Chicago, 5 de mayo de 1932. Después de 7 meses de demoras legales, Al Capone ... se dirigía a la prisión federal, para cumplir 11 años por evasión de impuestos. Eliot Ness y sus Intocables habían tardado 18 meses en poner a Capone tras las rejas, pero ahora ¿quién intentaría tomar el trono, "La Silla Vacía"?

16 de enero de 1935. Oklawaha, Florida. Eliot Ness, junto con Bill Youngfellow y Martin Flaherty, se están acercando a Ma Barker, que está encerrada en una casa junto con 2 de sus hijos, Lloyd y Fred. Ness dice que son buscados por todo, desde robos bancarios, secuestros y asesinatos en primer grado. Ahora que Ness ha encontrado dónde están los Barkers, se pone en contacto con media docena de policías estatales y policiales locales para que hagan una vigilancia. Desde la distancia, Ness le grita a Ma Barker y a sus muchachos que se rindan y salgan con las manos en alto. Ma Barker va a un armario, y adentro hay un arsenal de armas: ametralladoras, pistolas, granadas de mano, etc., suficientes para un pequeño ejército. Ella dispara a a Ness; él salta detrás de una maceta de madera de 8 pies de largo que se llena de balas. Ma Barker lanza una granada de mano que casi revienta a Bill Youngfellow. Ma Barker es la proscrita más cruel a la que se han enfrentado. En un flashback, vemos cómo todo comenzó en Tulsa, Oklahoma hace años.

Las pandillas han dividido a Chicago en 2: el lado norte está dirigido por la mafia de Bertshce, el lado sur por los hermanos Viale, Augie y Vito. La línea de demarcación es la calle Madison. En la oficina de noticias, Jake Lingle habla por teléfono a la recepción: la guerra de pandillas ha estallado en el lado norte cercano, 2 matones con ametralladoras rompieron el suministro de licor en el Club Chapeau de Bertsche, en represalia por la mafia de Bertsche al atacar un almacén de Viale.

2 de marzo de 1932. El gangster Joe Carroll, compañero de George "Bugs" Moran, secuestra a Larry Halloran, de 9 años de edad, hijo de Lawrence Halloran, presidente de la United Trucker's Union. Da la casualidad de que en este preciso momento, Ness y sus intocables intentan atrapar a Bugs Moran, que ahora es el principal criminal de Chicago, ya que Capone está en prisión. Ness deja al agente Martin Flaherty al cargo; Ness tiene que volar a Washington, DC, ya que el gobierno quiere que le explique al Congreso toda la historia sobre la operación de Capone.

Verano de 1933, Chicago. Los mafiosos se estaban alejando del licor, entrando en los negocios de números, prostitutas, juegos de azar y drogas. Uno de los gangsters con más exito es "Big" Jim Harrington; ahora mismo, él y su pandilla están en la parte de atrás del club nocturno Blue Poodle de Benny Hoff, y destruyen un camión de licor.

Febrero de 1931. En Churchill Downs, las entradas para el Derby de Kentucky están cerradas. El holandés Schultz, cervecero del Bronx, apuesta con el Sindicato: 100 mil para ganar el Derby de Kentucky. Tratando de obtener lo máximo por su dinero, Dutch sabe que ahora tendrá mejores probabilidades que si espera hasta el día de la carrera.

Eliot Ness es atraído al sur de la frontera para recuperar a un testigo que ayudará en su caso. Solo que es una trampa... una vez allí, el mafioso en juicio planea que Ness sea asesinado.

19 de abril de 1931. Ciudad de Nueva York. Cada 48 horas, más de 25 millones de libras de frutas y verduras entran en la ciudad; este negocio multimillonario es el objetivo de los mafiosos. Eliot Ness y sus intocables han sido llevados recientemente a Nueva York en una misión especial para investigar el negocio del mercado de productos. Después de que Angelo Cestari, un minorista de productos, es ametrallado por uno de los gansters de Terranova, Ness habla con su hijo Tony Cestari. Tony le dice a Ness que su padre no trató con Terranova como lo hicieron los otros minoristas, y ahora ha pagado el precio final.

A finales de 1933, hubo una epidemia de secuestros de camiones en los estados de Virginia, Maryland y Pennsylvania; este fue el trabajo de 6 pandilleros: la pandilla tri-estatal. Esta noche, en Richmond, Virginia, están secuestrando un camión lleno de radios. Como de costumbre, el "Big" Bill Phillips, un hombre de 1,90 de estatura, se hace cargo del camión secuestrado, transfiriendo la carga a su camión; Artie McLeod, un jugador barato de Tinhorn, pone una bolsa de arpillera sobre la cabeza del conductor, cegándolo , y encadena el conductor a un árbol.

Marzo de 1935. Uno de los mafiosos más duros de la ciudad de Nueva York es el holandés Schultz. Él y su pandilla fueron responsables de más de 100 asesinatos. El holandés está en todos los negocios: licores, narcóticos, contratos laborales, el juego de los números, la venta de protección. Pero "Lucky" Luciano está entrando en su territorio; para tratar de evitar que sus clientes le paguen a Luciano, Dutch Schultz hace que sus hijos utilicen sus puños sobre con sus clientes. Cuando Joe Floris no pagará el 30% del dinero de protección a Schultz, diciendo que ya está pagando el 15% a Luciano, Joe Floris recibe un poco de ácido en la cara, cegándolo. Pero Dutch también tiene un lado más amable: su esposa acaba de tener un bebé.

Chicago, octubre de 1932. Las profundidades de la Gran Depresión, marcadas por el desempleo y la pobreza. La única oportunidad de algunas personas para salir de la pobreza, aunque solo fuera por poco tiempo, era ganar la lotería o en las apuestas de boxeo. La mafia vio esto como una oportunidad, al idear un juego de números. La gente escogió un número del 0-999; sus probabilidades de ganar eran de 1 en 1.000; la recompensa era de 600 a 1. Los miles de perdedores, vertiendo dinero en la mafia, nunca fueron mencionados.

Noche del 3 de agosto de 1933, fuera de la prisión federal de Louisburg en Pennsylvania. Después de cumplir 2 años de una cadena perpetua por su parte en la demora de un envío bancario de la Reserva Federal, Frank Halloway se está escapando, escalando el muro. Cuando un compañero preso rompe su pierna al saltar desde el alto muro de la prisión, el despiadado Frank Halloway sube al auto de escape que se le dejó allí ... y atropella al indefenso preso.

30 millas de Chicago, el (ficticio) Calum City; Población: 10.000. El juez Leon Zabo se presenta para alcalde, para limpiar la ciudad. Trabajando duro en la sede de su campaña está su encantadora hija, Rosetta Zabo. El juez Zabo trató de poner fin al vicio, el alcohol y la corrupción; en los últimos 6 meses, había cerrado 110 bares, clubes y casinos de juego en el famoso distrito de Barbary Coast.

Chicago, 31 de marzo de 1933. Giuseppe "Joe" Bucco está en casa cuando recibe una visita de la prima de su esposa, Barbara Vittorin. Ella dice que su esposo Arturo ha estado desaparecido durante 3 días y lo acusa de haberlo matado. Buccole dice a su lacayo Abe Garfinkel que la lleve a casa. Bucco sabe acerca de los intentos de asesinato, los chicos de Guzik una vez le dispararon 4 veces, pero él vivió; Bucco le jura a su esposa Anna que no sabe dónde está Arturo.

1934. La depresión tenía más de 4 años, y Al Capone estaba en Alcatraz. Muchos de sus negocios tenían aspecto aparentemente legítimos, como Midwest Enterprises, Inc. - el presidente es Luigi Renaldo, ex teniente de Capone. Renaldo se va a Florida por negocios y deja a su segundo al mando a cargo: su lugarteniente Paolo Rienzi. Pero, sin que lo supiera su jefe, Rienzi le dice a Tubby que busque a un par de tipos y que trabaje a espaldas de su contable.

