Диана и Лука отправляются следить за агентами Мантикоры, но им запрещено стрелять. Сесиль предлагает Эдо вместе совершить переворот и объединить агентства. Во время встречи агентов Диана убивает одного из них вопреки указанию и забирает часть оружия.

Вместе с Эдоардо Диана хочет настроить немецких агентов против французских. Эдо сообщает Сесиль, что не собирается жениться на ней, после чего кто-то взламывает систему Дзани. Сесиль узнает о том, что сделала Диана на встрече агентов, а Этторе понимает, что она лгала во время допроса.

Эдо и Диана отправляются на совместную миссию на Сицилию, где Эдо рискованно собирает данные с телефона Энцо. Диана отправляется на поиски Вебера, и Эдо отправляет Этторе поддельную запись, на которой Вебер нападает на Эдо. Эдоардо хочет поужинать с Дианой, но во время встречи она начинает испытывать головокружение.

После того как Этторе выгоняет Эдо из Мантикоры, он узнает от Джулии, что Сицилия была ловушкой. Эдо проникает в камеру, в которой находится Диана, и предлагает ей сбежать. Понимая, что ее ждет смертельное наказание, Диана хочет убедить Этторе передать ее во французский офис Мантикоры.