После увольнения со службы в ЦРУ Люк готовится к следующему приключению, но новости из дома и срочное дело на работе заставляют его радикально поменять планы.

Чтобы остановить Боро, Люк и Эмма должны работать в команде. Они понимают, что возникшая напряженность в их отношениях — это только начало проблем.

Предотвратив международный кризис, команда переходит к поиску секретной информации в Молдове, где Эмма предлагает соблазнить цель, но возникают осложнения.

Люк подбадривает Эмму, и она приходит домой, где ее ждет удивительный сюрприз. А в Греции команда берется за рискованную миссию по выбиванию сведений из доверенного лица.

В семье возникает сложная ситуация, и Люк обнаруживает, что границы его двойной жизни размыты, когда ему приходится иметь дело с расстроенной Эммой и требовательным Боро.

Барри и Тина проникают на частную карточную игру с высокими ставками в попытке приблизиться к Боро. Когда команда оказывается запертой в бункере, эмоции зашкаливают.

Приближаясь к Боро, Люк и Эмма переживают сложности в отношениях и попадают в весьма щекотливое положение. Ру вынуждена искать выход из смертельно опасной ситуации.

Часы тикают, и Люку и Эмме приходится делать трудный выбор, чтобы завершить миссию и остаться в живых. В важный для семьи Бруннеров день ситуация выходит из-под контроля.

Люк и его команда бросаются в омут с головой — им предстоит остановить зловещего террориста, который вот-вот поднимет волну мирового масштаба.

Призрак прошлого ставит под угрозу снова вспыхнувший роман Люка и Талли. Тем временем команда штурмует укрепленный объект, дабы не дать врагу заполучить важнейшие данные.

Пока Грета пытается разговорить Люка, команда в укрытии становится свидетелем их беседы. Тем временем Эмма зажигает танцпол с самым неожиданным партнером по танцам.

Пока Кресс закручивает гайки, Чипс вступает в словесную дуэль с экспертом по допросам. Скрытная миссия проходит куда громче, чем планировалось.

Барри улетает к звездам автостопом. Легенда одного из агентов дает трещину, а Люк и Эмма обращаются за помощью к неожиданному союзнику.

Эмма и Люк ловят кайф в подводной лодке. Тем временем на суше в пиццерии разворачивается настоящий переполох — пули и хлебные палочки летят во все стороны.

Каждая секунда на счету, пока команда мчится по земле, воздуху и воде, чтобы предотвратить катастрофу. Алдон оказывается в меньшинстве — но не уступает в силе.

С каждой секундой ситуация становится все более напряженной: Люк и его команда должны пробраться в секретный объект, прежде чем враг навечно выключит свет.