Mientras Danny inventa nuevas maneras de evitar a un vecino, Lisa se pone creativa en una misión médica a medianoche.

El viaje en autobús de Lisa toma un rumbo inesperado. Danny intenta impresionar a una posible pareja de la aplicación para ligar y comete un error no muy bonito.

Danny recibe a alguien especial. Lisa intenta ayudar desde la distancia mientras combate un caso grave de aburrimiento.

Lisa necesita un cambio y acepta someterse a un estudio del sueño. Danny se prepara para una entrevista crucial... mientras cuida de un perro demasiado sensible.

Lisa afronta una complicada acampada con la familia de Veggie. Danny sufre una interminable reforma del baño.

Lisa se emborracha -y se pierde- en una noche de chicas y Danny hace todo lo posible por ayudarla a volver a casa.

A Lisa le pesa la distancia y a Danny le dan una segunda oportunidad. Veggie entra en barrena.

Mientras Lisa y Danny recuerdan la noche en la que se conocieron, una revelación sincera lo trastoca todo.