Oskar sufre un ataque de pánico que deja a su equipo al descubierto y tiene que empezar su vida de cero.

Oskar se acerca a su hermana con una ofrenda de paz. Un intento de retomar su vida amorosa lo deja de nuevo en un estado vulnerable.

Sylwek, poco convencido, ayuda a Oskar a recoger unos materiales escondidos para su próxima operación, mientras hace todo lo posible por ocultarle la verdad a su mujer.

Justo cuando todo parece empezar a encajar, Oskar encuentra un dispositivo de grabación en su casa. Perseguir un nuevo objetivo adquiere una importancia vital.

La familia se ve atrapada tras recibir un ataque en el que el futuro hijo de Marta es quien más peligro corre.

Marta se despierta sola en el hospital preguntándose dónde está su marido. En otro lugar, Oskar y Sylwek deben hacer frente a sus enemigos.