Primavera de 1931. La guerra de pandillas había estallado de nuevo con repentina violencia en las calles de San Luis. Tim Harrington, quien durante mucho tiempo estuvo atrincherado como el indiscutible jefe de la ciudad, estaba luchando contra el desafío a su liderazgo de parte de Joe Courtney, un matón recién llegado. El anciano Dink Conway pide una reunión entre los dos, en el Jockey Club. Dink señala que están operando a la manera antigua: tiroteos y transacciones en efectivo. Él les ofrece organización y protección, y dice que la nueva forma es usar negocios legales para cubrir sus actividades criminales y llevar libros para que los federales no puedan involucrarse en la evasión de impuestos (él sabe lo que le sucedió a Al Capone).

Chicago, febrero de 1932. El crimen se ha extendido por todas partes, desde los callejones oscuros de Cicerón hasta la atmósfera social de la Costa de Oro. El abogado corrupto Paul Curtiz asiste a una fiesta organizada por el jefe de pandilleros, Augie Viale, rey del sur de Chicago. En el fondo, Viale está pagando abiertamente a estos invitados con efectivo: comisionados de policía, jueces, abogados y hombres de negocios; todos listos para entregarle Chicago a Viale en bandeja de plata.

El Pequeño Egipto fue la ciudad de Morraine, el corazón de la zona infectada de mafiosos en el estado de Illinois conocida como "Little Egypt". Noche de elecciones, 1931. El nuevo alcalde Marcus Stone está dando un discurso en la radio - quiso decir lo que dijo sobre la reforma, y promete deshacerse de la ciudad de Charlie Byron (un comandante en la Primera Guerra Mundial) y de su pandilla, a quien llama "chupasangre" y "escoria". Escuchando la radio está el comandante Byron, quien da órdenes a su pandilla para eliminar tanto al alcalde Stone como al sheriff Mooney; a los dos los ametrallan esa noche.

Chicago antes de mayo de 1934, el robo de bancos estatales no era un delito federal. Los bandidos solo tenían que lidiar con la policía local que, con frecuencia, no tenían suficiente personal, eran ineficientes o estaban corruptos. Esto llevó a una ola de robos bancarios exitosos, aunque ejecutados torpemente. Solo en esta ciudad, hubo 422 robos en el último año, con 221 víctimas. En marzo de 1934, Eliot Ness se reunirá con su amigo D.A. Beecher Asbury. Ness le dice que hasta que el robo a un banco se convierta en un delito federal, no hay mucho que pueda hacer al respecto.

Chicago 9 de noviembre de 1932. FDR (Franklin Delano Roosvelt) acaba de ser elegido presidente, y la derogación de la prohibición es inevitable. Pero más tarde esa noche, Ness y sus hombres aplastan otra de las cervecerías de Capone. El agente Youngfellow le pregunta a Eliot: "¿Vamos a estar sin trabajo?". Pero Ness le dice que no; después de todo, el regateo era solo una parte del imperio de Capone: todavía hay narcóticos, apuestas, prostitución, negocios de protección, Capone puede comenzar a trabajar en negocios legítimos; de hecho, Ness se reunirá con el alcalde Anton Cermak; quieren "limpiar esta ciudad" antes de la Feria Mundial de Chicago en la primavera de 1933.

Nitti está muy dolorido. La intensificación de la ley del alcalde Cermak ha afectado profundamente las operaciones de Nitti. En el club de Montmartre, Nitti toma un periódico con una gran foto de Cermak en la portada, y la pega a la pared. Luego, Nitti saca su revolver de 6 balas y dispara 7 balas a la foto.

31 de marzo de 1934; la prohibición ha terminado. Al Capone todavía está administrando cosas desde Alcatraz, su nueva fabrica de dinero es "la esclavitud blanca", que se refiere a la prostitución; su operación principal es dirigida por un gángster malo llamado Mig Torrance. En este momento, Eliot Ness está realizando su séptima redada desde que fue asignado a cerrar las casas. Mientras todas las otras prostitutas escapan por una trampilla, una de ellas, la joven Mary Sage, yace en una cama, muerta por una sobredosis de drogas.

Septiembre de 1932. La Penitenciaría Federal en Leavenworth, Kansas, a 430 millas al oeste-suroeste de Chicago, alberga a algunos de los peores criminales de la nación. Uno de ellos es Nick Segal, quien asesinó a 6 personas, pero solo fue condenado por violación de la Ley Volstead; fue sentenciado a 3 años, y ahora es elegible para libertad condicional después de cumplir solo un año. Mientras descarga un camión, el recluso Gus Caserta "accidentalmente" deja caer una bolsa de patatas de 100 libras sobre Nick, casi matándolo; el preso flaco Phil Thorne lo ve todo, él está ahí cuando sucede. Sin embargo, Nick solo tiene el brazo izquierdo roto. Más tarde recibe peores noticias: libertad condicional denegada.

Nueva York: Yankee Stadium, Bronx. En la tarde del 8 de junio de 1933, Max Baer noqueó a Max Schmeling en la décima ronda de su combate de boxeo programado para el campeonato de 15 rondas. La ganancia fue de 240.000$. (Dado que había 60.000 fanáticos, eso significa que el precio promedio de las entradas era de 4.00$) Una hora más tarde, uno de los carros blindados de Granite, con 4 guardias armados, se va con los recibos. Doreen Maney se para delante del camión en movimiento; el conductor le pisa los frenos, pero Doreen se cae como si la hubieran golpeado.

Chicago, 1931. Eliot Ness y sus hombres habían destruido el imperio pirata de Al Capone al destruir sus fábricas de cerveza y locuras. Pero ahora, miles de galones de alcohol venían a la ciudad desde una fuente externa. Ness se encuentra con D.A. Beecher Asbury; Sherlock Holmes no necesita saber de dónde viene el alcohol, han encontrado latas de 5 galones con "Brawley Mills, Brawley, New York" estampadas en ellos. El análisis químico mostró que el material es etílico casi puro, sin duda producido bajo el permiso del gobierno de los EE. UU., Pero no contenía desnaturalizante, por lo que es seguro beberlo.

Nueva York. Sábado, 23 de septiembre de 1933. El jefe de negocio Milo Sullivan es el jefe de "Crime, Inc.". Se reunió con otros 5 señores del crimen: Augie Epstein (apuestas, Miami); Harold Bishman (poder político en Louisiana); Ralph Lucci (importador de ron, Detroit Purple Gang); Dino Monteiro (ranuras, K.C.); y Arte Martin (números, prostitución, Seattle). Sus beneficios en la prohibición habían sido enormes; con la finalización de la Prohibición, iban a hacer un buen uso de su dinero, creando el Underworld Bank.

Chicago (¿año?) El jurado había estado fuera durante 12 horas, en el caso en el que Ness había trabajado tan duro, tratando de obtener una condena para el gran mafioso Johnny Fortunato. Ahora el periódico dice: Fortunato se bajó, el testigo principal fue un "suicidio". A las nueve de la noche, Ness decide comer algunos espaguetis en Sócrates Eatery. El viejo amigo de Ness, Frank Barber, entra. Se ríen y sonríen mientras relatan sus días de gloria en Garfield High, cuando Barber era el mariscal de campo de fútbol estrella, y Ness era su receptor favorito.

1934. La prohibición fue derogada (la Ley Volstead se aplicó desde el 17 de enero de 1920 hasta el 7 de abril de 1933). El sindicato buscaba nuevas fuentes de ingresos. Frank Nitti expande su imperio y persigue pequeños teatros con su extorsión. Una noche, cuando el propietario del teatro, Harold Coldman, se negó a pagar, Nitti hizo que su pistolero Louie Campagna arrojara un poco de ácido en la cara de Coldman, cegándolo. Eliot Ness y sus hombres están en el caso: esto es sólo el último de una serie de asaltos y palizas; incluso un teatro fue quemado. Ness sabe que si permite que Nitti se salga con la suya extorsionando a los pequeños propietarios de teatros independientes, en unos meses Nitti perseguirá a las grandes cadenas.

