Adolfo acepta su último caso y viaja a Victoria a investigar la desaparición de unos niños.

Luego de pasar un rato en la comisaria, Adolfo se decide a empezar a investigar la desaparición y asesinato de los jóvenes. Mientras tanto un hombre empezará a seguirles los pasos.

Para escapar del puerto abandonado, Adolfo y Toto se subirán a un barco, donde el capitán y su ayudante intentarán hacerlos escapar.

Toto, Adolfo y Jessica se encuentra en una isla perdidos. Allí empezarán a seguir a un carpincho blanco y, con un mapa, intentarán escapar.

Se encontrarán con un aldeano que los llevará hasta la aldea abandonada San Francisco. Luego de ayudarlo a arreglar la iglesia, los tomará de rehenes.

Jessica empieza a comportarse de manera rara. Intentado encontrarla llegarán a un tren, con artistas que han decidido no pensar en el pasado y vivir en un tren que no tiene destino.

Adolfo y Toto se pierden en el bosque, dando vueltas en círculos. La única opción que les queda es cruzar el río. Allí Toto nunca llegará.

Adolfo finalmente encuentra a Isabel, quien lo había estado esperando durante años. Pero él decide no quedarse con ella para avanzar con su vida y volver con Toto.