña a los bebés haciéndoles creer que Chuckie es un alienígena y que la casa de juegos es un OVNI.

Chaz empieza a tener una obsesión por bañar a Chuckie cada vez que él juegue cerca de los gérmenes y le cuenta sobre eso, por lo que Chuckie comienza también a obtener una obsesión por deshacerse de los gérmenes.

Luego de una prueba de embarazo, Charlotte y Drew piensan que van a tener otro bebé, pero a Angélica no le gusta la idea ya que tiene miedo de que sus padres ya no la tomen en cuenta.

Los bebés juegan con unas figuras de acción de su programa favorito "Los Mega-Híper-Héroes", pero cuando Angélica se las quita, juegan a ser los "Mega-Diaper-Bebés" y a que la villana es Angélica que tiene cautivos a los Mega-Híper-Héroes.

Hay un niño nuevo en la ciudad, Josh, y los bebés piensan que él es un amigo más con el que jugar. Al principio, todo parece bien, pero resulta ser un niño aún más malvado que Angélica.

Luego de que Angélica se rehusara a comer brócoli, ella no sólo toma cartas en el asunto con un abogado, sino que los lleva a la corte, resultando ser todo un mal sueño de Drew.

Stu se enoja al ver en un comercial un juguete de la competencia y no es como el que inventó (un muñeco "Transformer" que no hace nada, a diferencia del juguete del comercial), por lo que tira el juguete hacia la televisión, descomponiéndola. Luego de eso, los bebés deciden hacer su propia TV con una caja.

Angélica inventa una historia en que hace dos años, ocurrió el fin del mundo en que el cielo se cae, por lo que dice que volverá a pasar. Luego de que eso pasa (ellos se protegen debajo de una caja que usan como refugio, cuando unas manzanas caen encima de ella), Angélica dice que ella es la presidenta del mundo como sobreviviente, mientras Chaz y Stu practican tenis.

Un bicho mascota de Chuckie, Nicanor, muere mientras Tommy y los demás bebés lo cuidan. Ellos intentan hacer lo imposible porque Chuckie se dé cuenta de eso, pero Chukie al saberlo, no lo quiere aceptar.

Angélica se enferma por comer demasiadas galletas, por lo que le hace prometer a Tommy y a los bebés que ella no volverá a comer nunca más galletas en su vida.

Chuckie se enamora de una niña llamada Megan, quien lo demuestra molestándolo y él hace lo mismo cuando se vuelven novios. Pero cuando ve a Megan haciéndoselo a otro niño, Chuckie piensa que ella lo engaña.

Angélica y sus padres se van a mudar. Al principio, los bebés están contentos porque ya así Angélica no les hará más maldades, pero Tommy les recuerda a los bebés que gracias a Angélica, ellos se volvieron amigos, debido a las mentiras que ella contaba de cada uno.

Cuando Spike roba la barbacoa de juego de Angélica, la camisa de Chuckie y las salchichas de Stu mientras los Rugrats lo ven continuamente debajo de la casa de los Pickles, los bebés piensan que puede estar bajo el control de extraterrestres. Sin embargo, ese no es el caso, ya que descubren que ha adoptado una camada de gatitos.

Los planes para asistir al pícnic de la empresa de Charlotte se arruinan cuando Chuckie contrae varicela. Esto le da a Angélica la oportunidad de convencer a los bebés de que se está convirtiendo en un pollo.

Inspirado por una vieja transmisión de radio de "Detective enmascarado" que escucha el abuelo Lou, Tommy ingresa a un mundo de cine negro de mafiosos y biberones mientras intenta resolver el misterio de "Malties Woodchuck".

Angélica se convierte en psíquica y cobra a los otros Rugrats por sus servicios en pagos de juguetes y galletas. Pero, ¿realmente se harán realidad sus extravagantes predicciones?

Stu y Drew compiten por grabar a sus niños en vídeo para ganar un concurso.

Los Rugrats participan en sus propias Olimpiadas contra el clan McNulty.

Cuando los bebés se quedan en la furgoneta de Chas cuando entra en un lavacoches, ¿se empaparán antes de que sus padres los saquen? ¡Por supuesto, si Angélica tiene algo que decir al respecto!