Chicago, marzo de 1931. Eliot Ness y sus hombres hicieron incursión tras incursión en los clubs y fábricas de cerveza de Capone; su imperio se tambaleaba. ¿Quién se haría cargo? Un gran gángster de Nueva York, Charlie "Pops" Felcher, acababa de llegar a Chicago, junto con su aburrido abogado, Archie Grayson.

Nueva York, 1931. Si bien muchas personas estaban desempleadas y eran pobres durante la Depresión, los locales y clubes nocturnos de los gánsteres crearon una nueva aristocracia de mafiosos. Uno de los mejores mafiosos es Jack "Legs" Diamond, conocido en el submundo como "la paloma de arcilla" debido a las muchas veces que le dispararon y sobrevivió.

Chicago a mediados de 1933, Eliot Ness y sus intocables casi habían acabado con la fabricación y venta de whisky en Chicago. Pero el suministrador más grande todavía estaba en el negocio: Giuseppe Marconi a.k.a. Gus Marco. Era el propietario aparentemente respetable de un garaje de taxis; pero traficaba en alcohol ilegal por la noche, tenía una enorme destilería subterránea en la que procesaba alcohol industrial robado.

Nueva Jersey, la noche del 16 de abril de 1931. Waxey Gordon, el indiscutible barón de la cerveza de Nueva York, va a Nueva Jersey, controlada por Frankie Dunn, "Bugs" Donovan y Roger Weiden. Waxey está librando una guerra de pandillas para eliminar a los pandilleros rivales por el control del mercado de cerveza de Jersey. Waxey y sus hijos se estrellan contra una cervecería propiedad de Frankie Dunn; disparan con sus ametralladoras hasta que las grandes cubas de cerveza, Frankie y sus trabajadores se llenan de agujeros.

Chicago, finales de la primavera de 1932. Hay protestas públicas por el aumento de la adicción a las drogas. Charlie Sebastino ha reunido a todos los pequeños distribuidores en un gran imperio, estableciéndose como emperador. Ness y sus intocables prácticamente habían cerrado los locales de drogadicción, al eliminar a los grandes suministradores, pero esta red funciona a través de camellos de poca monta.

Chicago, a fines del verano de 1932. Eliot Ness y sus hombres habían detenido el suministro de narcóticos que llegaban a la Ciudad del Viento desde Asia y el sur de Europa. Ahora el submundo estaba usando nuevas formas de abastecer a los 5.000 adictos a la droga de la ciudad. El Sindicato estaba robando farmacias, consultorios médicos, farmacias al por mayor, cualquier lugar que mantuviera un suministro de medicamentos analgésicos.

Detroit, agosto de 1932. La famosa banda púrpura, sinónimo de terror en la cerveza, el alcohol, el trabajo y la prostitución, se mete en un nuevo negocio: el secuestro. Se especializan en secuestrar a otros miembros del submundo, ya que no pueden acudir a la policía en busca de ayuda. Hasta ahora, han secuestrado 9 matones (el último es Rocky Garver), por un total de 100 de los grandes.

Chicago, 8 de septiembre de 1932. Esa noche, un convoy de 4 camiones, que había cruzado la frontera con Canadá, se dirigía hacia Chicago; están transportando 1.000 cajas de whisky canadiense, valorados en más de 100.000$. Ness y sus intocables han establecido una barricada en las afueras de la ciudad. 7-8 millas más adelante de Ness hay otro control de carretera, creado por el gángster Phil Corbin, propietario del Club Continental de Chicago; está esperando con sus hijos para secuestrar el convoy.

Nueva York, abril de 1931. El gangster Larry Fay, ex alumno de Al Capone, tiene sus puños grasientos firmemente en el negocio de la leche: ha organizado a las compañías lecheras en un monopolio. El precio de la leche era de 10 centavos por litro (esto fue durante la Depresión cuando muchas personas ganaban 30 centavos por hora); aumenta el precio 3 centavos por cuarto, con 2 centavos directamente en los bolsillos de Larry Fay.

La noche del 3 de mayo de 1934. Un carnaval itinerante se encuentra en Midway, a 35 millas de Cleveland. Hay media docena de bailarinas en el escenario, mientras el anunciante dice: "Apúrate, apúrate, apúrate" y un letrero dice: "¡Un centavo te muestra el mejor espectáculo de bailarinas-sexy del mundo!". Hans Eberhardt, dos veces condenado por robo a mano armada y tráfico de drogas se encuentra a Ness y sus intocables y la policía local a punto de realizar una redada; él corre al tráiler de la oficina de Carny Otto Frick.

8 de mayo de 1931. El tren especial de correo de los EE. UU., procedente de Rock Island, es detenido por bengalas de emergencia en las vías de Hillsdale, Illinois. Los pandilleros que llevan máscaras de gas del Ejército lanzan granadas de gas lacrimógeno al tren; disparan a un empleado de correos y se llevan un millón de dólares en valores negociables. 3 meses más tarde, "Tough" Tommy Karpeles, un viejo matón de Chicago, es arrestado por complicidad en el caso; sus 2 cómplices no fueron capturados.

(El aviso legal se muestra en la pantalla) "Los eventos que se describen en esta película son ficticios. Los guardias de la prisión federal retratados no representan a ninguna persona real, viva o muerta.". Nada en este documento tiene la intención de reflexionar desfavorablemente sobre los valientes y responsables guardias de la prisión que supervisaron a Capone durante su internamiento en la Penitenciaría Federal de Atlanta y durante su traslado de Atlanta a Alcatraz.

Domingo, 19 de agosto de 1934. A las 2:30 a.m., el Gran Tren regresa al patio de la prisión de State Pen en Atlanta. 54 delincuentes endurecidos, incluidos Al Capone y Tony Díaz, son esposados y cargados en el tren. A bordo están los guardias de la prisión armados con ametralladoras. Una vez sentados, los prisioneros también reciben grilletes en las piernas y se les dice que se los pongan. Luego, a las 5:00 a.m., el Big Train se retira, justo a tiempo.

Chicago, diciembre de 1931. Con Al Capone en prisión, la parte pirateada de su imperio se dividió en 2. Uno de los lugartenientes de Capone, Mayer Wartel, adquirió el dinero; otro teniente, Karl Positan, adquirió las cervecerías y destilerías. En un intento por hacerse cargo de toda la operación, Positan retiene su whisky y su cerveza; el número de clubs florecientes cae debido a la Prohibición mas baja de todos los tiempos. Eliot Ness y sus hombres vigilan la situación.

Chicago 9 de noviembre de 1932. Al Capone estaba en prisión y Frank Nitti dirigía su Organización. Pero otros señores del crimen estaban listos para asumir el control; El más grande fue Joe Kulak, de St. Louis. Joe Kulak se llamaba "El maestro" porque había entrenado a muchas personas importantes del submundo y las había introducido. Eliot Ness y sus hombres vigilan a Kulak desde el momento en que llega a la Ciudad del Viento.

En la noche del 25 de mayo de 1931, dos camiones viajan hacia K.C. (Kansas City), con un valor de 1 millón de dolares en Jamaica Ginger, un brebaje alcoholico de baja calidad, también conocido como "Ginger Jake". Los camiones son propiedad de Rafael Torrez, un mafioso y entrenador de caballos de carreras que tiene un monopolio sobre el jengibre de Jamaica. El jefe rival del crimen, Jerry LaCarver, que está interesado en las enormes ganancias, está listo para secuestrar los camiones, junto con su pandilla de 5 encapuchados: los 2 conocidos hermanos Roth, Andy Bello (alias Louis Belmont), Richie Peters y Wally Heilman. Secuestran los camiones con dinamita y escopetas.

Verano de 1931, Chicago. Eliot Ness y sus intocables habían destrozado la mayoría de las grandes cervecerías de propiedad de los mafiosos. Pero los estafadores, aprovechando la pobreza y la desesperación de muchos inmigrantes, los forzaron a hacer un galón de whisky al día en pequeños alambiques en sus hogares: alambiques improvisados que se podían fabricar por menos de 3 dolares. El jefe absoluto de "la pequeña Italia" es Augie "El Banquero" Ciamino, y con el whisky que salía de las 1.000 casas, estaba contrarrestando las pérdidas que Ness les había ocasionado.

