Офицер Мария Дельгадо получает смертельное ранение при задержании трех преступников из банды Истбарио. После трагедии ее наставница офицер Трейси Гармон берет нового стажера Алекса Диаза. Они отвечают на вызов о домашнем насилии, после чего офицер Трейси Гармон угрожает мужчине, не зная, что камера стажера включена. Она рекомендует стажеру доложить на нее, однако он этого не делает. После этого они пытаются арестовать преступников из банды, но Алекс Диаз теряет след.

Офицеры приезжают на уличный митинг, где в драке был ранен мужчина, а второй скрылся, ударив Диаза. После этого они посещают палаточный городок в поисках зацепок по банде, где находят отрубленную человеческую голову и руку. Внутри участка растут разногласия из-за старых недоразумений, а сержант Ласман узнает о видео, где Трейси Гармон угрожает мужчине, однако решает ничего не делать. Кроме того, они выезжают на дело о наркотиках, а затем на убийство.

В начале серии Алекс Диаз пытается догнать наркомана с топором, который, в конце концов, прыгает с крыши и получает значительные ранения. В погоне он теряет свой пистолет, который находит и возвращает его коллега. После этого они отвечают на вызов о проникновении и нападении, который оказывается изменой мужа жене. Диаз узнает, что Гармон имеет врагов в участке, и начинает бояться, что ему нельзя доверять. Офицеры посещают знакомого преступника Гармона в его баре в поисках преступников из банды, где узнает, что они не сбежали в Мексику. Офицеры отвечают на вызов о серийном поджоге авто, преступница сбегает в палаточный городок, где знакомого офицера Диаза колют шприцем с наркотиком.

Западное отделение посещает похороны полицейской Марии Дельгадо, которую убили в начале сериала. Офицеры реагируют на драку между наркодиллеркой-шлюхой и клиентом. Они пытаются узнать у них детали относительно людей из банды. Они находят логово преступников и задерживают их.

Алекс Диаз узнает о попытке убить его отбывающего наказание в тюрьме брата за то, что офицеры раскрыли дело банды и задержали преступников. Диаз просит Гармона поговорить с мужчиной из бара с просьбой прекратить угрозы его брату, однако она отказывается. Разрыв между Гармоном и Диазом растет. Офицеры отвечают на похищение ребенка отцом для проведения экзорцизма, после этого возвращают в больницу беглеца, душевнобольного мужчину. Диаз видит ссору между мужем и женой с ребенком на АЗС. Они пытаются разрешить ситуацию, однако мужчина сжигает себя. Гармон рассказывает Диазу, почему о ней ходят плохие слухи.

Офицеры отвечают на вызов о мужчине, который на высокой скорости сбил собаку. Ее приходится убить, потому что транспортировка невозможна, а ветеринары не могут приехать. Мужчину не задерживают в отсутствие доказательств. Гармон все же согласилась поговорить с мужчиной из бара по поводу брата ее напарника, но тот начал ставить ультиматумы. Офицеры отвечают на вызов о трех передозировках, где Гармон упоминает о своей сестре наркоманке, которую Диаз помогает передать ее в лечебное учреждение, а в ответ Гармон договорилась о переводе заключенного брата Диаза в другое заведение.

Мать Диаза, которая сначала была против перевода своего второго сына в другое тюремное заведение, поблагодарила офицера Гармона за помощь. Офицеры выезжают на ограбление, где преступники под руководством Смокки застрелили мальчика. После этого эти же преступники грабят здание, выстрелив в женщину. Полиция проводит массовое задержание 40 человек, но главарь все еще на свободе.

Офицеры задерживают Смокки, а также убивают его дочь, которой оказалась раненая в прошлой серии женщина. До этого она несмертельно ранила Алекса Диаза в плечо. Трейс Гармон пытается получить повышение, но ей отказывают, потому что один из руководителей против. Она считает, что это был сержант Ласман, у которого была личная неприязнь к ней и он знал о видео с угрозами. Однако оказывается, что он не был против, а против нее был лейтенант Бишоп. После шести месяцев стажировки Алекса Диаза, Трейс Гармон выступила против его выпуска и отправила его на повторную стажировку с ней же.