En un día de calor sofocante, ¿pueden los bebés encontrar un trago de agua antes del "tiempo sin sombras" (mediodía)?

Los bebés asisten a una feria medieval donde Stu ha creado un dragón mecánico que participa en uno de los espectáculos. Cuando la invención se sale de control, ¿quién puede detenerla? ¡Solo Reptar puede!

Después de probar sin éxito innumerables remedios para arreglar la nariz taponada de Chuckie, Chas lo lleva al Dr. Brander, quien cura la congestión de Chuckie. Después, Chuckie puede oler cualquier cosa y todo. Pero el éxito tiene su precio...

Mientras los Pickles limpian la casa, Angelica convence a Chuckie y Tommy de que las grandes pilas de polvo debajo de los muebles son verdaderos "conejitos de polvo" que cobran vida y saltan como lo hacen otros conejitos.

Angélica comienza el cole y aprende a compartir con su profe, la señorita Appleby. Pero después de ver a algunos de los niños abusar de sus juguetes, Angélica decide compartir a Tommy con la clase en lugar de su posesión más preciada, Cynthia. Tommy, sin embargo, resulta ser un gran éxito. Mientras tanto, Charlotte no está dando un buen ejemplo de compartir cuando ella y Appleby se pelean por la mascota gorila de la empresa.

Cansada de todo el arduo trabajo que implica vender limonada sola, Angélica contrata a los bebés para que lo hagan por ella. Pero cuando quieren un porcentaje de las monedas de diez centavos que ha obtenido de todos sus clientes, Angélica no quiere renunciar a nada del dinero. Susie convence a Tommy y la pandilla de iniciar un piquete para exigir su parte justa.

En un esfuerzo por vestirse más frescos en un día caluroso, Chuckie y Phil deciden usar algunos de los vestidos de Lil. Descubren que usar un vestido tiene sus ventajas: es más fácil ir al baño, hacen paracaídas e incluso mejores pijamas. Pero cuando unos matones se enfadan con Chuckie y Phil, ¿alguien los ayudará? Seguro... ¡un grupo de bebés escoceses con faldas escocesas!

Cuando Chuckie decide seguir el ejemplo de Spike y "hacer sus cosas" en el árbol del jardín trasero de los Pickles, Didi lo pilla y le dice que no es el camino correcto. Al escuchar esto, los bebés sienten que tienen que enseñarle a Spike a no ir por ese camino también. Pero, ¿cómo responderá Spike al uso de pañales o al orinal?

Cuando Angélica salpica su habitación con pintura en un ataque de ira, Charlotte llama al desorden una obra de arte y contrata a Angélica para que redecore el salón de Chas. Cuando los adultos también reaccionan favorablemente a esto, Angélica participa en un concurso de arte. Pero, ¿quedará tan impresionado el juez del concurso cuando se revelen sus métodos?

Cuando cae una espesa niebla, Tommy piensa que su casa está flotando en el aire.

Cuando Cynthia se ahoga en un charco de agua en un viaje en barco, los bebés vienen al rescate.

El colchón de cuarenta años del abuelo le está dando problemas de espalda, pero los bebés tienen una explicación diferente: ¡hay un monstruo viviendo en su cama y está tratando de comérselo!

Cuando la furgoneta de Charlotte se avería y ella busca un "gato", los Rugrats intentan ayudarla entrando en un restaurante italiano cercano.

Angélica finge el secuestro de Cynthia para poder conseguir las cuches de los bebés.

Los bebés intentan rescatar una tortuga de una tienda de mascotas y devolvérsela a su "padre" perdido: una fuente de agua.

Angélica roba el último invento de Stu, el "Modulador de frecuencia de voz Pickles 5000" y lo aprovecha pidiendo mucha comida en una tienda de delicatessen local.

Los Pickle se sacan su foto anual de postal navideña en agosto, pero como es con tanta anticipación, los bebés piensan que Papá Noel se olvidó de la nieve.

Después de que un mosquito pica a Angélica en la nariz, ella cree que se está convirtiendo en Pinocho. ¿Esto le enseñará a Angélica a dejar de decir mentiras a los bebés?

