Ewa Oginiec, una espía polaca, tiene una misión en Kaliningrado. Su objetivo es reunir información sobre Tamara, una ingeniera nuclear rusa.

Haciéndose pasar por cónsul de la embajada polaca en Minsk, Ewa navega por una compleja red de relaciones profesionales y personales.

Tratando de localizar a Ewa, Tamara llega a una biblioteca de Riga. Comparando las fotos de un álbum de antiguos alumnos, descubre el engaño.

La Agencia Polaca de Inteligencia localiza a Skiner y organiza una operación de rescate. Por desgracia, llegan demasiado tarde.

Tamara y Dmitrij llegan a casa de Paulina. Ella se niega a revelar el paradero de su hermana. Cuando Błażej llega a casa de Paulina, es tarde.

Kaj huye, perseguido por dos «hombrecillos de verde» con uniforme polaco. Skiner lo rescata y le explica que trabaja con la tía de Kaj.