Cuando se abre una cápsula del tiempo, se descubre un secreto que pone al detective James Cormack tras la pista de un asesino de un caso de 1994 que nunca se resolvió.

Cormack escucha a los muertos.

Algo está podrido en el estado de Ashford.

Los muertos hablan más alto.

El poder silencia a los muertos.

Los impotentes contraatacan.