Un técnico viene a arreglar una luz piloto en la casa de los Pickles, pero termina peleando con los Rugrats cuando creen que es un pirata que busca el tesoro de Stu.

Los Pickles, los Finster y los DeVille van de vacaciones a Las Vegas y las mujeres van a divertirse, mientras dejan a los hombres cuidando a los bebés. Stu se queda atrapado con los bebés y Chaz y Howard van a divertirse y el abuelo decide jugar.

Los bebés aprenden por las malas que cuidar a un gato no es fácil cuando Angélica y su familia se van de vacaciones y Fluffy se queda en la casa de Chuckie.

Después de que Stu les cuenta a Tommy y Chuckie la historia de Sandman, deciden atraparlo antes de que les ponga arena en los ojos.

Tommy obtiene su primer abucheo al rescatar a un pajarito. Phil y Lil también quieren una para poder conseguir una tirita Reptar.

Después de que el abuelo Lou encoge accidentalmente la ropa de Chuckie mientras la lava, Chuckie cree que ha crecido.

Los Rugrats juegan indios y vaqueros, con Angélica interpretando a la ladrona de helados Cactus Kate.

Chuckie cambia de zapatos con Angélica y adquiere su personalidad. Mientras tanto, cuando Angélica se pone los zapatos de Chuckie, ella adquiere la de él.

Angélica pasó la "Palabra del día" a sus compañeros de clase en "La casa feliz de la señorita Carol", después de escucharla ella misma. ¡Lástima que es una palabra de jerga que dijo la señorita Carol en un ataque de ira!

Jonathan cuida a los bebés en la casa de Charlotte mientras ella se ocupa de un asunto, pero aprovecha esta oportunidad para "buscar trapos sucios" sobre ella con fines de chantaje.

El abuelo evita hacer las tareas del hogar fingiendo un "bicho malo", aunque los bebés creen que en realidad se comió uno. Para encargarse de esto, encuentran algunos "bichos buenos" para que el abuelo los coma mientras duerme.

Los bebés buscan a la señora Fortuna después de que el abuelo comienza a perder en el bingo... ¡y encuentran un montón de problemas!

Chas se enamora de una policía de tráfico, pero los bebés intentan amargar su relación después de que Angélica les dice que a los policías les gusta robar bebés.

Ben y Elaine, nuestros recién casados de "La tarta gigante", cuidan a los bebés para tener una idea de cómo será la crianza de los hijos.

Chuckie se vuelve a enamorar, esta vez de una chica llamada Emma. Pero, ¿puede su romance sobrevivir a su enorme hermano de 3 años, el gran Binky?

Los bebés deambulan por una pizzería con varios juegos y salas de juegos. ¿Estará Chuckie demasiado asustado para pasar un buen rato?

El "Bebé de un diente", que ha estado victimizando a otros bebés en el parque, anda suelto. Cuando la culpa parece recaer en el regazo de Tommy, ¿puede demostrar que es inocente?

Los bebés visitan la casa de la tía Miriam mientras juega al póquer con el abuelo Lou y algunos de sus amigos mayores. Sin embargo, los bebés se alarman cuando una de las mujeres dice en broma que Chuckie "se ve lo suficientemente bien como para comer".

Chuckie consigue su primera bicicleta y aprende a andar en bicicleta, con Angélica dándole consejos. Pero, ¿es lo suficientemente duro como para andar con los niños grandes en bicicleta?

Cuando los adultos accidentalmente dejan al abuelo Lou en una gasolinera durante un viaje por carretera, ¿pueden los bebés ayudar a encontrarlo?

Angélica intenta asustar a Tommy para quitarle el hipo, pero él no se asusta fácilmente.

Las hojas cambian de color y se caen de los árboles cada otoño, pero los bebés piensan que los árboles están enfermos.

Cuando el juguete Reptar de Chuckie se pierde en el sótano, los bebés bajan a buscarlo, dando su propio giro al clásico libro "Viaje al centro de la Tierra" de Julio Verne.

Los niños asisten a la fiesta de cumpleaños de un rival, donde las niñas son apartadas debido a los piojos.

