Жуткий снегопад срывает вечер карточных игр Хуана с друзьями. Когда напряжение возрастает, они мастерят для Хуана костюм, чтобы тот смог выдержать бурю и найти свою дочь.

Сальво пробирается через охваченный стихией Буэнос-Айрес в квартиру Елены и Клары, обнаружив, что инстинкты выживания могут быть не менее смертоносными, чем ядовитый снег.

В поисках зацепок в школе Клары Хуан и Елена встречают Пабло, ученика, попавшего в беду. Тем временем Тано пытается наладить радиосвязь, а видения Хуана усиливаются.

Тано и Хуан отправляются в центр города, где обнаруживают баррикаду и войска. Перед лицом внезапной угрозы помощь приходит с неожиданной стороны.

Группа отправляется на остров, но чтобы туда добраться, Тано предстоит сделать сложный выбор. По пути в заброшенном торговом центре обнаруживается лагерь беженцев.

После рискованной миссии, для которой надо было вернуться в город на поезде, Хуана завлекает таинственный яркий свет, ведущий к невообразимому открытию.