La pelotera mexicana Chelo está embarazada. Itzi se casa y se muda a España con su marido para recuperar a su antiguo amor, Ane. A Idoia se le ofrece la oportunidad de convertirse en la estrella del campeonato mexicano de pelota.

El cuerpo de Chelo yace en el suelo del estadio, donde acababa de ganar el campeonato mexicano. Mientras tanto, Itzi llega a España para recuperar a Ané. Idoia sigue adelante con la idea de construir su propio estadio de pelota en México.

Idoia se está quedando sin dinero debido a sus deudas, mientras que el padre de Itzi le ofrece a su hija un contrato con su equipo de pelota. Chelo es puesta en silla de ruedas tras ser golpeada por su marido.

Idoia e Itzi están intentando resolver sus diferencias con el objetivo de tener su propio estadio de pelota, para lo que necesitan al marido de Ane. Rosa, la compañera de equipo de Chelo, ayuda a Chelo a curarse.

El nuevo equipo femenino de pelota se está haciendo realidad, pero no todos en Donosti están dispuestos a ponérselo fácil a Idoia e Itzi. En México, Chelo decide empezar de cero y hace las maletas para mudarse a España.

Idoia está decidida a recuperar a su hijo tras enterarse de que sus padres adoptivos quieren mudarse a Barcelona. Itzi está devastada después de verse obligada a romper con Ane. Chelo, que se queda en México, recupera su forma física.

Idoia e Itzi son acusados de asesinato, por lo que Mario decide intervenir para liberarlos de la cárcel. En México, Chelo se ve envuelta en un terrible enfrentamiento con su marido, tras el cual necesita toda la ayuda posible de su amiga Rosa.

Tras enviudar, Ane continúa su carrera como pelotari y se convierte en la estrella de la pelota en el País Vasco. Al otro lado del océano, Idoia e Itzi se encuentran en México, donde Chelo descubre que su marido se ha gastado todo su dinero.