Al comienzo del rodaje, a Raphaël le cuesta imponer su autoridad. Una nueva doble empieza a trabajar y un discurso motivador acaba bastante mal.

Tom ayuda a Raph a eliminar las pruebas e Ingrid se mete de lleno en el papel. Jean-Marc se enfrenta a un padre enfadado mientras trata de conseguir 50 000 euros.

El equipo sigue una nueva pista en busca del extorsionador. En un intento desesperado de no perder inversión, Raph busca a una periodista de TV para ganar popularidad.

Un plan muy arriesgado marca la llegada de Bartabé al set y Raph se beneficia de una grabación de seguridad. En la misma noche se celebran dos fiestas muy distintas.

Eliott comparte una pista nueva y prometedora. Cuando el rodaje se traslada a la granja de la familia Valande, Raph busca una vieja carta que nunca llegó a enviar.

Cuando su autobús se avería, reparto y equipo técnico deben quedarse en la granja. Mientras, Jean-Marc intenta recortar gastos y un juego infantil se les va de las manos.

Durante el estreno de la serie, Jean-Marc y Tom hacen las paces, Magalie se arma de valor para hablar con Victor y Raph hace un último intento para atrapar al chantajista.