Рами отказывается от преступной жизни, чтобы быть хорошим мужем и отцом. Но когда ситуация с инвестициями выходит из-под контроля, он вынужден связаться не с теми людьми.

Мишель и Рами начинают формировать свою команду. Тем временем главный инспектор уголовного розыска Леони Гамшик сталкивается с проблемами на работе.

Мишель ищет средства. Леони едет в Белград, чтобы больше разузнать. К Рами приходит незваный гость.

Рами старается уладить дела дома. Вертолет ищут всё более активно. Леони сталкивается со старым знакомым.

Расследование Леони заходит в тупик. С приближением важного дня страсти накаляются, а новичку приходится нелегко.

Рами, Мишель и остальная команда высаживаются на крышу отлично охраняемого кассового центра. У них есть всего 15 минут — так что всё просто обязано пройти по плану.

Работу полиции замедляет путаница в полномочиях. В самый напряженный момент Аксель пытается импровизировать.

Рами обдумывает последствия своих действий, а Леони неустанно работает над раскрытием дела.