En 1995, ansiosos por escapar de sus vidas coartadas, Kiryu y sus amigos dan un golpe en un salón recreativo, pero este está controlado por la poderosa familia yakuza Doujima, que gobierna Kamurochō. Mientras tanto, en 2005, Kiryu está a punto de ser liberado de la cárcel. Cuando se entera por el inspector Date de que sus amigos están en peligro, decide regresar a Kamurochō para protegerlos.

1995. Kazama, que dirige el orfanato Girasol, esperaba que Kiryu, Nishiki, Yumi y Miho pudieran llevar una vida honesta, pero, en contra de sus deseos, los cuatro acaban cayendo en el mundo criminal de la Yakuza. Mientras tanto, en 2005, el conflicto entre la Alianza Omi y el clan Tojo alcanza su punto álgido debido a un robo de 10 000 millones de yenes.

1995. La familia Doujima le pisa los talones a la hermana de Edgar, a quien este confió el sello necesario para vender su propiedad. Yumi va a Osaka en busca de la hermana mayor a la que no ha visto desde hace años. Al mismo tiempo, la batalla por el hanko de Edgar se agrava. En 2005, Aiko desaparece, dejando atrás a su hija Haruka. Kiryu y Yumi deciden proteger a la niña, pero descubren algo.

En 1995, Miho se pone enferma por exceso de trabajo. Nishiki, muy preocupado por su hermana, acaba a merced de Doujima, que se aprovecha de su vulnerabilidad. En 2005, mientras siguen buscando a Aiko en Osaka, Kiryu y Yumi se encuentran con el oyabun Goda de la Alianza Omi, quien les obliga a prometer que devolverán los 10 000 millones de yenes antes de la medianoche del día siguiente.

En 2005, Kazama se reúne con el oyabun Goda de la Alianza Omi para evitar una guerra con el clan Tojo. Resurge el conflicto no resuelto entre Kiryu y Nishiki de diez años atrás, abriendo nuevamente la brecha entre ellos. En 1995, Kiryu, que ha disfrutado de una racha de victorias en el circuito de lucha clandestina para costear la operación de Miho, alcanza la cima con una pelea por el título.

1995. El vínculo entre Kiryu, Nishiki, Yumi y Miho, que siempre se han apoyado como una familia, se desintegra trágicamente. 2005. ¿Podrá Kiryu impedir la guerra entre el clan Tojo y la Alianza Omi? ¿Cómo resolverán Kiryu y Nishiki su conflicto de una década? ¿Y cuál es la auténtica identidad del Demonio de Shinjuku? En medio de las tensiones en aumento, la batalla final se libra en Kamurochō.