8 de septiembre de 1934. Un crucero de Cuba a Nueva Jersey se ha incendiado. Hay más de 300 pasajeros a bordo; algunos de los pasajeros y la tripulación están saltando por la borda para evitar las llamas. Ness y sus hombres, asignados en Nueva Jersey, se apresuran a llegar cuando el barco atraca; Ness tiene una orden de arresto para Valentine Ferrar, extorsionador y fundador de Big Syndicate. Valentine Ferrar había estado en Cuba, recogiendo un millón de dólares para recaudar fondos para el Sindicato.

1932. Tan solo 3 semanas después de que Al Capone fuera condenado por la irónica acusación de evasión del impuesto a la renta, el Departamento de Justicia de Washington D.C., estaba llamando a sus principales agentes de la ley de todo el país a volar a la capital de la nación para testificar y obtener un nuevo apoyo al proyecto de ley contra el crimen organizado. De vuelta en Chicago, 4 de los grandes jefes de Capone que dirigían su imperio de contrabando habían abandonado la ciudad, como ratas que desertan de un barco que se hunde.

Mediados de octubre de 1932. La atención de la nación está en la campaña electoral entre el presidente en ejercicio Herbert Hoover y su oponente Franklin D. Roosevelt, quien está paralizado por la polio. Con la prohibición aún de la ley de la tierra, el gobierno está buscando formas de desnaturalizar el alcohol, que las manufactureras legítimas necesitan para fines industriales (hacer perfumes, etc.). Si el alcohol cae en las manos equivocadas, si se desnaturaliza, sería inútil para los contrabandistas.

11 de abril de 1932. El contratista millonario de la construcción Thomas B. Randall es objeto de un secuestro; está dando una fiesta en este momento. Esa noche entran en su propiedad: el ex-matón y ahora el líder de la pandilla George "Blackie" Dallas, Pete Appleby (antiguo lider de la pandilla púrpura), Marty Stoke (experto en robos del banco) y Jiggs (ex boxeador de peso pesado y ahora matón). La pandilla mata a un guardia de seguridad y secuestra a Randall, y advierten a su familia e invitados que no llamen a la policía, o lo lamentaran.

Noviembre de 1932. FDR (Franklin D. Roosevelt) se estaba moviendo para poner fin a la Prohibición, y el sindicato del crimen ya estaba cambiando del alcohol a los narcóticos. En los próximos meses, el suministro de narcóticos se agotará. 20 de febrero de 1933, Frank Nitti y su teniente Pete Konitz vuelan a Nueva Orleans, donde tendrá lugar el Mardi Gras. Bouchard está ocupado haciendo que Sully blinde su auto con un vidrio a prueba de balas. Más tarde, Nitti está exigiendo un envío de drogas de Bouchard.

11 de octubre de 1932. Chicago. Menos de un mes antes de las elecciones, David Mantley, que se presenta para la Procuraduría del Estado, pronuncia varios discursos: dice que quien está detrás de su oponente, Jeremiah Down, es el mafioso Bryan O'Malley. Al mismo tiempo, en el otro lado de la ciudad, O'Malley está siendo invitado a una cena testimonial, aunque dentro de una semana tendrá que ser juzgado por asesinato y evasión de impuestos.

Cuadrilátero del Terror-- Ring de boxeo, eso es. En julio de 1931, el Chicago Sports Arena era como un centenar de otras redes de boxeo en todo Estados Unidos: un lugar donde los jóvenes rudos de las escuelas reformadas y las viviendas humildes dispuestos a sacrificar su sangre, podrían intentar superar la opresión de la pobreza. Pero los jóvenes con los guantes de boxeo solo recibieron una pequeña cantidad de dinero; las grandes recompensas fueron para los mafiosos.

Otoño de 1934. Un camión blindado, cargado con el papel especial que se usa para imprimir la moneda de los EE. UU., se dirige a la Oficina de Grabado en Washington, D.C. El camión es secuestrado y los 3 guardias armados son atacados con armas de fuego. Dado que la falsificación será a nivel nacional, es un delito federal, por lo que Eliot Ness y otros 5 agentes federales de todo el país se reúnen en Washington, DC, y reciben información sobre la situación.

Chicago, última semana de abril de 1933. A Frank Nitti se le ofrece una gran cantidad de opio chino. Desde que el gobierno estableció la Oficina de Estupefacientes en 1930, el flujo de opio de China a los Estados Unidos se redujo a un goteo, y en 1932 el flujo casi había cesado; ahora, con el fin de la Prohibición que parece inminente, el Sindicato está listo para negociar nuevamente con el opio. A última hora de la noche del 4 de mayo, Nitti envía a uno de sus principales lugartenientes, Ed Getty, a recoger un poco de opio de Art Rele y su matón Cliff Anders. Pero Ness y Lee Hobson también aparecen; en el tiroteo, solo se escapa Art Rele.

Nueva York, 1933. Los estafadores están metiendo sus puños grasientos en cada rincón de los negocios de la nación. El mercado de pescado de Fulton en Nueva York suministra pescado en la costa este al oeste de Mississippi; suministran 700 millones de libras de pescado al año, por un valor de 200 millones de dolares. Cuando el capitán Joe McGonigle, propietario del barco de pesca Margie Mac, dice que no pagará el dinero de la protección, 2 de los matones de Frank Mercouris, Lenny Shore y el sueco Kelso, ahogan a su encargado y aparecen en los periódicos; es solo el comienzo de los problemas con el Sindicato, y por ello Eliot Ness y sus hombres vuelan a Nueva York.

16 de septiembre de 1933. Aunque Eliot Ness había destruido "El jurado del bajo mundo" (episodio 18 temporada 2), no había destrozado a su organización matriz, el gran sindicato, que controlaba más del 50% del crimen de la nación. Con la muerte del juez Foley, quien era el presidente del Sindicato, 5 miembros de alto rango ahora se están reuniendo en una casa en las afueras de Chicago: para votar sobre si nombrar o no a Nero Rankin como el nuevo presidente; Nero había sido designado por Foley como su sucesor, en caso de su muerte.

Chicago, 25 de abril de 1932. Con Capone en prisión por evasión del impuesto a la renta, sus 8 tenientes están dirigiendo las cosas; su sede central es el Club Montmartre, en Cicero, a 4 millas al oeste de Chicago. Los camiones de alcohol de Capone están siendo secuestrados, sus locales son asaltados; las cervecerías de Capone están siendo destrozadas, y no solo por Eliot Ness, sino por bandas rivales.

Chicago, tercera semana de noviembre de 1932. Trabajando de forma anónima, Eliot Ness y sus hombres asaltan un almacén; todas las cajas están llenas de botellas de champán, fue un envío para las celebraciones de Año Nuevo. Ness tiene al propietario que es dueño del almacén, Michel (francés para Michael) Viton, es arrestado; pero es liberado. Birdie, un sordomudo, lleva a Viton a su jefe, Edmund Wald, un fabricante de botellas (también es el que le dio la propina a Ness, para deshacerse de la competencia).

Chicago, verano de 1931. Nick Acropolis es el nuevo corredor de apuestas de la ciudad, su territorio es Illinois y los 6 estados circundantes; cubre apuestas sobre carreras de caballos, partidos de boxeo, juegos de pelota, todo. Por agosto, su operación es de 2 millones de dólares al mes. Por tanto, Eliot Ness y sus intocables están en el caso; Enrico Rossi tiene una intervención telefónica en uno de los salones de apuestas de Nick, dirigido por Sully Hinds. Nick y sus hijos visitan a su contable, Louis Manzak, que es el cuñado de Nick. Louis malversó 200 mil del dinero de Nick, para hacer una apuesta en un combate de boxeo, y perdió.

