Dos operarios se plantean elevar su grúa para descubrir qué ocasiona el embotellamiento. Mientras, una familia aburrida decide jugar al "veo, veo"... hasta que ven algo que preferirían no haber visto. En un furgón blindado, dos guardias llevan al límite sus fantasías. Una joven fotógrafa comparte su entusiasmo con la mánager discográfica que acaba de darle trabajo...

Fede no soporta el vértigo. Antes o después, Sonia tendrá que confesar que no sabe cómo funciona la grúa. Mientras, el conductor de un coche fúnebre oye unos extraños ruidos... ¿vienen de dentro del ataúd? Una banda de ladrones planea el atraco a una joyería y un solitario transportista descubre que no hay enemigo pequeño.

Sonia descubre la doble vida de Fede. Tendrán que hablar de sus intimidades... pero a gritos. Mientras, Tarzán, un hombre aventurero que trabaja con animales, descubre un peligroso polizón dentro de su todoterreno. Y dos jóvenes que se casan al día siguiente viajan con unos taxistas muy peculiares.

Dos guardias civiles descubren la grúa extendida y van directos a multar a Sonia. Mientras, un director de cine se queda sin financiación para su película. El conductor de una ambulancia necesita desesperadamente ir al WC y un vendedor de coches trata de embaucar a una inocente mujer.

Los secretos de Sonia salen a la luz. Mientras, una enigmática chica trata de recuperar algo en el camión de la basura. Un empresario de éxito sufre los caprichos del clima desde su descapotable y dos monjas cuestionan la seguridad al volante.

Fede trata de encontrar la llave de la grúa... pero no parece fácil. El atasco sigue interrumpiendo la vida de los ciudadanos: unos pintores pierden un trabajo por no llegar a tiempo y los encargados de un food truck se plantean vender perritos por los coches. Mientras, la vida de una joven madre se complica cuando intenta encontrar cómo alimentar a su bebé.

Sorprendidos por el atasco, dos amigos chocan en la carretera. Los ocupantes de un vehículo compartido se dedican a resolver un misterioso suceso y un bombero experimentado transmite sus honorables principios a su compañero novato.

El atasco impide a un político llegar a un plató, unas reclusas huyen en el furgón de la lavandería y un hombre decide liderar un movimiento revolucionario… de corta duración. Además, la reportera Patri se enfrenta a su primera conexión en directo.

Mientras Patri busca testimonios sobre el atasco, un malhechor se hace amigo de un perro abandonado, un sacerdote escucha la confesión de un trabajador arrepentido y un joven con mucha imaginación discurre cómo ahorrarse un dineral.

Unos paparazzis sospechan que la famosa de moda esconde a su nuevo novio en el maletero. Un peculiar padre diseña para sus hijos unas vacaciones inolvidables y una tímida chica deja una nota al chico que le gusta.

La reportera Patri recibe una insólita noticia… ¡en directo! Andrés sufre las consecuencias de intentar vender un coche con demasiadas prestaciones, un entrenador trata de inspirar a su equipo de fútbol y un joven celoso busca apoyo en su compañero de trabajo.

Dos chicas compran una extraña radio y descubren que recibe emisiones del futuro, un marido olvidadizo busca un regalo de aniversario y el chófer del coche fúnebre se equivoca de difunto. Mientras, los guardias civiles reciben una tremenda noticia…