Didi y Stu van a un crucero romántico por su aniversario, por lo que Tommy se queda en la casa de Chuckie, quien se entera de sus antepasados. Sin embargo, los abuelos de Chuckie pasan más tiempo con Tommy y Angélica engaña a Chuckie diciendo que ellos quieren reemplazarlo. Mientras, en el crucero, Stu y Didi no pueden pasar tiempo de calidad, debido a que ella se marea en el barco, cosa que normalmente no le pasa, pero resulta que ella está embarazada.

Los bebés intentan defender un pavo vivo que el abuelo gana para que no sea la cena de Acción de Gracias, Stu y Drew intentan ver el fútbol, Didi y las chicas intentan encontrar comida para la cena y Angélica quiere organizar un desfile.

Celoso de la relación de hermanos entre Tommy y Dil, Chuckie adopta a un pequeño pato que voló de un lugar de construcción como su pequeño hermano.

Dil se mete en varios líos, arriesgando su vida, por lo que Spike intenta salvar su vida, pero se mete en problemas ya que Stu y Didi piensan que él quiere hacerle daño.

Chuckie quiere volver a ser un niño mono, así que los bebés le ayudan a sufrir una transformación.

Angélica finge tener una hermana gemela para que le den más golosinas.

Tommy se horroriza cuando le dan a Dil sus juguetes antiguos.

Angélica tiene envidia cuando escogen a Susie para ser la bailarina principal en una función de ballet.

Angélica convence a los bebés de que Didi y Stu tal vez devuelvan a Dil porque es tonto.

Los bebés intentan no dormir la siesta por un juguete.

Stu tiene que irse de la ciudad y Tommy escucha que él ahora debe ser el 'hombre de la casa'.

Tommy se siente abandonado por Stu y desea tener otro papá.

Mientras Stu va a un concesionario en busca de un coche nuevo, los bebés se imaginan que el coche es un submarino.

Chas se da cuenta que Chuckie es zurdo y se obsesiona con corregir eso.

Es el cumpleaños de Didi y Stu y Lou planean una fiesta sorpresa.

Angélica convence a Tommy de que ser calvo como él significa que nunca crecerá.

A Chuckie le compran un nuevo auto de juguete, por lo que se vuelve popular entre los demás niños del parque.

Los bebés juegan a hacer videos musicales.

Tommy y Chuckie están hartos y cansados el uno del otro, por lo que deciden pasar tiempo con otras personas que actúen como ellos. Luego de descubrir lo molesto que es, empiezan a echarse de menos el uno al otro.

Didi lleva a los bebés a un museo de arte donde causan problemas.

En el Centro de Jardinería de Faye, una enfermería de plantas, los Rugrats creen que están en una selva luego de que el Abuelo menciona que hay tantas plantas que parece una selva. Luego de oír el cuento del abuelo de la Fiebre de la Jungla, los Rugrats se imaginan a Dil convirtiéndose en un Castor de la Jungla, haciendo que ellos encuentren una cura para la condición de Dil.

Los Pickles planean pasar el fin de semana en la cabaña rentada de Boris y Minka en el bosque. A la cabaña le faltan muchas conveniencias modernas, tales como plomería interna. Sin embargo, cuando ellos mencionan que iban allá para proteger a la cabaña de los elementos, Tommy y Chuckie creen que iban a ir al "Viejo País" para proteger a la cabaña de los "elefantes". Mientras, Chaz sale a los bosques para encontrar a su cavernícola interior.

Una noche de tormenta Angélica le cuenta a los bebés una historia de terror en la que ellos son los protagonistas. En ese mismo episodio aparecen Krumm, Ickis y Oblina de Aaahh!!! Real Monsters.

Chuckie se atemoriza después de que Angélica envía a Reptar una carta de reclamo, que ella parcialmente escribió y firmó con el nombre de Chuckie sobre ella.

Chuckie busca un lugar donde quedarse mientras remodelan su habitación.

Los bebés hacen su propia fiesta de graduación.

Chuckie mira algunas carreras, incluyendo ser heladero y bibliotecario.

Los bebés tratan de construir un arca como la de Noé después del temor de una enorme inundación.

El abuelo Lou se inscribe a un torneo de Lucha Libre.

Chuckie comienza una nueva colección de rocas que los demás bebés tratan de mejorar para él.

Los bebés creen que se convertirán en animales si se quedan en el zoo, así que intentan escapar.

