Дэнни изобретает новые способы избежать встречи с соседом, а Лиза проявляет творческий подход в полуночной медицинской миссии.

Поездка Лизы на автобусе принимает неожиданный оборот. Дэнни стремится произвести впечатление на новую знакомую и совершает ошибку, никак не помогающую очаровать девушку.

У Дэнни особый гость на этот вечер. Лиза пытается помочь удаленно, борясь с тяжелым приступом скуки.

Стремясь к переменам, Лиза соглашается пройти сомнологическое обследование. Дэнни готовится к важному собеседованию... присматривая за чрезмерно чувствительной собакой.

Лиза отправляется в непростой поход с родными Веджи. Дэнни переживает ремонт ванной комнаты, который никак не закончится.

Когда Лиза напивается на девичнике и теряется, Дэнни делает всё возможное, чтобы помочь ей вернуться домой.

Расстояние угнетает Лизу. Дэнни получает второй шанс. Веджи одолевают тяжелые мысли.

Лиза и Дэнни вспоминают о том вечере, когда они познакомились, а неожиданное откровение переворачивает всё с ног на голову.