Chicago, abril de 1932. La ciudad está gobernada por zares del submundo, uno de los más difíciles es Nate Kester, ex secuaz de la mafia de Capone. Para simular legalidad, posee y dirige el Odeon Theatre, que se especializa en burlesque, pero su verdadera operación es la contrabando. Kester tiene a sus hijos en Henry Bogar, quien tiene un territorio estatal que vende brandy importado. Kester le dice que de ahora en adelante él llevará sus cosas: una falsificación barata con etiquetas de coñac falsificadas "de Bouverais". Bogar lo prueba y las llama basura; dice que los bebedores de brandy nunca lo comprarán mientras haya cosas mejores disponibles.

En el verano de 1934, un nuevo dispositivo de juego estaba barriendo la nación: los punchboards. A pesar de que eran juegos de níquel y moneda de diez centavos, sumaron muchas ganancias: ganaron más dinero para la mafia que la lotería ilegal. Después de que Ness y sus hombres destruyeran algunos de los sitios de fabricación de tableros perforados, los 5 miembros del sindicato que manejan los tableros se reúnen en un edificio junto a los astilleros: los principales mafiosos de Chicago (Jake " Joe " Petrie), Cincinnati, San Luis, Detroit y Nueva York (Max Riegel).

Para el verano de 1933, una nueva ola de crímenes ha envuelto a Chicago. Debido a una protesta pública pidiendo más resultados, Willard Thornton es nombrado nuevo comisionado para limpiar la ciudad. En una conferencia de prensa, Thornton dice arrogantemente que su oficina no constituye una crítica pública a ninguna agencia de cumplimiento de la ley, mientras que su tono de voz implica que él los critica en privado. Eliot Ness está de pie junto a él, con un aspecto más severo de lo habitual. Ness y sus hombres hacen una redada y encuentran un cargamento de heroína en un escondite.

28 de agosto de 1933. Esa noche, Eliot Ness y sus intocables, y algunos policías de paisano encubiertos, están vigilando un muelle de diversiones en la orilla del lago de Chicago; están siguiendo a Alexander Raeder, propietario del muelle, y la fuente de los nuevos narcóticos que inundan la Ciudad del Viento. Ness recibió un aviso anónimo de que Raeder estaba entregando 15 libras de heroína, por valor de medio millón de dólares, a un contacto del sindicato.

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, hubo una avalancha de inmigrantes europeos en los Estados Unidos. A principios de la década de 1920, los 6 hermanos Genna, de origen de siciliano, se dirigían a Chicago. Los hermanos Genna no son más que una banda de matones, y en pocos años son los señores gobernantes de "Pequeña Italia", un barrio italiano de Chicago. Una noche, mientras los 6 Gennas golpean a un vendedor ambulante, el Agente Enrico Rossi los atrae. El líder, Mike Genna, le pregunta si sabe quiénes son; Rossi dice: " Sí, los hermanos Genna ... ¡una rata con 6 cabezas! " Mike Genna dice que Enrico Rossi es italiano, igual que ellos; Rossi dice que está avergonzado.

A mediados de junio de 1932, Eliot Ness, después de haber recopilado una lista de las cervecerías y destilerías de Frank Nitti, comenzó una serie de redadas diseñadas para romper la espalda del imperio Capone. Esto pone la presión sobre Frank Nitti, el teniente de Capone. Nitti organiza una reunión con Seth Otis y Phil Grier, quienes son los dueños del mayor club en Chicago, el Hotsy Totsy Club.

Chicago, enero de 1933. Ness y sus hombres asaltan un nighgtclub clandestino propiedad del mafioso Mikhail "Red Mike" Probich, y dirigido por Connie LaVerne. En el juicio, Probich está representado por su abogado corrupto Morton Halas, quien creció en la pobreza. El juicio se prolonga durante 5 días. Finalmente, Ness está lista para llamar a la última testigo de la acusación, Connie LaVerne, quien "representa el 80% de su caso". Morton Halas la recusa, basándose en que una esposa no puede ser obligada a declarar contra su marido.

14 de septiembre de 1932. A las 11:30 p.m., Eliot Ness va al cine Odeon (no al teatro Odeon Burlesque usado en varios episodios); le da a Marty Wilger un sobre con dinero en efectivo por sus chivatazos. Esos chivatazos llevaron a las incursiones exitosas de Ness contra los nightclubs de Nitti: alcohol, chicas, mesas de juego; También 2 almacenes y una destilería en la última semana. Nitti está muy dolorido.

Chicago, julio de 1934. Las llamadas anónimas han estado informando a Ness y sus hombres sobre actividades de narcóticos; hacen un montón de redadas. El 4 de agosto, a pesar de que las ventas han disminuido, Frank Nitti está enviando 15 kilos de heroína, el mayor y único envío de la historia. Esa noche, uno de los chicos de Nitti hace el intercambio: pasta para el H. Se mete en un auto conducido por otro de los chicos de Nitti, Manny Kravitz.

1933. La violencia y la corrupción estaban en su punto más alto en Chicago, Nueva York, San Luis, Detroit, Kansas City, prácticamente en todas las ciudades de los Estados Unidos. La única excepción es una metrópolis de la costa este, conocida como Ciudad sin nombre , en el cual los votantes habían usado la urna para votar la corrupción fuera de la oficina pública. Y el agente federal Arnold Wainwright la había mantenido al margen el crimen organizado, pero el 22 de octubre, es atacado con ametralladoras en una cafetería.

Nueva York, mediados de 1932. El Sindicato, encabezado por Joe Kulak, Louis "" Lepke "" Buchalter y Dutch Schultz, tiene la gran industria de la confección de la ciudad organizada y bajo control. Ahora están poniendo sus miras en las panaderías; hay 500 panaderos mayoristas independientes en la ciudad. Le dicen a Bull Hanlon: consigue que el mayor panadero independiente, Adam Stone, se adhiera y todos los demás se vendrán.

Noviembre de 1932. El gran gángster Joe Palakopolous está jugando un juego peligroso: acaba de aniquilar a su sicario Danny Kugan, el mayor proveedor de whisky canadiense que tenía Frank Nitti. Y a Nitti le duele mucho. Kugan era el único que podía importar el oro canadiense para Nitti. Lo falso no es bueno; Nitti dice que el asfalto embotellado es tan malo que "despega las etiquetas del interior". Eliot Ness y sus hombres investigan el asesinato de Kugan y tratan de averiguar quién se hará cargo de la operación.

Octubre de 1932, Chicago. Con Capone en la trena, otros jefes están mordiendo trozos del imperio de Capone. Uno de los jefes es Frankie Gruder, jefe de un grupo que es el precursor de Murder, Inc .; Gruder quiere el control de todas las importaciones y exportaciones canadienses. Gruder y sus hijos van a un almacén, Gruder le dispara a un estibador. Ness y sus hombres aparecen y comienzan a disparar. Hay un tiroteo. Gruder logra escapar.

1932. Chicago es una ciudad sedienta, que consume 86,000 galones de alcohol al día; eso es 32 millones de galones al año. Casi todo este alcohol es cerveza y matarratas, pero el 1% es el mejor whisky canadiense. Los muchachos de Nitti, armados con pistolas, disparan a un rival, el Blue Lion, que está sirviendo al escocés canadiense. Ness y sus hombres investigan; 2 personas muertas, 3 heridas graves.

Chicago, 2 de marzo de 1932. El lugar nocturno más popular de la ciudad es el Club Tunisian, propiedad del gángster Pete Kalik, quien lo construyó a partir de un pequeño nightclub. Ness y Lee Hobson aparecen, pero no para ver al cantante Mavis Carroll, ya que habían recibido una llamada telefónica anónima. Lee Hobson está cansado, se espera que se vaya de vacaciones a partir del viernes. Ness y Hobson son contactados por el comediante del club Eddie Paris, él es quien los llamó. Después de su show, se encuentra con Ness y Hobson en el muelle de Denton Street; Eddie quiere que pongan a Pete Kalik tras las rejas, dice que Kalik está trabajando en un gran acuerdo de alcohol con el Compañero, el hombre misterioso que había respaldado a Torrio y Capone.