Angélica planea una boda para Lil y Chuckie.

Angélica trata de permanecer tranquila para recibir los juguetes de los bebés.

Angélica ata los zapatos de Chuckie y éste consigue el crédito.

A Susie le quitan las amígdalas y cuando está bajo los efectos de la anestesia sueña con un mundo mágico.

Tommy y Dil deben compartirse a Spike.

Los bebés hacen una elección en la que Tommy y Phil son candidatos.

Tommy piensa que él se convierte en un monstruo después de que comienza a salirle pelo.

Susie consigue un horno de juguete, pero ella cocina horriblemente mientras Stu prueba topes de puerta.

Chuckie estudia la seguridad de la calle de un oficial.

Los bebés piensan que el abuelo será vendido y ahora deberán evitarlo.

Didi planta plantas de eneldo, por lo que los bebés piensan es el bebé Dil y la tentativa de impedir a las plantas crecer.

Angélica le hace bromas de mal gusto a los bebés.

Angélica hace de Dil su "cómplice" luego de ver una película de criminales.

Tommy trata de parar a otros bebés de chuparse el pulgar por miedo de quedarse bebés para siempre.

Didi remodela la habitación de Tommy y Dil, contra la voluntad de Tommy y la buena voluntad del otro.

Los bebés van al cine e imaginan que ellos entran a Reptar la película, en la cual ellos deben encontrar a Reptar y parar al Reptar malvado de Angélica. Primer episodio de un solo segmento dividido en dos partes.

Susie aprende a reparar juguetes rotos, pero Angélica intenta sabotearla.

Chuckie por accidente moja la cama durante un sueño, por tanto Chas le pone en "pantalones de entrenamiento". Esa noche, los bebés tratan de impedir que Chuckie se duerma de modo que él no olvide despertar para ir al cuarto de baño.

Los bebés juegan a ser exploradores.

Chuckie destruye su camisa y ya que él no puede encontrar un reemplazo perfecto, él teme por su identidad.

Los bébes tratan de llevarle el tarro de galletas a Angélica imaginando que están en la prehistoria.

Después de que el abuelo les explique a los bebés lo que significa el día de los enamorados, los bebés intentan juntar a Spike con Fluffy.

Cuando la tía Miriam vuelve de un viaje por carretera por Estados Unidos se olvida de traerle un recuerdo a Dil, y los bebés buscan algo adecuado en el patio entrando en una fantasía por la que viajan por lugares increíbles.

Angélica advierte a los bebés que es otoño y el otoño es una época de cambios y que los cambios no son siempre buenos. Cuando el abuelo Lou decide mudarse a una residencia para mayores, los bebés temen que ella tenga razón…

Tommy piensa que el abuelo se fue por culpa de Reptar, así que los bebés entierran todos sus juguetes Reptar. Cuando Tommy va a contárselo al abuelo se lo encuentra bailando salsa en una camilla de paramédicos.

Los Rugrats intentan detener el otoño y sus cambios boicoteando el desfile del Festival de Otoño, pero al final son Stu y su Reptar animatrónico quienes lo consiguen.

Chuckie cree que su vida tiene paralelismos con Cenicienta, ya que también tiene una madrastra y una hermanastra, además de otras coincidencias.

Angélica se convierte en la criatura gigante "Angelicón" y sale en busca de los Rugrats.

El chupete de Dil se da una vuelta por el barrio.

Chuckie teme que no conseguirá ser un buen hermano mayor para Kimi.

Angélica es la única que no tiene hermanos y realiza un casting entre los bebés para que sea su hermano o hermana.

Spike tiene pesadillas.

Kimi se encariña con una piñata en forma de burro y los Rugrats le ayudan a protegerla.

Con Kira y Kimi en su casa, Chuckie está seguro de que la vida que tenía se ha acabado.

Los Rugrats descubren la verdadera magia entre los bastidores de un espectáculo de magia.

Lulú hace de canguro de los bebés en la residencia de ancianos.

Los bebés escuchan que habrá estrellas fugaces y emprenden un "viaje" al espacio.

Chuckie y Kimi van a la guardería, donde según Angélica hay niños asustados.

