Cuando se produce el hallazgo de la camiseta de su hija desaparecida en un contenedor de ropa, a Carlotta y Dedo se les ocurre una idea descabellada para dar con ella.

Dedo se cuela con torpeza en la casa de un profesor del instituto de Wanda. Ole descubre en qué andan metidos sus padres y les hace una sugerencia.

Tras una sesión de terapia en casa de su psicóloga, Carlotta detecta algo sospechoso. La inspectora Rauch recibe una noticia inquietante sobre el caso.

Carlotta estrecha lazos con Lucie Vinson, compañera de instituto de Wanda. Dedo y Ole dan con una nueva pista.

Sale a la luz el secreto de Dedo. Ole asiste al Games World y conoce a Chris, que le da esperanzas sobre Wanda.

Carlotta y Dedo acaban en una situación aterradora que les obliga a abordar sus problemas.

Los Klatt urden un plan para borrar su rastro cuando la inspectora Rauch sospecha que han puesto cámaras ocultas en las casas del vecindario.

Con el homenaje a Wanda en marcha, los Klatt se embarcan en su misión, que les lleva a hacer un sorprendente descubrimiento.