Después de varias decepciones profesionales, Mathieu Mailloux toma una decisión importante para mejorar el siguiente capítulo de su vida.

Un primer día muy Zoop para Mathieu y Daniella: la promoción va bien y Mathieu parece tener la confianza de Lino, al menos en la superficie.

Es el torneo benéfico de voleibol de Zoop y Mathieu quiere aprovecharlo para ascender en la clasificación con su nuevo invento afrutado.

Decididos a encontrar el ingrediente secreto, Mathieu y Daniella elaboran un plan para infiltrarse en las zonas prohibidas de Zoop.

Obstinadamente decidido, Mathieu redobló sus esfuerzos y decidió encontrarse con un ermitaño con la esperanza de encontrar finalmente el ingrediente secreto.

Ha llegado el momento del duelo jurídico definitivo, apodado por los medios como el moderno «David contra Goliat»: Mathieu Mailloux contra Zoop.