Polgar invita a Sokolik a hablar en su programa, donde revela una misteriosa foto de un objeto sumergido no identificado que cree que es extraterrestre.

Julia lucha con los terrores del sonambulismo de Sara, y Polgar se encuentra con Josef, un granjero de un pequeño pueblo que afirma haber visto entidades extranjeras cerca de su casa.

Wera viaja a Truskasy para descubrir la noticia sin que Polgar la conozca, con la ayuda de Sokolik. Julia y Polgar descubren a un nuevo e impactante testigo.

El estado celebra una conferencia para revelar los hallazgos de Polgar, pero cuando Julia y Sara visitan el lago, resurge una verdad oculta sobre la desaparición de Antek.