Из-за пережитой трагедии Эллису не удается сосредоточиться на крупном проекте, поэтому Анне приходится обратиться за помощью к сыну Эллиса Джексону.

После странной находки в подвале у Эллиса Джексон решает задержаться в Лос-Анджелесе и установить правила в отношениях с отцом. Эллис против решения совета директоров.

Решив изменить представление о своей жизни и бизнесе, Эллис приглашает репортера следовать за ним по пятам. Анна пытается наладить обстановку на работе.

Эллис опасается, что его сместят из-за обложки «Тайм», но получает поддержку от старой знакомой. Анна раскрывает информацию, помогающую обуздать близнецов.

Когда близнецы угрожают выдвинуть обвинения, Анна и Эллис планируют сюрприз ко дню рождения. Джексон и команда «Красной лаборатории» идут в бар, где чувства берут верх.

Звонок от бывшего профессора ставит Джексона в трудное положение. Команда «Красной лаборатории» сталкивается с суровой правдой. На подработке Эллис стремится к новым высотам.

Эллис и Джексон проводят день, занимаясь ландшафтным дизайном, пока общение отца и сына не переходит в издевки. Лесли злоупотребляет гостеприимством.

Экстренное заседание совета директоров ставит должность Эллиса под угрозу. Шокирующее открытие заставляет Джексона спасать компанию — и отца — от катастрофы.

Эллис готовится к расплате за свою вспыльчивость, а Анна добивается смены руководства в компании. Джексон заводит нового друга и делает смелый шаг.

После курса омоложения у Эллиса появляются необычные симптомы. В лаборатории Джорджия подливает масла в огонь, распуская слухи о слиянии.

Эллис и Джексон спорят по поводу методов управления, а «Дракон» отмечает успехи выездным мероприятием, в котором участвует пара незваных гостей.

Джексон делится уникальными научными идеями, а Эллиса охватывает тревога. На тайной встрече Питеру приходится нелегко. Руби дает Луне совет по поводу карьеры.

Накануне «БиоТэкспо» Эллис пытается надеть на Джексона костюм для захвата движения. Джорджия пытается манипулировать другими, а Руби получает заманчивое предложение.

Эллис и Питер дают интервью. В «Дракон» поступают сообщения с угрозами, начинается внутреннее расследование и появляется множество подозреваемых.

Конференция агентов по недвижимости становится для Эллиса и Джексона настоящим спасением. Анна заручается помощью Питера перед важной встречей.

Из-за перемен в «Драконе» Эллис запускает новую программу. В лаборатории спешат уложиться в сроки с производством батарей, но возникает проблема.