Los gemelos Kaulitz echan de menos su hogar tras pasar cinco meses de gira. Cuando finalmente vuelven a Los Ángeles, celebran su cumpleaños por todo lo alto.

Las dudas sobre el pasado y el futuro acechan a cada paso cuando Tom y Bill se enfrentan a una vidente, a un trastero y a una cena con viejos amigos.

¡Bienvenidos al estudio de grabación! Tom y Bill charlan en su pódcast. Luego, Bill hace un divertido viaje a Austin.

Los chicos consiguen sus propios lederhosen tradicionales para el Oktoberfest de Múnich, en una noche que acaba desatando un drama.

A medida que afrontan las consecuencias del viaje a Múnich, se deja entrever el papel que ha desempeñado la sexualidad de Bill en la forma en que Tom y él han lidiado con la fama.

¡Es hora de celebrar la legendaria fiesta de Halloween de Heidi Klum! Bill piensa en su disfraz y espera a un invitado especial, mientras que Tom prepara una gran sorpresa.

¡Días de hermandad! Bill y Tom se van de viaje en autocaravana para disfrutar de momentos especiales juntos... pero no todo sale como habían previsto.

Tom y Bill se preparan y esperan ansiosos los resultados de la final de La Voz Alemania. Los gemelos repasan lo sucedido en el último año y miran hacia delante.