McQueen necesita unas reparaciones y Mate le hace unos arreglos que le dan de todo menos velocidad.

Cuando la magia del solsticio mete en un lío a sus hermanos, Mérida recurre a una vieja amiga.

Dash y Violet lidian con Síndrome y Jack-Jack mientras Bob se enfrenta a su peor enemigo: la cena.

Cuando la clase de Nemo se va de excursión, Marlin y Dory les echan una aleta como acompañantes.

En la Batalla de las Bandas, Miguel se apoya en su familia para cantar una canción ganadora.