Horton y Samson se dirigen al Árbol de los Pasteles de Cumpleaños para salvar la fiesta de una panda y luego persiguen la cometa de un cachorro de león hasta Risco Ventoso.

Un pequeño cangrejo necesita una concha nueva para ganar un concurso de baile y un oso polar perdido no encuentra a su familia. ¿Podrán Horton y Samson ayudarlos?

Cuando una saltarina mascota se escapa de su jaula, es hora de atrapar a... ¡un Zatch! Más tarde, los amigos llevan a una joven guepardo a la Charca de Nool para bañarla.

Tras llevar a un cachorro de lobo de vuelta con su manada, Horton y Samson se unen a una conejita para competir en una emocionante carrera de montaña.

Horton y Samson llevan a una tortuga algo lenta a ver un espectáculo de estrellas fugaces y luego ayudan a una pequeña criatura de la selva a encontrar el camino a casa.

Los amigos tienen un día muy ocupado mientras animan a un joven scout a ganar su Insignia de la Aventura y apoyan a un pajarito que quiere aprender a volar.

Un mono sale volando al sostener un montón de globos y un sonido extraño no deja dormir a nadie. ¡Pero Horton y Samson pueden ayudar!