Nueva York. 23 de julio de 1934. El submundo, que durante mucho tiempo había ganado mucho dinero al cubrir las apuestas en carreras de caballos, desea obtener un nuevo invento: las apuestas por teléfono, que puede acercar los resultados de las carreras de caballos a los corredores de apuestas de todo el mundo. Esa noche lluviosa, Michael Barrigan y Frederic Withers (quienes, junto con su socio Douglas Barrows, son dueños y dirigen el Servicio de Noticias Transpacífico) reciben una llamada urgente de Barrows, pero Barrigan encuentra a Barrows muerto en una casa de apuestas (la habitación de atrás de las floristas de Hayes) cuando llega allí.

Principios de noviembre de 1931. En West Madison Street, hay un barrio maravillosamente diverso formado por gitanos de ascendencia rumana, húngara y checa. El área está inundada por el asfalto de Capone, distribuido por Janos Colescu. Hay muchos personajes coloridos, incluido el vendedor de castañas con su voz cantada: " Consiga sus castañas al rojo vivo, el viento es frío ". Cuando se produce una pelea de cuchillos entre borrachos que deja a un gitano muerto, el Senado gitano de 8 miembros, encabezado por Victor Bartok, con su hermano Fedor Bartok, se reúne. Eliot Ness aparece para ofrecer su ayuda para acabar con el alcohol de contrabando; rechazan su ayuda, diciendo que manejarán los asuntos ellos mismos.

Chicago, octubre de 1932. La única "cerveza" que se puede servir durante la Prohibición es la "casi-cerveza "" o "Casi-0", que es un 0.5% de alcohol, en oposición a la cerveza real que tiene un 4.0% de alcohol. Y así, muchos productores de cerveza legítimos terminan "mojando" los barriles de cerveza casi pura con alcohol puro, para que se fortalezca. Un cervecero del norte llamado Woody O'Mara quiere destruir toda su competencia; le dice a su novia Amy Gratzner, una secretaria de 23 años del cervecero rival Franz Koenig, que haga sonar el silbato de su jefe.

3 de marzo de 1932. Es el gran robo de trenes, en el expreso en dirección sur hacia Chicago. Los hermanos Stryker roban sacos de correo que contienen 750 mil dólares en dinero de nómina. Durante el robo, un mozo de equipajes y Lippy Carson (un asociado de los hermanos Stryker, que había trabajado como empleado de correo) son asesinados y expulsados del tren a alta velocidad. Dado que el robo de correo es un delito federal, se llama a Eliot Ness y sus intocables.

Chicago, 29 de agosto de 1934. Esa noche, en el distrito de Haymarket, el agente especial Daniel Gosden, policía prestado a los intocables, atraviesa un tragaluz y encuentra un laboratorio de opio en el piso superior de un hotel en ruinas. En ese momento, aparecen el señor de las drogas Victor Rait y 4 encapuchados (Gus, Sully, Max y Trapp), que llevan cajas de suministros al lugar. Rait ve a Gosden y lo persigue; Justo cuando Gosden llama a Ness para que lo respalde, Rait lo aleja con una escopeta. Luego, Rait dispara 6 balas de su arma para dispersar a la multitud de inquilinos que investigan el ruido. Alguien llama a la policía, porque en unos minutos Eliot Ness y sus hombres y algunos policías están en la escena.

Chicago, después de la derogación de la prohibición; (así sería alrededor de 1934). Con el alcohol legal, los jefes del hampa intensifican sus tratos con narcóticos. Ness y Lee Hobson están persiguiendo a dos drogadictos, uno de ellos es Benny Rivas. Después del tiroteo, un encapuchado está muerto; Benny gime: "Consígueme un sacerdote". Ness le encuentra heroína; queriendo morir con la conciencia tranquila, Benny dice "808" y muere. Eso lleva a Ness al Club 808 de Maggie Storm.

7 de noviembre de 1933. Las máquinas tragamonedas son un gran negocio; 2.000 de los bandidos de un solo brazo ganan 100.000 dolares por semana; (50 por máquina). Una noche, "Moose" Tobin y otros 3 encapuchados de Bomer se colocan en la zona de juego de arriba de Porker Davis. Tobin le dice a Davis que Bomer quiere enseñarle una lección; los encacapuchados expulsan a todos fuera del lugar. Luego comienzan a tirar las máquinas tragamonedas por la ventana del segundo piso; cuando uno de los empleados de Davis intenta detenerlos, los encapuchados lo tiran por la ventana.

Chicago Pete "El Persuasor" Kalmisky, ex guardaespaldas de Al Capone, acompañado por el gerente de negocios del sindicato, Alan Sitkin, se reúne con Joey December, presidente del gran endeudado Ferrocarril del Pacífico de los Lagos. Forman una alianza torcida; Joey acepta transportar su licor ilegal en sus trenes, a cambio de "20% de descuento". Después de que Kalmisky se va, Sitkin habla en privado con Joey. Sitkin le da a Joey 100.000 dolares por 10.000 acciones de Canada Central, ahora con un valor de 10 dolares por acción.

4 de marzo de 1933. Windy City se prepara para la Feria Mundial de Chicago, también conocida como la Exposición "Siglo de Progreso". Los 3 hermanos ricos de Endicott, que eran dueños de franquicias en la próxima Feria, son eliminados en poco tiempo. El propietario del restaurante, Gus Dmytryk, va al Comité de licencias, y parece que obtendrá las antiguas franquicias de Endicott: 3 clubes nocturnos en Midway y otras 5 concesiones. Significará mucho dinero, ya que se espera que la Feria Mundial de Chicago atraiga a 50 millones de visitantes.

17 de mayo de 1932. Hay muchos comedores gratuitos en Chicago, pero uno de ellos es realmente un frente; arriba, el gángster Chiz Gosher, dos veces condenado por la esclavitud blanca, tiene su oficina. Sus socios en el crimen son los poderosos conocidos como The Group, representado por el capo Vic Cassandros. La sobrina de Chiz es Ginnie Littlesmith, que dirige el comedor y ella no está involucrada en las estafas. En la planta baja, Enrico Rossi está trabajando encubierto: está vestido con ropa vieja y sucia, y llama a Ness; Eliot le dice que la redada está programada para las 12: 45. Pero Vic pronto se da cuenta de la inminente redada de Ness; Vic sube las escaleras y le pide a Gosher los libros contables.

Nueva York; 4 de febrero de 1934. 3 meses de investigación intensiva están dando resultados para Ness y sus intocables; tienen "Smiley" Barris acorralado en un piso superior de una vivienda de Eastside. Con la ayuda de la policía local y algunos gases lacrimógenos, Smiley es detenido. Pero alguien quiere a Smiley muerto; un francotirador con un rifle de alta potencia, en el techo de un edificio, dispara a Smiley ... accidentalmente mata al policía al lado de Smiley.

Chicago, 16 de abril de 1934. La prohibición ha terminado, el negocio principal ahora son los narcóticos. El New York Syndicate, el "Big 6" envía a su representante Wally Corbin a Chicago, para que recoja un cargamento de heroína de Louie "The Bear" Madikoff. Es el mejor comerciante del Medio Oeste y el principal proveedor de El sindicato de Nueva York. Ness ya ha eliminado a 2 de los corredores de Madikoff. Wally recoge 1-1 / 2 kilos de la basura, con un valor de 200.000 dolares.

Enero de 1929. El gángster Matt Malloy entra en una tienda de artículos deportivos; no puede comprar una pistola automática sin un permiso de la policía, sin embargo, cualquiera con 150 dolares puede comprar una ametralladora. Más tarde, en el Club Montmartre, media docena de cuchillos se colocan en la mesa de Nitti. El Consejo dice que ahora pueden mudarse a Northside y Bugs Moran. Nitti toma un cuchillo y dice: "¡Los tienes, utilízalos!" "¡Guerra de pandillas!

2 de marzo de 1933. Sección remota del frente norte del lago Michigan, 180 millas al noreste de Chicago. El Chicago Syndicate, para mejorar la calidad de su bebida alcohólica, ahora está contrabandeando con maestros cerveceros alemanes; los inmigrantes ilegales habían llegado desde 6.000 millas al nuevo país. Esta noche, 8 nuevos inmigrantes son traídos. Uno de ellos mira el letrero: "Bienvenido a Chippewa Landing, Michigan" - Bernd pregunta, "¿Chippewa? Qué significa eso? Pero esto es América, ¿sí?". Max Kerner le dice que se vaya.

