Scorpius fuerza la guerra entre los Pacificadores y los Scarran. Crichton y Aeryn son recompuestos y se enteran de la situación. El clon de Scorpius en la mente de Crichton, Harvey, ayuda a que Scorpius localice al humano. Crichton ve que está en medio del conflicto otra vez y decide luchar para poner fin a la persecución a la que es sometido, a la vez que intenta también terminar con el peligroso interés que tienen estas poderosas razas en los agujeros de gusano.

Scorpius fuerza la guerra entre los Pacificadores y los Scarran. Crichton y Aeryn son recompuestos y se enteran de la situación. El clon de Scorpius en la mente de Crichton, Harvey, ayuda a que Scorpius localice al humano. Crichton ve que está en medio del conflicto otra vez y decide luchar para poner fin a la persecución a la que es sometido, a la vez que intenta también terminar con el peligroso interés que tienen estas poderosas razas en los agujeros de gusano.