Cuando las perlas que alimentan Sirentropía comienzan a desvanecerse, la princesa Merlinda debe nadar más allá de su hogar de sirenas para salvar la fuerza vital de su padre.

Nerissa y Sasha buscan a Merlinda en tierra. Pero la princesa, con su pulsera de comunicación rota, tendrá que confiar en sus nuevos amigos humanos.

Celia y Tyler ayudan a Merlinda, Nerissa y Sasha a adaptarse a su nuevo colegio en la superficie e intentan encontrar respuestas sobre el mapa perdido.

El rescate de una ballena lleva a Merlinda y sus amigos un paso más allá en su búsqueda para encontrar más perlas, pero el peligro acecha bajo la superficie.

Un día en el parque de atracciones resulta relajante (y peligroso) cuando aparece la mayor amenaza de la pandilla. Alex emprende su propia misión.

Mientras Merlinda, Nerissa y Sasha ayudan con sus poderes a Tyler y Celia a salvar el centro de rescate, Barbarroja y Tempesta idean su propio plan.

El grupo continúa su búsqueda de las perlas perdidas dentro de un volcán inactivo. Pero Barbarroja espera en la sombra para trastocar sus planes.

Mientras Merlinda, Nerissa, Sasha y Alex vuelven a Sirentropía, descubren que una fuerza ha entrado por el portal sin que la hayan invitado.

Un viejo enemigo se convierte en amigo cuando Merlinda vuelve a la Cala de los Piratas para salvar a Nerissa, Alex y las perlas. Fred descubre la verdad sobre su padre.

Armada de confianza, Merlinda está lista para derrotar a Barbarroja de una vez por todas. ¿Podrá salvar a sus amigos y a Sirentropía?