24 de diciembre de 1930. Esa noche, Hap Levinson interpretará a Papá Noel en el Hogar de huérfanos de Sackman. Santa trae juguetes y helados a todas las esposas. Él camina hacia afuera, se despide con un adiós y, de repente, es ametrallado en un auto a toda velocidad. Todo un shock para todos los niños. Matar a Santa no es un delito federal, pero Eliot Ness investiga. Hap fue amigo de Ness durante 10 años; tenían una especie de tregua. Si Ness estaba en asuntos oficiales, estaban en lados opuestos de la ley; extraoficialmente, eran amigos.

Joe Lassiter es el mejor hombre del interior en el negocio del contrabando. Él y su compañero, Nick Karabinos, acaban de llegar a Chicago en tren; Lassiter viajó 1.000 millas debido a un gran acuerdo: construir una cervecería a prueba de Ness. En el Bell Club cerrado (que Ness desarmó la semana pasada), Lassiter se reúne con el zar de contrabando Louis Tully y sus asociados.

A mediados de junio de 1932, Eliot Ness y sus intocables descubrieron y cerraron todas las operaciones de producción de champán en la ciudad. 4 meses después, sin embargo, el champán aparece de nuevo en los modernos clubes nocturnos de Westside. Ness está a punto de asaltar el club más ostentoso, el "Canario de Plata". En el club, Marty Baltin le está pagando a Charley Mailer el último envío de champán: 86.000$ por 350 cajas (que asciende a alrededor de 245$ por caja de 12, alrededor de 20$ por botella).

Chicago, verano de 1932. Hay 12 millones de desempleados en los EE. UU.; con menos dinero para gastar, el precio de la bebida baja. El sindicato de whisky se reúne; el presidente es el poderoso gángster Vincent Túnez que dirige la ciudad. Sus 3 lugartenientes sugieren que golpeen los nightclubs. Para hacer un punto, Túnez exige un palillo de dientes a su subordinado Charlie Grach; Túnez lo empuja, le sangra la nariz y le apunta con un arma a Charlie, exigiendo un palillo.

Chicago, 18 de diciembre de 1930. En el lado sur de la ciudad, Herbie Catcher está jugando al billar por 50 centavos por partido, en un conjunto de billares en mal estado. Herbie, al no ser un gran jugador de billar, es limpiado por Cooker. El mejor amigo de Herbie es Josh, un hombre negro agradable que resulta ser ciego, que es el empleado que trabaja en el salón de billar. Josh le dice: "Te sorprenderían las cosas que puedo ver, soy un búho en la oscuridad". ("Owl" es su apodo.) Dado que Herbie no puede ganar dinero en el billar, y solo tiene un trabajo como ayudante de autobús, él tiene la costumbre de ganar unos cuantos dólares al darle consejos a Eliot Ness.

12 de diciembre de 1929. Esa noche, el gángster Arnie Kurtz está en un automóvil, viendo un golpe que ordenó. Otro auto, acelerando a lo largo y con un altavoz a todo volumen, dispara a un peatón; pero la víctima saca una pistola y dispara, su bala atraviesa el parabrisas. El coche se estrella; el conductor está muerto, pero el asesino a sueldo se escapa. Arnie Kurtz va a establecer su coartada; a las 10:35, su esposa Stella visita a su hermano Benno Fisk, dueño de una casa de empeños. Stella tiene un trabajo para él: entregar un pago de 100 Gs a un gángster en Washington DC, por su esposo, Arnie. Benno se irá por 3-4 días, por lo que Stella lleva consigo sus 2 pájaros como mascota; Stella y Arnie son huéspedes permanentes en el elegante hotel Lakeview.

Chicago Justo después de la masacre del día de San Valentín. (14 de febrero de 1929). Ness y sus hombres están recorriendo Chicago en busca de Bugs Moran. Ness dice que solía haber 2 pandillas en la ciudad, ahora solo hay una. Ness se da cuenta de que si primero llegan a Moran, quizás él hable, podría estar lo suficientemente enfadado como para darles la información que necesitan.

1929. El notorio jefe de pandilleros, Charlie Radick, se está muriendo de leucemia; no habrá luto por él, los demás señores competirán por su trono. Todo lo que Radick quiere hacer es ver a su hija perdida antes de morir. Ness visita a Radick; Ness teme que se desate una guerra de pandillas, ya que las pandillas rivales se apresuran a tomar el control. Ness dice: "Dame tus libros; nombres de las personas en su organización, puntos de distribución, contactos en el Ayuntamiento ". Radick dice que mientras estaba en prisión, dejó a su hija con una pareja; hace 3 años ella se escapó.

4 de julio de 1930. 40.000 fanáticos de las carreras de caballos llenan Arlington Park. Ness y sus hombres tienen a Arnold "Spats" Vincent bajo vigilancia; se acercarán a él tan pronto como reciba un pedazo de papel: una lista con los nombres de los funcionarios en lugares altos que están listos para hacer negocios con el cartel del crimen. 2 matones (uno alto, otro bajo), aparentemente asociados de Spats, se acercan a él. El matón alto se sienta a su lado y le susurra algo; luego apuñala a Spats.

Chicago, 1929. Mike Brannon ha sido policía durante 15 años, pero ahora está siendo suspendido por ser hospitalizado "uno de los punks drogadictos de Tony Lamberto". Mike piensa que el capitán Bellows es corrupto por no ir a batear por él. Hay un momento tenso en el que el capitán le pide la pistola de Mike: Mike le apunta. Pero entonces, Mike gira el arma y se va.

Chicago, octubre de 1932. A los pocos minutos el primer reportero del Globe Carlton Edmunds es tiroteado, Eliot Ness y sus hombres están en la escena. Aparentemente, parece una bala perdida en un tiroteo en Edmunds; él era simplemente un transeúnte en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Junio de 1930. El propietario de un club Louie Akers, a punto de quedarse sin alcohol y fuera del negocio porque Guzik no pudo proporcionarle bebidas alcohólicas durante las últimas 3 semanas, le compra su bebida a otro proveedor. Akers le paga a Johnny 1.142$ por barriles de cerveza y cajas de whisky, que algunos repartidores simplemente abandonaron. En ese momento, un par de muchachos de Guzik (Sully y Mac) suben; comienzan a disparar contra el camión de reparto (que todavía tiene mucho más alcohol en la parte de atrás), justo cuando se está alejando.

Junio de 1929. Un cuerpo es arrojado al lago Michigan; cuando es recuperado 3-4 semanas después, el 10 de julio, la Oficina de Personas Desaparecidas tiene un John Doe en sus manos. Y así, la teniente Agatha Stewart y su compañero Frank Benson están en el caso. En la Morgue de la ciudad, todo lo que el forense puede decir sobre el cuerpo descompuesto es la edad aproximada, 50 años, y que el fallecido podría haber tenido un corazón malo.

1929. Eliot Ness recibe otra sugerencia telefónica anónima: una gran reunión en un almacén en Grover Street, Nitti y todos los chicos estarán allí. En el almacén, alrededor de 20 matones están poniendo sus libros de registro en un enorme baúl. Desde que Al Capone fue encarcelado debido a la contabilidad, de ahora en adelante nadie podrá mantener registros escritos; solo habrá un archivo central, y el contable será Leo Stazak.

16 de octubre de 1930. Jackson Parker es un contrabandista de poca monta, tiene a su secuaz Benny entregando botellas de alcohol a lugares en un campus universitario: sindicatos de estudiantes, casas de fraternidad. Parker es arrogante, le dice a Benny que podría "tirarlo con el resto de la basura ". Parker tiene grandes planes: cree que se está reuniendo con Frank Nitti. En el club de Montmartre, Nitti le está diciendo a sus lugartenientes reunidos: "Y después de que instalemos el gasoducto, los federales tendrán que desenterrar todas las calles de Chicago para encontrarlo ". Una ronda de risas.

