Группы устанавливают связь с миром духов: от окровавленной женщины, явившейся чувствительной Эми, до бестелесных голосов, которые слышит команда из Коннектикута.

Команда из Денвера исследует подземный туннель. Шон, Ник и Аарон обнаруживают кладбище на территори

Команда из Северной Каролины пытается выяснить мотив убийства Лоусона. Напряжение в командах из Колорадо и Коннектикута растет из-за разницы в методах.

Шон, Ник и Аарон обнаруживают пентаграмму, закопанную на территории. Бренди и Джереми устанавливают контакт с темным духом. У Шейна видения убийств.

Шейн, Рэй и Эми проводят сеанс беседы с духами убитых женщин. Брэнди думает, что Джереми может находиться под влиянием темной энергии.

Шон хочет благословить все зеркала в гостинице. Команда из Колорадо возвращается в подземный туннель. Джереми и Брэнди надеются изгнать злую сущность.