En medio de playas, surf, arena y días de sol interminables conocemos a la campeona de natación Emma, a su amiga Cleo y a la rebelde chica nueva Rikki.

Miriam, la señorita popularidad, da una fiesta en la piscina y las chicas no quieren perdérsela, pero es una actividad muy arriesgada para tres sirenas. Cuando Lewis la rechaza Rikki descubre que su poder es hacer hervir el agua.

A Emma y a Rikki les encanta ser sirenas y explorar el reino marino, pero Cleo sigue teniéndole miedo al agua.

Cleo decide enfrentarse a sus miedos y acepta un trabajo en un parque marino alimentando a los delfines.

Lewis pone a prueba los poderes de las chicas e intenta descubrir cómo se convirtieron en sirenas. Las chicas deberán tener cuidado si no quieren que su secreto salga a la luz.

Lewis trabaja arreglando el sistema de riego de la guardería de su hermano. Rikki rescata a Elliot cuando está a punto de ahogarse. Consigue hacerlo sin que Elliot vea su cola de sirena, el problema es que Elliot se enamora de ella.

La noche de la fiesta de cumpleaños del padre de Emma hay luna llena. La señorita Chatham le advierte a Cleo que podrían tener problemas con la luna, pero las chicas ignoran su consejo.

Lewis estudia a las chicas y está muy cerca de descubrir cómo se transforman en sirenas. Las chicas aborrecen la investigación de Lewis hasta que aparece la carismática Dra. Denman.

Pluto, uno de los peces de Cleo se muere. Rikki intenta reemplazarlo por otro, pero compra un pez de agua dulce y los peces de Cleo son de agua salada.

Hay una competición de cortos en el bar de zumos. Zane quiere impresionar a su padre e intenta grabarse batiendo el récord de windsurf de su padre en la isla de Mako.

Byron convence a Emma para participar en una competición de natación. Cuando llegan a la piscina Emma descubre que Byron no es un nadador comprometido.

Hay luna llena, pero las chicas están preparadas y se quedan en casa viendo películas. Todo parece ir bien hasta que Cleo ve el reflejo de la luna en el lavabo.

Emma ve cómo la señorita Chatham discute con Zane en el puerto tras chocar su barco contra la moto de agua de Zane.

Zane cree que hay una misteriosa criatura bajo el mar e intenta cazar al “monstruo” con ayuda de Lewis. Lewis se niega, pero las chicas le convencen para que le ayude.

Wilfred deja a Emma a cargo del bar de zumos mientras se va a un congreso. Cleo sugiere que Rikki la ayude durante el fin de semana.

Ronnie el delfín solo come de la mano de Cleo, así que el entrenador jefe Mitch llama a Cleo para que le ayude. Bev escucha parte de la conversación y cree que Cleo tiene novio.

Las chicas se quedan atrapadas por la lluvia en casa de Emma. Una a una las chicas fingen estar enfermas para que Lisa no las obligue a ir a clase y para escaparse de la lluvia.

Hay luna llena. Las chicas preparan la casa de Emma para ser resistente a la luna y acampan durante la noche. Las cosas parecen ir bien hasta que un destello de luna alcanza a Rikki.

Cleo y Kim chocan ya que son muy diferentes. La situación empeora cuando llega su manipuladora prima Angela.

Lewis se apunta a la competición de pesca, pero sus rivales no le toman en serio. Cleo entra en el mar para encontrar un pez grande para poner en su anzuelo. El problema es que es demasiado impresionante.

Mientras busca al monstruo, Zane encuentra pruebas que relacionan a la señorita Chatham con un rescate de sirenas de hace décadas. Zane acude a Emma para encontrar respuestas, pero se la encuentra en un momento incómodo.

Emma y Cleo descubren que Zane y Rikki están saliendo y la obligan a escoger entre ellas o él. A Rikki le molesta que sus amigas la pongan en esa situación y escoge a Zane.

Rikki encuentra un collar idéntico al de Cleo en una joyería. Cuando la señorita Chatham se entera teme que le haya pasado algo a su vieja amiga Julia, la dueña original del collar.

Es el baile del colegio y Cleo y Emma tienen problemas de chicos. Cleo quiere que Lewis la invite y Emma que lo haga Byron, pero ellos no pillan la indirecta. Pese a sus ganas de ir podrían tener problemas con el agua.

La Dra. Denman vuelve a la isla de Mako a investigar y las chicas temen meterse en un lío. Emma tiene problemas familiares e intenta evitar irse de vacaciones a la playa.

Zane le dice a Rikki que Denman y su padre tienen fotografías de las sirenas. Las chicas entran en pánico. Denman hace que Lewis vaya a su barco con la esperanza de que las chicas lo sigan.