Finales del verano de 1930. Comenzó en Wichita, Kansas: una marcha asombrosa llamada Jake Dance. (Vemos a un hombre tambaleándose con un bastón en cada mano). Hay muchos tipos diferentes de alcohol, pero el único que es seguro para beber es el alcohol etílico; muchas personas habían estado bebiendo Ginger Jake, que está contaminado con alcohol metílico, también llamado "alcky de madera". Y las personas que bebían mucho a menudo sufrían una pérdida permanente de coordinación muscular, y desarrollaron una marcha asombrosa llamada Jake Dance. Muchos murieron.

El jazz nació en los años veinte. Ahora es 1930, y en la Costa Dorada de Chicago hay un club nocturno llamado "Goose Gander's Golden Egg" club de jazz. El músico de blues Eddie Moon está soplando su corneta caliente con la banda de jazz. Pero entonces el mafioso Lucky habla con Ray "Goose" Gander; Lucky quiere que lleve el botín de Lou Cagan a su garito. Ray se niega, la bebida más fuerte que sirve en su lugar es el café. Luego, el asesino afortunado de Lucky toca algo de su propia música: con su ametralladora; dispara al garito.

1933. Termina la prohibición. Pero eso no significa que la guerra contra el crimen haya terminado para Eliot Ness y sus intocables. El sindicato ya ha pasado a una fuente de ingresos más rentable, y más letal: los narcóticos. En septiembre, Ness y sus hombres habían encontrado y destruido todas las fuentes principales de narcóticos. A principios de octubre, el precio de un paquete de heroína sube de 20$ a 50$. Nitti y sus hijos quieren aprovechar el mercado de este producto.

Chicago, primavera de 1931. Esa noche, Ness y sus hombres están en su auto; es una persecución de 80 millas por hora para atrapar a un tipo que maneja whisky para Solly Girsch. El conductor de 19 años tiene un accidente a alta velocidad; su coche vuelca y explota en llamas. Solly Girsch es el rey del whisky pirata; él tiene 500 tiendas de "mamás y pops" que venden su bebida: todos juntos, forman la mayor tienda de whisky en Chicago.

Chicago, 1931. En el lado sur, en una calle sin salida, hay un depósito de chatarra, pero es realmente un frente para un imperio de narcóticos, dirigido por el gángster Víctor Salazar. Ness y sus hombres están en el caso; siguen interceptando sus camiones, transportando cargamentos de narcóticos. Barney Howe le dice a su jefe Salazar que su problema es que la operación está demasiado extendida; pero un gran envío también le dará el lado norte. Barney dice que él "pondrá Chicago en su bolsillo ". Tarde en la noche, reciben una llamada de un matón llamado Kierson que tiene información en su poder: la hora y la ruta de un envío comercial de 2 millones de dolares en cristales de morfina a un centro de investigación médica; él se reunirá con ellos en la esquina de Mohawk y 23 en 10 minutos.

Enero de 1932. El contrabandista de poca monta Al Remp está cumpliendo de 3 a 5 años de prisión; ha cumplido 3 años y estará en libertad condicional la próxima semana, pero parece que no lo logrará. Los guardias lo pusieron en solitario, y Remp tiene un visitante: Eliot Ness. Remp le dice: "No tengo nada que decirte". Pero Ness le dice que si está de acuerdo en ayudarlo a atrapar a un gran pirata "Gordo" Augie Strom, su ex jefe, obtendrá la libertad condicional; o bien 2 años más es mucho tiempo.

Gus Ducek, el estafador, debe ser eliminado. Pero cuando el auto con los sicarios se dirige hacia él, los muchachos de Ducek disparan con ametralladoras, girando las mesas; un asesino muere, Boley Davis se escapa. Observando el intento fallido están el teniente Philip Hedden y el sargento Davey McCain. Eliot Ness y sus hombres son sospechosos de intentar asesinar a Hedden, ya que los sicarios conducían uno de sus autos.

Costa de Nueva Jersey, 1933. Johnny Mizo había sido acusado de muerte por el cartel criminal estadounidense; había huido a Brasil. Ahora, ha regresado a Estados Unidos para obtener los 200.000$ que había escondido apresuradamente en un escondite antes de huir. El Capitán le dice a Mizo que tiene exactamente 11 días, y luego el barco navega de regreso a Río de Janeiro, con o sin él.

1 de febrero de 1933. Esa noche, John "The Cropper" Cropsie, el asesino de Jules Flack (jefe de la unión del Westside), estaba en el callejón de atrás de la casa de Lido Burlesque, junto a la entrada del personal, y tirotea a David Alpine, el proveedor clave de alcohol para la unión (porque también estaba vendiendo a la competencia). En la noche del 2 de febrero, Eliot Ness hará que Cropsie vuelva a representar el crimen frente a un testigo ocular del tiroteo.

28 de abril de 1932. Chicago. 3.500 aficionados están en la arena, viendo el final de una carrera de bicicletas de 7 días. Pero Ed "Duke" Monte está allí para hacer una entrega. Ness y Lee Hobson lo atrapan, con un cuarto de millón de dólares en billetes falsos en su bolsa de cuero. El 25 de mayo, Monte es sentenciado a 10-15 años en la Corte Estatal. Ese mismo día, en el antiguo cuartel general de Monte (el Teatro Odeon, que se especializa en Burlesque), su ex teniente, Lou Sultan, tiene al tipo al que acusa de ser el matón, Parrot Krebs, trabajando por sus matones.

25 de junio de 1933. Ness y Lee Hobson son llamados al Castillo, una finca baronial en las afueras de Chicago, que es a la vez la sede y el hogar del famoso "Rey" del inframundo Frank Argos; él es uno de los viejos enemigos de Ness. El abogado de Argos, Eli Halstead, explica que el rico Frank Argos está a punto de morir; quiere dejar sus 5 millones de dolares en bonos a su hijo perdido hace mucho tiempo.

Durante el verano abrasador de 1931, Ness y sus hombres trabajan incansablemente contra el whisky ilícito y los narcóticos que inundan la ciudad. Una mañana, un abatido capitán Jim Johnson visita a Ness en su oficina; el capitán Johnson había estado en una redada en la que se capturaron 50 adictos a drogas, uno de ellos era su hijo Buz. Ness habla con Buz tras las rejas.

3 de abril de 1931. Vic's Diner, cerca de los patios del ferrocarril de Chicago; en apariencia, no hay diferencia con otros cien comensales. El plato azul especial es de 35 centavos; un centavo compraría una hamburguesa o una taza de Joe y un buñuelo. El cuarto trasero es la sede de Victor Kurtz, el pirata de contrabando del sur de Chicago. Ahora mismo, junto con su ejecutor Holly Kester, El Torpedo, se están reuniendo con el jefe del lado norte, Monk Lyselle y su teniente Carl Danzig.

Chicago, enero de 1933. Danceland tiene un gran letrero, "30 chicas, abierto hasta las 2 a.m.". En el interior, los clientes se mezclan con las chicas de baile. Hoofer Ellie Haskell dice buenas noches al dueño, Marty Pulaski; afuera, un francotirador le dispara de inmediato desde el techo de un edificio al otro lado de la calle: el francotirador es Herbie Pulaski, el hermano con problemas mentales de Marty. El teniente Roy Gunther está en el caso, le pregunta a Marty, quien tiene el 20% del negocio del baile. Sin embargo, Marty está seguro de que su principal competidor, Vince Bogan, que posee el 80% del negocio del baile, es el responsable del asesinato.

14 de mayo de 1931. Eliot Ness y sus hombres notan que los principales jefes se están yendo de Chicago: Frank Nitti se fue a Atlantic City; Bugs Moran y Jack Diamond también se han ido. Como dice Ness, "Las ratas están abandonando el barco". Obviamente, quieren estar fuera de la ciudad cuando alguien importante es tiroteado. Lo que Eliot no sabe es que él es el objetivo.