En el juego de realidad virtual Planeta, Ichi es miembro de la formidable familia Akabane. Pero en el mundo real, su hogar es un desastre y todos se llevan fatal.

Tras recibir una declaración de guerra de Los Piratas, Shiro y sus hijos se adentran en territorio enemigo para hablar con su capitana.

Pasa algo raro con el monstruo contra el que luchan los Akabane. Shiro presiente que es peligroso y ordena a la familia que se desconecte inmediatamente.

Pico toma una decisión inesperada antes de atravesar la barrera y enfrentarse a Ichi. Más tarde, una persona misteriosa visita a Asuma.

Shigatera les revela sus verdaderos sentimientos e intenciones a los jugadores, que están desconcertados. Pico vuelve y exige una explicación.

Pico ha estado conectándose a Planeta para escapar de su madre hipercontroladora... hasta que Shiro le cuenta algo que cambiará su mundo para siempre.

El Pájaro Negro comienza a aparecer en el mundo real de Shigatera. Taichiro y su madre visitan a Asuma en el hospital y se quedan conmocionados cuando lo ven.

Taichiro y Asuma se confían secretos guardados desde hacía tiempo. La mujer misteriosa vuelve a aparecer y le advierte a Asuma que no vuelva a conectarse a Planeta.

Kamuro les revela a Taichiro y Asuma la relación de su padre con Planeta, el Pájaro Negro y muchas cosas más. Taichiro le cuenta a ella la historia de su hermana menor.

Toda la familia está infectada. Vuelven a Planeta, pero este mundo oscuro ya no se parece en nada al paraíso feliz de antes.

Kojiro quiere ver a su familia antes de partir a un refugio lejano, pero Asuma le aconseja que no lo haga. Sasumata le hace una pregunta sorprendente a Shiro.

Como Ichi, Taichiro ataca al desconsolado y furioso Leon. Mientras tanto, Shiro le dice a Sasumata que su nombre era otro cuando lo creó.