Kai le hace un favor a su única amiga y se mete en un buen lío. Mientras huye desenfrenadamente, se topa con una misteriosa banda de moteros.

Kageyama contacta con el Departamento de Justicia del Ministerio Digital para conseguir más datos. Mientras, Kai acude al taller Suma para su primera entrega.

La ciudad se transforma en un circuito de carreras para el Tokyo Warp Grand Prix. Hugo empieza a investigar por su cuenta mientras Kai colabora con Spoke para una entrega.

Tras enterarse de que Antinarcóticos tiene los grandes eventos en el punto de mira, Kai roba una moto para ir a un concierto en busca de Ayumi... ¿Logrará que no la detengan?

La tensión se dispara en la sala de espera del hospital cuando Kageyama aparece con Yukio exigiendo la cooperación del Taller Suma para encontrar a un traidor.

Spoke y Watari unen fuerzas y recorren la ciudad en busca de información mientras Hugo y Kai emprenden una carrera contrarreloj para entregar las pruebas.