У Карлотты и Дедо появляется шальная мысль, как найти пропавшую дочь, когда ее футболку обнаруживают в местном контейнере для одежды.

Дедо неуклюже вламывается в дом учителя из школы Ванды. Оле узнаёт, чем заняты родители, и дает им совет.

После сеанса на дому у психотерапевта Карлотта замечает кое-что подозрительное. Детектив Раух получает тревожные новости по делу.

Карлотта общается с Люси Винсон из школы Ванды. Дедо и Оле находят новую зацепку.

Секрет Дедо раскрыт. Оле посещает Games World и знакомится с Крисом, который дает ему надежду по поводу Ванды.

Карлотта и Дедо попадают в пугающую ситуацию и вынуждены обсудить свои проблемы.

Клатты составляют план, как замести следы, после того как детектив Раух начинает подозревать, что дома соседей прослушиваются.

Во время фестиваля Клатты отправляются на миссию и совершают шокирующее открытие.