Джоанн, расстроенная очередным неудачным свиданием, заглядывает на вечеринку к подруге — и встречает симпатичного раввина Ноя, который недавно расстался с девушкой.

Влюбленные начинают узнавать друг друга получше. Реальность вносит свои коррективы, когда Джоанн узнает о бывших отношениях Ноя, а он сталкивается с расспросами в семье.

Наезды во время подкаста и неотвеченное сообщение заставляют Джоанн задуматься, подходит ли она Ною. Тот, в свою очередь, чувствует себя виноватым после аварии.

Идея Джоанн зайти в секс-шоп, чтобы купить игрушку для подкаста, делает их первое свидание с Ноем запоминающимся. Саша помогает Мириам решить проблему с мальчиком.

Рабочие обязанности мешают планам Ноя и Джоанн вывести отношения на новый уровень. Саша и Морган сближаются благодаря семейным делам.

Оказавшись на импровизированной встрече с семьёй Джоанн, Ной очень старается произвести хорошее впечатление — и переусердствует, добиваясь совершенно обратного.

Встреча с друзьями Джоанн уже не проблема для Ноя. А вот чтобы собственные приятели оказались на его стороне, понадобится умаслить их половинок, которые близки с его бывшей.

Джоанн обнаруживает небольшую коробку в спальне Ноя — и борьба с соблазном узнать, что внутри, превращает простую находку во что-то большее. Ноя на работе ждут важные новости.

«Опьянение властью» и сделанная на заказ тарелка шаркютри осложняют официальное знакомство Джоанн с родителями Ноя. Морган просит Сашу об одолжении.

Мириам празднует бат-мицву в тематике «Большого яблока». На фоне этой церемонии Ной и Джоанн задумываются о жизненных переменах и сталкиваются с вопросами о своём будущем.