En su nuevo apartamento lleno de cajas, Olivier y Randy aún no entienden por qué tuvieron que mudarse. En la barbería, es un baile diario de bromas y debates interminables.

Jojo comenta las últimas travesuras de Randy en la barbería y todos opinan. Amenaza con enviar a Randy a una escuela privada. Por primera vez, Olivier se hace notar en la escuela.

Olivier intenta intimar con Vanessa, pero se siente demasiado intimidado. Un incidente en la barbería trastoca la vida de todos.

Jojo intenta ignorar sus emociones, lo que lleva a una discusión con Kelly. Al terminar su día temprano, se encuentra con Olivier en casa.

Olivier le pide a Kelly que lo ayude a perfeccionar su look. Todos ofrecen consejos para seducir a una chica. Randy escucha con atención mientras Kelly intenta convencer a Jojo.

Olivier se prepara para su encuentro con Vanessa. Con Randy en apuros, no le queda más remedio que llamar a Olivier al rescate.

Jojo camina por el vecindario, intentando olvidar sus pensamientos intrusivos. Tras una conversación seria con su hermano, Olivier finalmente comprende por qué Randy quiere ganar tanto dinero.