Emma, Rikki y Cleo son tres adolescentes con un secreto: son sirenas. Aunque lo llevan bastante bien, temen a la luna llena y los extraños efectos que tiene sobre ellas.

Cleo se da cuenta de que Don está triste cuando su madre se va. Lewis encuentra un libro sobre sirenas y prueba una poción que promete cumplir deseos. Cleo cree que podría ser útil para ayudar a Don.

Zane vuelve y sigue enamorado de Rikki. Aunque él cree que Rikki ya no es una sirena, las cosas siguen tensas entre ellos. Rikki le asegura a Emma que solucionará las cosas con Zane y rompe la relación.

Cleo utiliza sus poderes para evitar mojarse con un aspersor y sin querer salpica a Charlotte, la chica nueva del colegio. Lewis y Charlotte se conocen y ella tiene un flechazo inmediato.

Rikki se queda en casa de Emma y altera a su familia cambiando el orden de las cosas. Emma intenta competir con la rebeldía de Rikki y organiza una fiesta.

La casa de Cleo no es lo mismo desde que su madre no está. Don parece tener novia y Cleo y Kim están horrorizadas pensando que tendrán una madrastra. Charlotte sigue detrás de Lewis y Cleo está cada vez más celosa.

Cleo tiene problemas con su jefa, la señora Geddes. Cuando Ronnie el delfín la salpica, Cleo se ríe y pierde su trabajo.

Mientras salen con sus motos Zane y Nate paran en un parque de caravanas para ver una Harley clásica. Nate roba una insignia de la moto y el dueño coge a Zane, lo que no sabe es que es el padre de Rikki.

Elliot monta a caballo y Emma se ve obligada a hablar con él. Emma conoce a Ash, el atractivo profesor de equitación, pero enseguida chocan. Emma intenta demostrar lo que vale, pero va demasiado lejos.

Cleo tiene dificultades en el colegio. Lewis le pregunta si necesita ayuda y Charlotte tiene una idea: ofrecerse a darle clases a Cleo. A Cleo le horroriza el plan, pero Don la obliga a aceptar.

Zane se entera de que hay un tesoro bajo el mar y le pide ayuda a Rikki para encontrarlo. Después de todo una sirena puede llegar al fondo del mar muy rápido.

Emma empieza a comportarse de manera extraña tras pincharse con un misterioso coral y desarrolla el gusto por la comida con sabor a anchoas. El pez de Cleo, Héctor, se comporta igual.

Don obliga a la familia a acampar en la isla de Mako con luna llena. Cleo no consigue librarse e invita a Emma y a Rikki como apoyo. Lewis quiere ir, pero cuando se lo dice a Charlotte ella le obliga a invitarla también.

Emma se enfada cuando Ash, el chico al que no soporta, aparece en el bar. Cuando cree que la van a ascender descubre que le han dado el puesto a Ash.

Nate intenta conquistar a Cleo, pero no funciona. Lewis y Zane comprueban que un viejo mito sobre las sirenas es verdad: el olor del ámbar gris las vuelve locas.

Lewis tiene una pesadilla en la que descubren que Cleo es una sirena. Elliot le pide consejo sobre chicas a Lewis y Lewis acepta para hacerle feliz.

Ash intenta pedirle una cita a Emma, pero ella le ignora. Cleo y Rikki animan a Ash a ser más atrevido, lo que no se esperan es que aparezca en casa de Emma durante la luna llena.

Se cumple un año de la transformación de las chicas en sirenas y Cleo decide organizar una fiesta para ellas, pero cuando Zane y Ash aparecen en el bar de zumos, Rikki y Emma se ponen del lado de sus novios..

Lewis sigue buscando pistas sobre los efectos mágicos de la luna y descubre que alguien llamado Max Hamilton investigó las propiedades de la isla de Mako hace cincuenta años. Lewis busca al hombre.

Lewis busca información sobre las sirenas en unos documentos de Max, donde está la clave de lo sucedido. Charlotte tiene celos del tiempo que Lewis y Cleo pasan juntos.

Las chicas quieren que Lewis destruya los documentos de Max ya que Charlotte sabe demasiado. Lewis no quiere deshacerse de ellos y decide devolvérselos a Max. Charlotte sospecha y sigue a Lewis hasta casa de Max.

Hay una nueva sirena en la ciudad… ¡Charlotte! Emma, Rikki y Cleo se ven obligadas a encargarse de la novata. Charlotte está encantada ya que cree que es lo mejor que podía haberle pasado.

Nate se mete con Lewis y cuando se le estropea la moto de agua le echa la culpa y le exige que le pague el arreglo. Emma, Rikki y Cleo siguen teniendo problemas con Charlotte ya que ignora todos sus consejos.

Es el cumpleaños de Lewis. Cleo y las chicas tienen una idea para celebrarlo, pero Charlotte va por su cuenta y le organiza una fiesta sorpresa. El plan de Charlotte no parece tener en cuenta a Lewis y Rikki se va enfadada.