Chuckie, Kimi y Tommy intentan descubrir el misterio que se esconde detrás de una escalera.

Howard pierde su voz.

Tommy intenta rescatar el biberón de Dil replicando la historia de guerra que le contó el abuelo.

Chuckie se pone celoso de las atenciones que recibe Kimi.

Angélica y Susie compiten en un concurso de talentos.

Didi intenta averiguar por qué Dil odia bañarse.

Cuando Kimi encandila a los bebés con su habilidad para contar historias, Chuckie teme estar perdiendo a sus amigos.

Los bebés van a una comida de negocios.

Tommy le enseña a Dil cómo funcionan las cosas de casa.

Chuckie teme que manden a Kimi de vuelta a Japón.

Los bebés creen que un ejército de retretes va tras ellos.

Angélica rompe sin querer el teléfono móvil de Charlotte.

Cuando Kimi esconde el reloj de Angélica los niños creen que los mejores momentos de sus vidas desaparecerán.

Los Rugrats están convencidos de que Dil está atrapado en el ordenador de Stu.

Phil y Lil se convierten en chefs cuando deciden hacer un pastel.

Al probar un trozo de pastel de chocolate, Angélica desata una asombrosa cadena de acontecimientos.

Tommy y los bebés salvan a Stu de los zapatos más malvados del mundo.

Tommy y Chuckie se preguntan en qué piensan Dil y Spike.

Los McNulty desafían a los Rugrats por la lavandería.

Los Rugrats pueden ser bebés, pero no son ajenos a la aventura ... ¡ni a los problemas! Pero no importa el problema, Tommy siempre encuentra una manera de solucionarlos.

Después de una historia que les cuenta el abuelo Lou, los niños están convencidos de que Dil ha comido judías mágicas.

Los bebés creen que han convertido a Dil en una sandía.

Angélica comienza a mostrar los síntomas de un resfriado, pero quiere asistir a un espectáculo. Para ocultar su incapacidad de ir, ella trata de convencer a los adultos que los bebés son los enfermos en vez de ella.

Los bebés realizan una ceremonia de iniciación para Dil para un club mientras los adultos hacen una apuesta para imitar a sus niños.

Los bebés sueñan que ellos son más pequeños de lo que ya son y que Dil es un gigante. Ellos tratan de atraparlo para que tome su siesta, que demuestra ser difícil.

Angélica trata de ayudar con una cena de negocios para el jefe de Charlotte después de estudiar buenos modales.

Tommy siente que no le hacen caso así que usa las técnicas de Angélica de fingir estar enfermo.

Después de que Angélica les explique qué significa ser famoso, los bebés deciden formar una banda.

Los Rugrats viajan al futuro y son diez años más grandes. Angélica aún los atormenta, Chuckie usa aparato, Tommy tiene pelo y Dil habla... Además, ahora van al colegio y están a punto de asistir a su primer concierto "para mayores".

La tía T. visita a los Carmichael para celebrar Kwanzaa. Al no haber ganado trofeos ni premios como el resto de su familia, Susie llega a la conclusión de que ella no es maravillosa y que no podrá celebrar.

Cuando Chuckie pierde su primer carné de biblioteca, teme haber perdido 'su ventana al mundo'.

Para conseguir un poco de calma, Angélica convence a los bebés de 'retirarse'.

Angélica juega a la psicóloga con los bebés, pero su consejo le sale al revés.

Cuando Chuckie comienza a estornudar siempre que Kimi aparece, teme que pueda ser alérgico a ella.

Tommy se siente rechazado cuando Spike pone toda su atención en Fifi, hasta que se revela la causa: Fifi acaba de tener muchos cachorritos.

Chuckie debe hacerle frente a Angélica después de que ella convence a los bebés de que se convertirán en lo que se disfracen para Halloween.

Es el cumpleaños de Kimi y le hacen una gran fiesta pero el papa de Tommy confunde las invitaciones y en vez de llevarla a su salón de fiesta la lleva a la presentación de Taffy Nota: Fin de la serie.

Angélica y Susie comienzan las clases y compiten para ver quien es 'la mejor preescolar' y la favorita de la profe, hasta que su rivalidad las lleva a ocasionar un desastre y tienen que trabajar juntas para solucionar su error.