Часть 1 - В другой Эпохе. Эл Брегг вернулся на Землю и знакомится с Неис в космопорту. За 127 лет общество на Земле изменились и он пытается понять что есть что. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=NyhvfcVsG_8

Часть 2 - Цена полета. Эл Брегг узнает о бетризации. Он не уверен будет ли для него место в новом Земном обществе. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=AuRFfnmurOM&t=10s

Часть 3 - Цвет старости. Эл Брегг расказывает доктору об опасности он и его товарищи испытали на Фармагусте. Доктор предупреждает что практически никто более не интересуется изучением Космоса и что для многих он как нендерталец. Эл так же узнает об изменениях в персональных отношениях в равноправном утопическом Земном обществе. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=-Fw98JcPz8g&t=2s

Часть 4 - Невесомость. Эл Брегг встречает актрису реал Аэн. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=DXcvdRVovqw&t=4s

Часть 5 - Aвария. Эл знакомится с Эли и Манджером на вилле. Он посещает фабрику роботов в Манджером и обеспокоен их поведением и полоной зависимостью лёдей на роботов. Его посещает Олафф и обсуждаёт что увидели на Земле. Эл рассказывает ему что он влэбился в Эли. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=B-Gb-yCKMl8&t=9s

Часть 6 - Земля. Эл признается в любви к Эли. Он говорит ей о том что случилось на Фармагусте и как ом видел погибшего друга Томаса. Он думает останется ли он на Земле, и что он и она будут делать в будущем. Эпизод видео (5-й канал официальный релиз, русский язык): https://www.youtube.com/watch?v=RUtXchnBE68&t=5s