Известная журналистка Эма Гарай полностью погрузилась в расследование дела онлайн-педофила. Мартина всё больше увлекается своим поклонником.

Роман Эмы угрожает ее репутации, а ее прошлое болезненно напоминает о себе. Родные Мартины встревожены после ее исчезновения. Лео пускается в бега.

Когда ужасные новости доходят до Барилоче, на столе Эмы появляется новое дело. Бруно становится участником расследования своей мамы, но его секрет вот-вот выйдет наружу.

Неожиданная подсказка помогает Эме сделать прорыв в деле. Пропасть между Бруно и его мамой становится всё больше. Гаэль удивляет Софию подарком.

Когда Эма приходит домой к семье Бригель, она узнает больше о запутанной истории Лео и Маркоса. Нежеланный гость застает Бруно врасплох.

Эма борется за собственную жизнь и истину. План Маркоса оборачивается против него. После молитвы за Мартину появляется новая зацепка, раскрывающая жуткую правду.