A la espadachina solitaria Mizu se le une un inesperado compañero de viaje. Entretanto, la princesa Akemi intenta encontrar la forma de controlar su futuro.

Con un grupo de despiadados asesinos pisándoles los talones, Mizu y Ringo siguen adelante. Pero un día de celebración frustra sus planes de huida tras llegar al pueblo.

Taigen propone un acuerdo y Mizu recibe una invitación para tomar el té. La vida en la carretera es mucho más difícil de lo que Akemi se podía imaginar.

Akemi emprende una nueva carrera profesional y Mizu busca la manera de llegar hasta Fowler, lo que hace que ambas acaben en el peculiar establecimiento de madame Kaji.

En plena batalla desesperada, Mizu se acuerda de una vida pasada... y de una lección que tuvo que aprender de la peor forma posible.

Decidida a ver muerto a Fowler, Mizu reúne todo el ingenio, el coraje y la fuerza que le quedan para abrirse camino a través de las defensas del castillo de su enemigo.

Fowler, que va de camino a Edo, revela la aterradora magnitud de sus planes. Akemi se prepara para su inminente boda. Mizu y Taigen vuelven a casa.

Con un ejército cada vez más cerca, Akemi afronta un dilema crucial. Mientras Taigen arriesga su vida para salvar a la familia real, Mizu continúa centrada en su misión.