Карина приглашает всю семью на праздник летнего солнцестояния, во время которого собирается сообщить важную новость.

Смущенная тем, что Люсандер тоже приглашен на торжество, Ханне задается вопросами, на которые нужно найти ответы. Дариус и его родители показывают свое истинное лицо.

Тайны вспыхивают в каждом уголке сада. Люсандер получает известие, которое изменит его жизнь, а между Хоканом и Сарой возникают разногласия относительно будущего.

Йоханнес устал держать лицо. Петронелла берет на себя смелость ему открыться. Хелена решает сделать признание.

Семья объединяется, осмысливая новости Карины и Йоханнеса. Дариус и Ханне принимают важное решение, и вечеринка меняет направление.