После беспокойного домашнего утра дела у Эди идут только хуже. Однако неожиданное событие становится для нее шансом все исправить.

Совет директоров «Аэроболивара» не может решить, как действовать в сложившейся ситуации. Аристидес выходит на связь с похитителями. Эди приходит на помощь.

Аристидес берет дело в свои руки. Эди и Барбара придумывают способ задержать похитителей и начинают подозревать, что они не те, за кого себя выдают.

Рассказ о прошлой непростой спортивной жизни Улиса и Торо проливает свет на мотивы их нынешних поступков.

Чаварриага просит Аристидеса дать ложные показания, но тот бунтует и заставляет команду пересмотреть свой план.

Экипаж дает жуткие показания, но соглашение заставляет их скрывать правду. Сможет ли Уилчес склонить чашу весов в их пользу... если останется в живых?