Cleo tiene problemas ocultando su secreto en casa. Charlotte le da un ultimátum a Lewis sobre pasar tiempo con Cleo y las chicas.

Hay luna llena y los planetas están alineados, lo que significa que la luna puede quitarles sus poderes de sirenas a las chicas para siempre. Cleo y Lewis vuelven a salir. Charlotte se pelea con las chicas.

Cleo y Rikki se enfrentan a su último curso sin Emma, ya que se ha ido al extranjero. Las chicas confían en que la luna ya no les afecta y creen que conocen todos los secretos de la isla de Mako y su magia.

Las chicas se sorprenden cuando vuelven al colegio y se encuentran a Will. Will está muy contento de ver a Rikki y le pide ayuda para volver a Mako.

Cleo solicita un nuevo puesto en el parque marino como ayudante de entrenadora de delfines. Bella la apoya, pero Rikki desconfía. Cleo tiene problemas cuando ve a Will nadando con Ronnie el delfín.

Es San Valentín, pero las chicas prefieren las aventuras al romance. Rikki se da cuenta de que el trabajo para crear la nueva cafetería está afectando a su relación con Zane.

La gestión de Zane hace que las deudas de la cafetería crezcan y Rikki no aprueba su plan de expandir el negocio alquilando motos.

A Bella le gusta cada vez más Will y empieza a seguirle. Bella intenta quedar para estudiar con él, pero le da plantón y cuando va a pedirle explicaciones descubre que está con otra chica.

Cleo está en una situación comprometida cuando Don se lleva a la familia a la playa para que sus hijas conozcan a su nueva novia, Samantha.

Las chicas organizan una noche juntas en casa de Cleo para protegerse del agua. Lewis instala una cámara en la cueva del estanque de la luna para conseguir pruebas de una misteriosa presencia acuática.

Ignorando el consejo de Lewis de no experimentar con el agua del estanque de la luna, Cleo se las arregla para mantenerle ocupado durante un día.

Cleo y Rikki le piden a Bella que se aleje de Will ya que está a punto de conocer su secreto.

A Bella no le gusta la actitud de Sophie en los entrenamientos de Will y se ofrece a ayudarle mientras Sophie no está. Bella le da consejos desde su perspectiva de sirena.

Rikki encuentra dinero falsificado en la cafetería y cuando se pone a investigar acaba retenida por unos criminales en su barco.

Lewis tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero. Cuando se lo va a contar a Cleo, Sam y Don anuncian que se casan.

A Zane le enfada cada vez más la conexión de Will con las chicas, algo que también molesta a Sophie. Cuando Zane se entera de que Will podría convertirse en campeón de buceo, ve la oportunidad de ponerle en su lugar.

Sophie le roba a Bella la idea de hacer un concierto benéfico en la cafetería y se gana a Rikki tras contárselo, aunque también tiene la responsabilidad de organizarlo.

Hay luna llena y las chicas planean quedarse en la cafetería. Cuando les piden apoyo a los chicos y Bella invita a Will, Zane no se lo toma bien y sigue con sus planes.

Cleo vuelve a investigar la piedra de Mako cuando se da cuenta de que tiene un gran poder magnético.

Las chicas están cada vez más separadas y Rikki se va sola a la isla de Mako.

Es el día de la competición de buceo y Will intentará batir un nuevo récord. Sophie está muy nerviosa, pero Will está tranquilo. Está claro que la ambición de Sophie es lo que mueve a Will.

Cuando Rikki se va de la cafetería, Zane vuelve a contratar a Sophie y enseguida reivindica su autoridad cambiando al personal y la decoración.

Will le da a Rikki un collar hecho con el cristal de la piedra de Mako. El grupo descubre algo cuando Cleo ve que los cristales de Rikki y Bella se atraen.

Rikki, Cleo y Bella tienen su último examen y coincide con luna llena. Pese al efecto de la luna Cleo está decidida a sacar muy buenas notas.

Bella espera que Will la invite al baile de fin de curso. Cuando Will le pide consejo a Rikki, Bella cree que a Will le gusta Rikki. Enfadada invita a Nate al baile.

Don quiere llevarse a su familia de vacaciones y empieza un segundo trabajo en el parque marino. Allí se gana a los turistas como “Capitán Don” en su barco pirata.

Las sirenas descubren que los peces han abandonado las aguas de la isla de Mako y se dan cuenta de que el agua de su estanque está caliente. Estos cambios hacen que Cleo investigue la cueva, donde Rikki nota una extraña energía.

El mundo celebra la aparición de un extraño cometa, pero Cleo, Rikki y Bella saben que chocará con la Tierra y harán todo lo posible para pararlo.